Examples of using How bizarre in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How bizarre.
I noticed that, how bizarre!
How bizarre you are.
איזה מוזר אתה.Yes, I know how bizarre this is.
How bizarre” she thought.
כמה מוזר' היא חשבה.Uh, have I mentioned how bizarre all this is?
אה, יש לי ציינתי כמה ביזארי כל זה?How bizarre would that be?
כמה מוזר זה יכול להיות?Even I can hear how bizarre that sounds.
How bizarre, arms, fingers.
כמה מוזר… זרועות אצבעות.I cannot even begin to tell you how bizarre it was.
אני אפילו לא יודעת מאיפה להתחיל לספר כמה מוזר זה היה.Ooh, how bizarre!
אאא… הו, כמה מוזר!There must have been some other explanation, no matter how bizarre.
צריכה להיות לו סיבה כלשהי, לא משנה כמה מוזרה היא.How bizarre was this game?
עד כמה המשחק הזה מוזר?I don't know… maybe she just doesn't realize how bizarre he is.
אני לא יודע… אולי הוא פשוט אינו מבין עד כמה מוזר הוא.How bizarre”, she thinks to herself.
מוזר…' היא חושבת לעצמה.(Laughs) I sort of forget how bizarre some of those conversations are.
(צחוק) אני די שוכח כמה מוזרות השיחות האלו יכולות להישמע.How bizarre that we finally have people concerned about this!!
You can overcome any adversary… no matter how bizarre their powers may seem.
אתם יכולים להתגבר על כל יריב… לא משנה כמה מוזר כוחם יכול להיראות.I thought how bizarre it was that this awful thing had happened, and yet I still found myself conscious and breathing.
חשבתי כמה מוזר שדבר נורא כל כך קרה, ובכל זאת עדיין הייתי בהכרה, חיה ונושמת.There must be a reason for everything that happens, regardless of how bizarre that reason may be.
צריכה להיות לו סיבה כלשהי, לא משנה כמה מוזרה היא.I sort of forget how bizarre some of those conversations are.
אני די שוכח כמה מוזרות השיחות האלו יכולות להישמע.Seeing what you see, knowing how the world is, how bizarre and ugly it is.
אחרי מה שאת רואה כל יום, מכירה את העולם האמיתי, עד כמה הוא מוזר ומגעיל.Original." Meaning how bizarre. Meaning,"Why don't you have sugar cubes like a proper French girl?".
גרגירי סוכר אורגינל הכוונה, כמה משונה הכוונה,"למה אין לך סוכר בקוביות" כמו בחורה צרפתית אמיתית.A patient has to learn to be able to manage thatthe occurrence of any thought, no matter how bizarre or horrific, has no meaning!
For example, when in the PBS series Power of Myth(1988) the journalist Bill Moyers discussed with Campbell how many ancient tropes Star Wars deployed,they didn't consider how bizarre it would have seemed to the ancient storytellers had Darth Vader changed his mind about anger and hatred, and switched sides in his war with Luke and the Rebels.
למשל, כשבסדרה The Power of Myth(משנת 1988) של הטלוויזיה הציבורית האמריקנית PBS, העיתונאי ביל מויירס(Moyers) דן עם ג'וזף קמפבל באופן שבו מאפיינים עתיקים באים לידי ביטוי ב"מלחמת הכוכבים",הם אינם תוהים כמה משונה היה נראה למספרי הסיפורים ההם הצעד שבו דארת' ויידר משנה את דעתו בכל הקשור לכעס ולשנאה, ומחליף צד במלחמה עם לוק והמורדים.They promised us there would be a Chernobylin the Carmel Coast region, but air pollution measurements showed how bizarre that was.
הבטיחו לנו שיהיה צ'רנוביל באזור חוף הכרמל,אבל התוצאות של מדידות זיהום האוויר הראו עד כמה זה היה הזוי.This is bizarre, how can it be so?
זה באמת מוזר, איך יכול להיות?Bizarre how things work.
מוזר, איך שדברים עובדים.How deliciously bizarre.
כמה מוזר.It was kind of bizarre how it happened.
זה היה קצת מוזר איך שזה קרה.
