What is the translation of " HEATWAVE " in Serbian?

• toplotni talas
• топлотни талас
• таласу топлоте

Examples of using Heatwave in English and their translations into Serbian

The heatwave has passed.
Vreli talas je prošao.

What to drink during a heatwave?
Šta piti tokom vrelih dana?

The heatwave in Europe.
Paklene vrućine u Evropi.

London is having a heatwave.
London je zahvatio talas vrućina.

It's a heatwave, remember?
Bio vruć, sećaš li se!?

But it was just a heatwave.(x2).
Ovaj je bio tek zagrevanje: x2".

The heatwave will only last a few days.
Топлота ће трајати дуже од неколико дана;

There's another heatwave coming.
Stiže još jedan toplotni talas.

Its has natural Japan declared a disaster. heatwave.
Јапан прогласио природну катастрофу због врућина.

Ealing's next heatwave is almost here.
Sledeći talas aplikacija Ethereum je skoro ovde.

Heatwave UK: How to stay cool during the scorching weather?
Balenciaga& Yeezy- Kako ostati svež uprkos vremenu?

Cause it was just a heatwave.(x4).
Ovaj je bio tek zagrevanje: x2".

In 2003, a heatwave gripped Europe.
Сличан интензиван топлотни талас је захватио Европу 2003.

Dev Niyogi, professor at Purdue University, Indiana, and chair of the Urban Environment department at the American Meteorological Society, witnessed how cities were affected by extreme heat on a research trip to New Delhi and Pune during that 2015 heatwave in India, which killed more than 2,000 people.
Дев Нијоги, професор са Пурдју универзитета у Индијани, који је уједно и председник департмана за урбану средину у Америчком метеоролошком друштву, објашњава своје искуство са једног истраживачког пута у Њу Делхи, у јуну, у Индији, током топлотног таласа 2015, који је убио више од 2000 људи у овој држави.

New York City was experiencing a heatwave in early August of 1917.
Њујорк је доживео талас ватре почетком августа 1917.

In 2015, a heatwave across India and Pakistan killed 3,500 people.
У таласу топлоте 2015. године у Индији и Пакистану умрло је више од 3. 500 људи.

In Japan at least 116 people have died of a heatwave in the month of July.
Najmanje 11 ljudi preminulo je od toplotnog udara u Japanu tokom vikenda.

A heatwave in 2015 left more than 3,500 dead in India and Pakistan.
У таласу топлоте 2015. године у Индији и Пакистану умрло је више од 3. 500 људи.

They also say the scale of the heatwave in the Arctic is unprecedented.
Установили су и да је размера топлотног таласа на Арктику без преседана.

A heatwave has killed 65 people in Pakistan's southern city of Karachi over the past three days.
Talas vrućine ubio je 65 ljudi u gradu Karači na jugu Pakistana u poslednja tri dana.

Hot air from North Africa has caused the most severe heatwave since 2003 on the Iberian peninsula.
Топли ваздух из Северне Африке узроковао је најтежи топлотни талас на Иберијском полуострву од 2003. године.

In 2015, a heatwave across India and Pakistan killed 3,500 people.
U talasu toplote 2015. godine u Indiji i Pakistanu umrlo je više od 3. 500 ljudi.

More than 160 people died in India's heatwave as the temperature soared to 48oC.
Više od 430 ljudi je umrlo na jugu Indije zbog višednevnog toplotnog talasa tokom koga je temperatura prelazila 48 stepeni Celzijusa.

A drought and heatwave across the US has destroyed much of the country's corn crop, driving up prices.
Rekordna suša i toplotni talas u SAD uništili su veliki deo ovogodišnjeg roda kukuruza što je izazvalo skok cena.

In a report that involved an assessment of temperatures in the French city of Toulouse between June 26 and 28, World Weather Attribution said every heatwave occurring in Europe today“is made more likely and more intense by human-induced climate change”.
У данашњем извештају који се односи на процену температура у француском граду Тулузу између 26. и 28. јуна," Ворлд ведер атрибјушен" је саопштила да је сваки топлотни талас који се данас дешава у Европи постао" вероватнији и интензивнији услед климатских промена које су изазвали људи".

Last summer during that heatwave, who discovered that broken sprinkler so everyone could have water?
Прошлог лета током тог врућина, који је открио да је сломљена прскалицу па свако могао имати воду?

A heatwave in India has claimed 300 lives in April with daytime cooking banned in some parts of the country to prevent fires which have claimed an additional 80 lives.
Toplotni talas u Indiji odneo je više od 300 života tokom aprila, a zvaničnici su u pojedinim oblastima zabranili kuvanje tokom dana kako bi sprečili požare u kojima je poginulo skoro 80 ljudi.

Hot air from North Africa has caused the most severe heatwave in Iberia since 2003, one of the worst years on record for forest fires.
Топли ваздух из Северне Африке узроковао је најтежи топлотни талас на Иберијском полуострву од 2003. године, која је била и година у којој је забележено највише шумских пожара.

This July 2019 heatwave was so extreme over continental Western Europe that the observed magnitudes would have been extremely unlikely without climate change," said Dr Friederike Otto, acting director of the Environmental Change Institute at the University of Oxford, and one of the authors of that report.
Toplotni talas u julu 2019. godine bio je ekstreman nad kontinentalnom zapadnom Evropom”, rekla je dr Frederike Oto, direktorka Instituta za promenu životne sredine na univerzitetu Oksford, koji je i jedan od autora izveštaja.

C3S admitted it is difficult to directly link the heatwave to climate change but noted that such extreme weather events are expected to become more common due to global warming.
U“ Kopernikus klimatskom servisu” kažu da je teško direktno povezati toplotni talas sa klimatskim promenama, ali je napominju da se očekuje da će takvi ekstremni vremenski događaji postati češći zbog globalnog zagrevanja.