Examples of using Heatwave in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
During the heatwave.
A heatwave, or some kind of disease?
How To Beat The Heatwave….
Jak przetrwać falę upałów….Heatwave causes further damage.
You feel that?. Heatwave.
The heatwave of 2003 is a case in point.
The papers have been reporting a heatwave.
Gazety donoszą o fali upałów. Czy to pani nie martwi?But with this heatwave, better give me five days.
W taki upał naprawa potrwa 5 dni.Mauritania Faces Deadly Unprecedented Heatwave.
Mauretania stawia czoła niespotykanej fali upałów.A heatwave killed 2 million people in Madrid… in just one day.
Jednego dnia. Fala upałów zabiła w Madrycie dwa miliony ludzi.Why are you wearing gloves in this heatwave?
Dedda Ould Cheikh Brahim blogs about this heatwave and about the reported death cases ar.
Dedda Ould Cheikh Brahim pisze na blogu o tej fali upałów i o zgłoszonych zgonach ar.No, Trevor. You gave yourself up. Back when your studio was doing Heatwave.
Nie Trevor, sam się wydałeś, w Studio, kiedy robiłeś"Heatwave", dałeś mi próbki tego okropnego skryptu.The Texas, Oklahoma, Mexico heatwave and drought last year.
W Teksasie, Oklahomie i Meksyku fale upałów i susze w zeszłym roku, w Moskwie rok wcześniej, w Europie w 2003 roku.Here, he plays inept lawyer Ned Racine, Exactly. andhe's trying to weather a thick Florida heatwave.
Tu wciela się prawnika,Neda Racine'a, który próbuje przetrwać falę upałów na Florydzie.And drove Alberto all the way up the mountain in this heatwave just to pick you up. I closed up the restaurant for the day.
Zamknąłem dziś restaurację i jechałem po górze na Alberto, w tym upale, żeby cię odebrać.Who discovered that broken sprinkler so everyone could have water?Last summer during that heatwave.
Który odkrył, że złamane zraszacz więc każdy może mieć wodę?Zeszłego lata podczas tej fali upałów.Now to the week as expected again heatwave to return with temperatures reaching 27-30 degrees of Holm.
Teraz do tygodnia jak oczekiwano heatwave ponownie, aby powrócić z osiągnięciem temperatury 27-30 stopnie Holm.Famous harp parts can be found in'She's Leaving Home' by The Beatles, Cher's'Gypsies,Tramps& Thieves' and'Boogie Nights' by Heatwave.
Harfa słynnej części można znaleźć w"Ona jest pozostawienie domu" zespołu The Beatles, Cher"Cyganie,włoczęgow i złodziei" i"Boogie Nights" przez upałow.Look, I know this studio did a poor job producing Heatwave, but believe me, I fought for your vision.
Słuchaj, wiem, że to studio, nie zrobiło najlepszego wrażenia produkując"Heatwave", ale, wierz mi, walczyłem o Twoją wizję.That heatwave lasted five to six weeks, and the deaths came over a period of five to six weeks.
Fala upałów trwała od pięciu do sześciu tygodni, a wypadki śmiertelne przydarzały się także przez okres pięciu do sześciu tygodni.Baudouin suddenly died of a heart attack during a heatwave on July 31, 1993, in their holiday home by the sea in Motril, Andalusia.
Baldwin nagle zmarł na atak serca podczas fali upałów, 31 lipca 1993, w swojej letniej rezydencji nad morzem, w Motril Andaluzja.There was a heatwave in Detroit in August and a homeless woman and her child locked themselves in a car to sleep and died of dehydration.
W sierpniu do Detroit dotarły upały. Bezdomna kobieta i jej dziecko zamknęli się na noc w samochodzie i zmarli z powodu odwodnienia.At this distance, third-degree burning of the skin andignition of furniture. the heatwave is sufficient to cause melting of the upturned eyeball.
Y: i}oparzenia skóry III-go stopnia izapłon mebli.{Y: i}Z takiej odległości,{Y: i}fala gorąca powoduje topnienie gałki ocznej.At this distance, the heatwave is sufficient to cause melting of the upturned eyeball, third-degree burning of the skin and ignition of furniture.
Z takiej odległości, fala gorąca powoduje topnienie gałki ocznej, oparzenia skóry III-go stopnia i zapłon mebli.In the town of Al Syasa, in Tagant, the local population talks about a mysterious disease- some sort of fever[ar]which had spread along with the heatwave, killing three people.
W mieście Al Syasa w Tagancie lokalna ludność mówi o tajemniczej chorobie- jest to odmiana febry[ar],która rozprzestrzeniła się z falą upałów, zabijając przy tym trójkę osób.The Texas, Oklahoma, Mexico heatwave and drought last year, Moscow the year before and Europe in 2003, were all exceptional events, more than three standard deviations outside the norm.
W Teksasie, Oklahomie i Meksyku fale upałów i susze w zeszłym roku, w Moskwie rok wcześniej, w Europie w 2003 roku. To nietypowe zdarzenia z trzykrotnym standardowym odchyleniem od normy.Madam President, the Commissioner mentioned several disasters in her opening speech, and among them the heatwave in France several years ago which claimed the lives of between 12 000 and 14 000 people.
Pani przewodnicząca! W swym wystąpieniu wprowadzającym pani komisarz wymieniła kilka katastrof, a wśród nich falę upałów we Francji kilka lat temu, która pochłonęła od 12 000 do 14 000 ofiar.Precautions must be taken so that older people who are not able to help themselves can be offered timely assistance in theevent of an emergency, such as a flood, prolonged heatwave or disaster.
Na wypadek sytuacji awaryjnych, takich jak powodzie,długie okresy upałów czy katastrofy, należy podjąć przygotowania, mające na celu zaopatrzenie w porę ludzi w podeszłym wieku, którzy nie są w stanie sami sobie udzielić pomocy.Excess mortality caused by the so-called"Lucifer" 2017 heatwave, during which temperatures rose above 40°C in the Balkans, Italy and Spain, and by the 2018 heatwave in Northern Europe has yet to be analyzed by national health authorities or by academics.
Wzmożona śmiertelność po fali upałów z roku 2017 zwanej"Lucyfer", kiedy to temperatury przekraczały 40°C na Bałkanach, we Włoszech i w Hiszpanii oraz tej z 2018 na północy Europy wymagają jeszcze analizy[6] narodowych służb zdrowia lub naukowców.
