What is the translation of " HEATWAVE " in Russian?

• сильной жары
• heatwave
• аномальной жары

Examples of using Heatwave in English and their translations into Russian

There's a heatwave.
Там такая жара.

She has come to S.T.A.R. Labs to make Cisco create a weapon for her, as he did for Golden Glider, Captain Cold, and Heatwave.
По ее словам, она хочет себе оружие, подобное тому, какое Циско смастерил для Золотого глайдера, Капитана Холода и Тепловой волны.

When that heatwave hit last month.
Когда в прошлом месяце ударила жара.

How To Beat The Heatwave.
Как пережить жару.

The year was marked by the heatwave that affected all of France's vineyards.
Этот год был отмечен жарой во французских виноградниках.

Examples from countries on smog and heatwave deaths.
Страновые примеры, касающиеся случаев смерти в результате воздействия смога и наступления сильной жары.

Now to the week as expected again heatwave to return with temperatures reaching 27-30 degrees of Holm.
Теперь в неделю, как ожидается, снова HeatWave вернуться температура достигает 27- 30 степеней Holm.

In the morning they arrive at the village just as a heatwave engulfs the village.
Утром они прибывают в деревню как раз перед тем, как ее накрывает тепловая волна.

In February, 2010, Heatwave Interactive announced it had acquired rights to the game and planned to continue its development.
После этого в феврале 2010 года Heatwave Interactive объявила, что приобрела права на игру и у компании есть планы завершить разработку игры.

Summers are hot and humid, temperatures can reach over 40 °C sometimes as a heatwave in July and August.
Лето жаркое и влажное, температура может достигать 40° C, иногда, как жара в июле и августе.

For example, following the devastating 2003 heatwave, 18 countries across Europe established heat-health action plans.
Так, после губительной аномальной жары 2003 года в 18 европейских странах были внедрены специальные планы действий в секторе здравоохранения.

She was present for an incident which took place at Extreme Championship Wrestling's HeatWave 2000 PPV.
Присутствовала на инциденте, который произошел на Extreme Championship Wrestling HeatWave 2000 PPV.

The combination of hurricanes Isaac and Sandy and of the heatwave of August 2012 raises the issue of food security in Haiti.
Ураганы" Исаак" и" Сэнди" в сочетании с сильной жарой в августе 2012 года создают проблемы в плане продовольственной безопасности страны.

Heatwave warnings and information on protective measures are also published on the general website of the National Public Health Service www. antsz. hu.
Предупреждения о наступлении сильной жары и информация о защитных мерах также публикуются на главном вебсайте Национальной службы здравоохранения www. antsz. hu.

Most of them are provided by meteorological services for example, heatwave probability forecasting; see Fig. 10.
Метеорологические службы оповещают о большинстве данных явлений напр., делают прогнозы вероятности возникновения аномальной жары; рис. 10.

Extreme weather events, such as the heatwave in Europe, India, Bangladesh and Pakistan, claimed the lives of tens of thousands.
В результате критических метеорологических явлений, таких, как сильная жара в Европе, Индии, Бангладеш и Пакистане, погибли десятки тысяч человек.

Mr. Peter Straehl(Switzerland) reported on work to assess the mortality attributed to ozone during the heatwave in summer 2003 in Switzerland.
Г-н Петер Штрель( Швейцария) выступил с сообщением о работе по оценке смертности, приписываемой воздействию озона в период сильной жары летом 2003 года в Швейцарии.

Assuming that Rome were to experience a heatwave equal in severity to the 2003 event and using estimates of the effectiveness of HHWS in saving the lives of people aged 65 and over, the adaptation strategies would save the lives of 81 people.
Исходя из допущения о том, что Рим пострадает от тепловой волны, равной по своей интенсивности волне 2003 года, и используя оценки эффективности HHWS с точки зрения спасения жизни людей в возрасте 65 лет и старше, стратегия адаптации позволит спасти жизни 81 человека.

Many homeless people appeared to suffer from serious health problems, as illustrated by the death of 21 homeless persons in Phoenix(Arizona) during a heatwave in July 2005.
Многие бездомные люди, повидимому, имеют серьезные проблемы со здоровьем, как об этом свидетельствуют данные о гибели 21 бездомного человека в Фениксе( Аризона) во время сильной жары в июле 2005 года.

France notes that its heatwave plan saved many lives in a heatwave in 2006: besides coordination across levels of government, the plan includes improvement of weather prediction information tailored to the needs of the health system in heatwave situations.
Франция отмечает, что благодаря ее плану действий на случай тепловых волн, было спасено много жизней во время тепловой волны в 2006 году: помимо координации между различными эшелонами государственного управления, план предусматривает повышение качества прогнозов погоды в привязке к потребностям системы здравоохранения на случай возникновения тепловых волн.

He has worked for companies such as Adam& Eve, Anabolic, Caballero Home Video, Coast to Coast, Dreamland Video, Elegant Angel, Evil Angel, Heatwave, Hustler Video, Kickass Pictures, Legend Video, Leisure Time Entertainment and many others.
Сотрудничал с такими студиями, как Adam& Eve, Anabolic, Caballero Home Video, Coast to Coast, Dreamland Video, Elegant Angel, Evil Angel, Heatwave, Hustler Video, Kickass Pictures, Legend Video, Leisure Time Entertainment и многие другие.

The terrible earthquake that struck Haiti with such force on 12 January; the deadly floods that continue to affect Pakistan, India and the People's Republic of China; the terrible droughts and floods in the Sahel; and the heatwave in Russia have all made us aware of our collective vulnerability to natural disasters and their underlying causes, such as environmental degradation and climate change.
Разрушительной силы землетрясение, произошедшее в Гаити 12 января, губительные наводнения, от которых продолжают страдать Пакистан, Индия и Китайская Народная Республика, ужасная засуха и наводнения в районе Сахеля, а также период сильнейшей жары в России заставили всех нас осознать нашу общую уязвимость перед лицом стихийный бедствий и вызывающих их причин, таких как ухудшение состояния окружающей среды и изменение климата.