What is the translation of " HEATWAVE " in Hebrew?

• גל חום
• גל החום
• heatwave

Examples of using Heatwave in English and their translations into Hebrew

Heatwave.
גל חום.

And the Heatwave?
לודגה לגהו?

What more could you want in this heatwave?
מה עוד אפשר לדרוש בחום הזה?

Heard there was a heatwave back home.
שמע שיש גל חום בבית.

Even the roads were melting in the July heatwave.
אפילו הכבישים נמסו בגל החום של חודש יולי.

WEATHER: The heatwave continues.
מזג האוויר היום: גל החום הכבד נמשך.

Doctor checks everyone out- Heatwave.
רופא checks כולם את- heatwave.

In 2003, a heatwave gripped Europe.
בשנת 2003, פקד גל חום כבד את אירופה.

How To Beat The Heatwave…".
איך לשרוד בגל חום.".

A heatwave and lack of rainfall is pummeling crops across Europe as far as the Black Sea.
גל החום ומחסור בגשמים פגעו בגידולים בכל רחבי אירופה עד לים השחור.

People died in five days in a heatwave in Chicago.
לפחות 739 אנשים מתו מגל חום בשיקגו לבדה.

Heatwave: EDF also wants to dismiss the warm waters of its thermal power plants(non-nuclear).
גל חום: EDF גם רוצה לפטר את המים החמים של תחנות כוח תרמיות שלה(הלא גרעיניות).

India was in the middle of a 50-degree heatwave.
בארה"ב היה בדיוק עכשיו גל של חמישים מעלות חום….

But this year the heatwave has lent them greater ferocity, giving the capital an apocalyptic feel.
אבל גל החום השנה מוסיף להן ממד מעיק אף יותר, ומעניק לבירה אופי אפוקליפטי.

Three people have reportedly died as a result of the heatwave.
בשלב הזה דווח על שלושה בני אדם שמתו כתוצאה מגל החום.

Back when your studio was doing Heatwave, I gave you notes on that horrible script you commissioned.
חזרה כאשר הסטודיו שלך עושה גל חום, נתתי לך הערות על שתסריט נורא שאתה שהוזמנת.

Elsewhere, French reports suggested five deaths might have been linked to the heatwave.
בצרפת דווח על חמישה מקרי מוות שייתכן שקשורים לגל החום.

During a summer heatwave in August 2016, anthrax killed a 12-year-old boy in a remote part of Siberia1.
בקיץ 2016 הרגו חיידקי גַּחֶלֶת(אַנְתְּרַקְס) ילד בן 12 באזור מרוחק בסיביר.

Australia has hottest day on record as deadly heatwave grips the country.
קדימהבאוסטרליה יש את היום החם ביותר ברציפות מכיוון שגל החום הקטלני תופס את המדינההבא.

There was a heatwave in Detroit in August and a homeless woman and her child locked themselves in a car to sleep and died of dehydration.
היה גל חום בדטרויט באוגוסט ואישה מחוסרת בית וילדה נעלו את עצמם ברכב כדי לישון ומתו מהתייבשות.

One of his biggest hits is"Boogie Nights," a song he wrote for his band Heatwave.
אחד הלהיטים הגדולים שלו הוא “Boogie Nights”, שיר שכתב עבור הלהקה שלו Heatwave.

The spring of that year gave way to summer, a heatwave of parched days that went on until the rains of October.
האביב של אותה שנה פינה דרך לקיץ, לגל חום של ימים צחיחים שנמשכו עד גשמי אוקטובר.

Attribution studies are increasingly able to link rising global average temperatures with the frequency and severity of heatwaves, and even heatwave deaths.
לימודי ייחוס מצליחים יותר ויותר לקשר את הטמפרטורות הממוצעות העולמיות בעלות התדירות והחומרה של גלי חום, ואפילו מקרי מוות בגלי חום.

US meteorologists say the heatwave is expected to continue through the weekend, and some cities may see their highest temperatures in years.
מטאורולוגים בארצות הברית צופים כי גלי החום צפויים להימשך עד סוף השבוע, ובכמה ערים עשויות לפגוש בטמפרטורות הגבוהות ביותר שלהן מזה שנים.

Now, look, I know this studio did a poor job producing Heatwave, but believe me, I fought for your vision.
עכשיו, תראה, אני יודע סטודיו זה עשה עבודה גרועה בייצור גל חום, אבל תאמין לי, נלחמתי על החזון שלך.

Although, there were a record number of 18,000 persons in the first week, the second and the third week noted a steady decline, which can be attributed to a number of factors, including security restrictions and a heatwave.
אף שבשבוע הראשון הגיע מספר המבקרים לשיא של 18 אלף בני אדם, בשבועות השני והשלישי נצפתה ירידה עקבית שאותה ניתן לייחס למספר גורמים, לרבות הגבלות ביטחוניות וגל חום.

These air quality forecasts are part of a heatwave warning system that the Met Office has estimated saves 24 lives for every ten days of heatwave alerts.
תחזיות איכות האוויר הללו הן חלק ממערכת התרעה של גלי חום שמשרד המטרופוליטן מעריך כי הוא שומר על חייהם של 24 ימים לכל עשרה ימים של התראות גלי חום.

Simon Grainger, Bureau of Meteorology climatologist, told CNN:"Based on the extent and duration, this is the most significant heatwave to have affected inland eastern Australia since January 1939.".
סיימון גריינגר מהשירות המטאורולוגי אמר לרשת CNN כי"בהתבסס על היקפו של גל החום והזמן שהוא נמשך, זהו גל החום המשמעותי ביותר שהשפיע על היבשת המזרחית של אוסטרליה מינואר 1939".

In the summer of 1844, during a heatwave, wherein agriculture was fatally affected and the risk of death to animals and settlers was grave, José Silvestre Ribeiro(then Administrator General of the District of Angra do Heroísmo), sent 90 wooden barrels with water and ordered the digging of several tidal wells and trenches to carry water from the mountains.
בקיץ 1844, במהלך גל חום שבו מתו בעלי חיים רבים והמתיישבים היו בסכנה, שלח חוזה סילבסטרה ריביירו שהיה אז האפוטרופוס הכללי של מחוז אנגרה דו אירואיז'ימו, שלח 90 חביות מים וציווה לחפור בארות גאות ותעלות מההרים.

The same jet stream pattern caused the European heatwave in 2003, the 2010 Russian heatwave and fires, the 2011 Texas and Oklahoma drought, and the 2016 Canadian forest fires, Pennsylvania State University climate scientist Michael Mann said, looking ahead to earlier studies from him and others.
אותה תבנית זרם סילון גרמה לגל החום של 2003 באירופה, של גלי החום והשריפות של 2010 ברוסיה, הבצורת של 2011 בטקסס ואוקלהומה ושריפות הענק של 2016 בקנדה, ציין מדען האקלים מייקל מאן מהאוניברסיטה של מדינת פנסילבניה, בהתייחס למחקרים האחרונים שהוא ועוד אחרים ערכו.