Examples of using Hot flashes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She's having hot flashes.
Hot flashes will get you every time.
הבזקים חמים יקבלו אותך בכל פעם.How to treat hot flashes?
כיצד לטפל Flash חמים?Hot flashes can interfere with your sleep.
Look to me like hot flashes.
Hot flashes may return when hormone therapy is halted.
גלי החום עשויים לחזור לאחר הפסקת הטיפול בתחליפי ההורמונים.How to tackle the hot flashes?
כיצד לטפל Flash חמים?I feel like my hot flashes are having hot flashes.
She is so hot, I'm getting hot flashes.
You may have hot flashes and night sweats.
אתה יכול להיות אלה הבזקי חם לשמצה, והזעות לילה.You think the Fed gives a shit about a felon's hot flashes?
אתה חושב שהפד נותן חרא על גלי החום של עבריין?Yes, it is normal to have hot flashes during pregnancy.
כן, זה נורמלי לסבול מגלי חום במהלך ההריון.Five things you need to know about men's hot flashes.
דברים שאתה צריך לדעת על הסיבות של הבזקים חמים אצל גברים.
You may get cold or hot flashes, or start sweating.
אתם עלולים לקבל גלי קור או חום, או להתחיל להזיע.Hot flashes are a sudden feeling of heat in the upper part of your body.
הבזק חם הוא תחושה פתאומית של חום בחלק העליון של הגוף.Most of the times men think these hot flashes are night sweats.
לפעמים, גברים חושבים אלה הבזקים חמים הם הזעות לילה.Hot flashes: A sudden feeling of high temperature on the upper part of the body.
הבזק חם הוא תחושה פתאומית של חום בחלק העליון של הגוף.This treatment has been effective in reducing hot flashes but is often accompanied by high heart palpitations.
טיפול זה נמצא יעיל בהפחתת גלי החום אלא שלעיתים קרובות הוא מלווה בדפיקות לב גבוהות.Hot flashes, is generally occur during the first year after the final period of women.
גלי החום מתרחשים בדרך כלל במהלך השנה הראשונה לאחר תקופת האשה האחרונה.This drug is useful in women who cannot use estrogen therapy andin those who also have nighttime hot flashes.
תרופה זו שימושית אצל נשים שלא יכולות להשתמש בטיפולבאסטרוגן ובאלה שיש להן גם גלי חום ליליים;Hot flashes are felt by about 85% of women during the years immediately before and after menopause.
גלי החום מורגשים על ידי 85% בקירוב מהנשים במהלך מספר שנים טרם הפסקת המחזור החודשי ואחריה.After eight weeks, the frequency of the women's hot flashes decreased by 30 percent and their severity diminished by 34 percent.
בתום שמונה שבועות, חוו הנשים הפחתה של 31 אחוזים במספר גלי החום, והפחתה של 34 אחוזים בחומרתם.While the study found mental benefits of exercise,it did not show that exercise reduced physical symptoms such as hot flashes.
למרות שהמחקר מצא יתרונות נפשיים של פעילות גופנית,זה לא הראה כי פעילות גופנית מופחתת סימפטומים פיזיים כגון גלי חום.The primary outcome for all three studies was frequency of hot flashes as measured by the Daily Diary of Hot Flashes.
המדד העיקרי עבור כל שלושת המחקרים היה תדירות גלי החום כפי שנמדדו על ידי יומן יומי של גלי החום.Dress in layers so that you can keep yourself covered up, yet still be able toundress quickly when you experience an episode of hot flashes.
השמלה בשכבות, כך שתוכל לשמור על עצמך מכוסה,ועדיין להיות מסוגל להתפשט במהירות כאשר אתה נתקל בפרק של גלי חום.The investigators found that those in thehypnosis group had considerably fewer hot flashes, and much milder symptoms, than the women in the control group.
החוקרים מצאו כי אלו בקבוצת היפנוזה היו הרבה פחות גלי חום, ותסמינים מתונים בהרבה, מאשר הנשים בקבוצת הביקורת.When your hot flashes do occur, force yourself to breathe normally as panicking will only cause you to feel hotter and worsen your discomfort.
כאשר הבזקים חמים שלך להתרחש, להכריח את עצמך לנשום כרגיל כמו פאניקה רק לגרום לך להרגיש It has beenproven that shedding off excess pounds can decrease the frequency of experiencing hot flashes during pregnancy by almost 33%.
זה הוכח כילשפוך את קילוגרמים עודפים יכול להקטין את התדירות של חווה גלי חום במהלך ההריון על ידי כמעט 33%.Testosterone therapy has also been shown to relieve symptoms related to menopause,including hot flashes, night sweats, difficulty sleeping, anxiety, and depression.
טסטוסטרון תרפיה גם הוכח כדי להקל על סימפטומים הקשורים גיל המעבר,כולל גלי חום, הזעות לילה, קשיים בשינה, חרדה, ודיכאון.Study results show thatHypericum perforatum showed a decrease in the frequency of hot flashes, which reveals a beneficial effect on vasomotor symptoms of menopause(31).
תוצאות המחקר מראות זאתHypericum perforatum הראה ירידה בתדירות של גלי חום, אשר מגלה השפעה מועילה על תסמינים vasomotor של גיל המעבר(31).
