Examples of using How blessed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How blessed you will FEEL….
כמה מבורכים אתם תרגישו….When YOU say‘ How blessed am I?'…?
כאשר את אומרת"כמה מבורכת אני?How blessed to have you remind us.
כמה מבורכים שיש לנו אתכם שמזכירים לנו.Do you have any idea how blessed you are?
יש לך מושג כמה מבורך אתה?How blessed are we that we have this moment?
כמה בורכנו שיש לנו זה את זה?Thank you my friends. How blessed are you??….
תודה לכם חבריי. כמה מבורכים אתם??….How blessed you were to see this exhibit!
כמה מבורך יהיה זה לראות את השלמות!Looking back, I see how blessed I was.
במבט לאחור, אני מבין עד כמה היה זה מבורך.How blessed are those who know that He's a god.
כמה ברוכים הם היודעים שהוא האל.Looking back, I realize how blessed we were.
במבט לאחור, אני מבין עד כמה היה זה מבורך.How blessed is the influence of a righteous father!
Of course in hindsight, I see how blessed I was.
במבט לאחור, אני מבין עד כמה היה זה מבורך.Reminds me of how blessed I am to be a free man.
מזכיר לי איך מבורך אני להיות אדם חופשי.Like in my life I just appreciate how lucky I am andthis just helps me realize how blessed I am to have the life that I have.
כאילו, בחיים שלי, אני פשוט מעריכה Elizabeth. How blessed am I to stand in your fabled presence.
אליזבת, כמה מבורך אני שזכיתי לעמוד במחיצתך.Looking back, I realize how blessed we have been.
במבט לאחור, אני מבין עד כמה היה זה מבורך.How blessed are those who hunger and thirst… to see right prevail.
כמה ברוכים הם הרעבים והצמאים… לראות את נצחון הצדק.I don't know if you know how blessed you are to have found each other.
אני לא יודע אם אתה יודע איך מבורך אתה מצא אחד את השני.How blessed are those who show mercy, for mercy shall be shown to them.".
איך מבורך אלה שיראו רחמים, הם לרחמים יוצגו להם.Then I think of you… and of Cole, and I think of how blessed I am to have such remarkable children.
ואז אני חושבת עלייך, ועל קול, ואני חושבת על כמה התברכתי שיש לי כאלו ילדים נהדרים.How blessed to know that when the world hates us- God loves us!
Every time I think about getting annoyed I remember how blessed I have been to have people who have followed my career.".
How blessed you are to look into another's eyes and SEE‘life' beaming from their eyes.
כמה מבורכים אתם שאתם יכולים להסתכל בעיני האחר ולראות"חיים" קורנים מעיניהם.And of course, Instagram shoots,where new moms comment about how blessed they feel, can make moms feel more alone.
וכמובן, Instagram יורה,שבו אמהות חדשות להגיב על איך הם blessed How blessed were the days when we could just enjoy food that was on our plate, whatever it was.
כמה מבורכים היו הימים כשיכולנו להנות מאוכל שהיה על צלחתנו, מה שזה לא היה.I thought about how blessed I felt, how lucky I was to have succeeded where so many others had failed.
חשבתי כמה מבורך הרגשתי, How blessed we are to have magazines, brochures, books, videos, and Web pages that promote true worship!
עד כמה מבורכים אנו שיש ברשותנו כתבי עת, חוברות, ספרים, סרטי וידיאו ודפי אינטרנט המקדמים את עבודת אלוהים האמיתית!He would tell me how blessed he felt knowing everything he was working so hard to build would be left in such good hands.
הוא נהג לספר לי כמה מבורך הוא הרגיש כשידע שכל מה שעבד כל-כך קשה לבנות יישאר בידיים כל-כך טובות.You cannot imagine how blessed this single mother was when she opened her door to find two young adults bearing gifts.
לא תוכלו לדמיין לעצמכם כמה מאושרת הייתה אם חד-הורית אחת, כשפתחה לנו את הדלת וראתה שני צעירים עמוסים במתנות.No matter how blessed our lives… how charmed our existence… things still inevitably, irrevocably, go wrong.
לא משנה כמה מבורכים הם חיינו, 
