Examples of using Hours after the attack in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Twenty-eight hours after the attack.
ארבעים ושמונה שעות לאחר האירוע.They eventually found Faith in the vehicle 11 hours after the attack.
פיית' נמצאה בחיים בתוך המכונית, 11 שעות אחרי תחילת המתקפה.Gabai died of her injury two hours after the attack and was buried in the military cemetery in Afula on December 1, 1994.
גבאי מתה מפצעיה שעתיים לאחר הפיגוע, ונקברה בבית הקברות הצבאי בעפולה ב-1 בדצמבר 1994.He was arrested four and a half hours after the attack.
הוא נעצר ארבע וחצי שעות לאחר הפיגוע.Less than twenty-four hours after the attack on Pearl Harbor, the Japanese invaded Guam, an American possession.
פחות מ-24 שעות אחרי המתקפה היפנית על פרל הארבור פלשו היפנים לאי גואם(Guam), אי קטן באוקיינוס השקט שהיה בחזקה אמריקנית.Bless her heart, she was alive for a few hours after the attack.
תבורך, היא היית בחיים כמה שעות לאחר התקיפה.Only a few hours after the attack, however, all references to more than one gunmen are removed entirely, with only the“lone gunman” story remaining.
רק כמה שעות לאחר הפיגוע, אולם, כל אזכור של יותר מאחד חמוש יוסרו לחלוטין, רק עם הסיפור"האקדוחן הבודד" שנותר.Lifeguards said a 13-footshark was spotted off a nearby beach two hours after the attack.
מצילים בחוף הים סיפרו שהבחינובכריש בגודל ארבעה מטרים בחוף סמוך כשעתיים לאחר התקיפה.On 8 December 1941, a few hours after the attack on Pearl Harbor, Japan demanded the right to move troops across Thailand to the Malayan frontier.
ב-8 בדצמבר 1941, כמה שעות לאחר ההתקפה על פרל הארבור, יפן דרשה את הזכות להעביר חיילים דרך תאילנד אל הגבול המאלאי.It initially released a brief announcement about the attack in Barcelona(a few hours after the attack).
תחילה בהודעה קצרה על On December 8, 1941, several hours after the attack on Pearl Harbor, Japan demanded the right to move troops across Thailand to the Malayan frontier.
ב-8 בדצמבר 1941, כמה שעות לאחר ההתקפה על פרל הארבור, יפן דרשה את הזכות להעביר חיילים דרך תאילנד אל הגבול המאלאי.Jersey City Mayor Steven Fulop labeled the incident a hate crime just hours after the attack.
In response to the attack, three hours after the attack took place, Israeli Air Force helicopters fired rockets at metal workshops in the Gaza Strip which were used to manufacture weapons.
בתגובה לפיגוע, שלוש שעות לאחר הפיגוע ירו מסוקים של חיל האוויר הישראלי טילים לעבר בתי מלאכה ברצועת עזה ששימשו לייצור אמצעי לחימה.Hiram Macharia, a marketing executive at LG Electronics,said officers rescued him and some colleagues from their office two hours after the attack began.
היראם מצ'ריה, מנהל שיווק בחברת LG,סיפר כי השוטרים חילצו אותו וחלק מעמיתיו מהמשרד, שעתיים אחרי תחילת המתקפה.Four hours after the attack, the FBI arrested five Israelis who had been filming the smoking skyline from the roof of a white van in the parking lot of an apartment building, for“puzzling behavior”.
ארבע שעות לאחר המתקפה ה-FBI עצר חמישה ישראלים שצילמו את העשן המתמר מעל ניו יורק מגג ואן בחניון של בניין מגורים בעבור"התנהגות חשודה".All three ran out of fuel and were forced to jettison the torpedoes which exploded in the desert, and then force-landed three hours after the attack.
הדלק שלהם אזל והם נאלצו להשליך את הטורפדו במדברולאחר מכן לנחות נחיתת ריסוק, כשלוש שעות לאחר ההתקפה.Exceptional intelligence and operational work led to the capture of the terrorist, hours after the attack he carried out at the Samaria Regional Brigade.
עבודה מודיעינית ומבצעית יוצאת דופן הביאה ללכידת המחבל, שעות אחרי הפיגוע שביצע בכיכר חטמ"ר שומרון.בפנטגון נמסר כי השביתה בוצעה“לכיוון” של הנשיא טראמפ,שצייץ תמונה של הדגל האמריקני מספר שעות לאחר הפיגוע.Hours after the attack, dozens of Palestinians gathered outside the family house, chanting slogans praising the assailant as a"hero" and calling on Hamas and other Palestinian groups to step up their attacks against Israel.
מספר שעות לאחר הפיגוע, עשרות פלסטינים התגודדו מחוץ לבית המשפחה, קראו סיסמאות המהללות את המחבל כ"גיבור" וקראו לחמאס ולקבוצות פלסטיניות אחרות להסלים את הפיגועים נגד ישראל.על המושבה הגנו כוחות צבאיים מבריטניה, קנדה והודו אולם הם לא עמדו בפני מתקפת צבא יפןבראשות סאקאי טאקאשי שהחלה ב-8 בדצמבר 1941- שמונה שעות לאחר המתקפה על פרל הארבור.המתקפה היפנית החלה מעט אחרי השעה 08:00, ב-8 בדצמבר 1941,פחות משמונה שעות לאחר ההתקפה על פרל הארבור(מכיוון שקו התאריך הבינלאומי עובר בין הוואי לאסיה, תועדה התקיפה בהוואי בתאריך 7 בדצמבר).ערך מורחב- הקרב על הונג קונג על המושבה הגנו כוחות צבאיים מבריטניה, קנדה והודו אולם הם לא עמדו בפני מתקפתצבא יפן בראשות סאקאי טאקאשי שהחלה ב-8 בדצמבר 1941- שמונה שעות לאחר המתקפה על פרל הארבור.In their only direct battle during the Pacific War,Japanese and Canadian forces fought one another during the Battle of Hong Kong, eight hours after the Attack on Pearl Harbor.The battle ended with the Japanese occupation of Hong Kong.
בקרב הישיר היחיד שלהם במהלך מלחמת האוקיינוסהשקט, כוחות יפנים וקנדים נלחמו זה בזה במהלך קרב הונג קונג, שמונה שעות לאחר ההתקפה על פרל הארבור. הקרב הסתיים עם הכיבוש היפני של הונג קונג.She died approximately one hour after the attack.
מותה נקבע כשעה לאחר ההתקפה.She didn't access our system until an hour after the attack.
היא לא ניגשה למערכת שלנו עד שעה אחרי ההתקפה.And the cops picked you up an hour after the attack with explosives residue on your clothes, so explain that, Professor.
והשוטרים הרים לך עד שעה לאחר הפיגוע עם שאריות חומר נפץ על הבגדים שלך, כך להסביר את זה, פרופסור.
