Examples of using How odd in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How odd.
There's always a reason, no matter how odd it is.
צריכה להיות לו סיבה כלשהי, לא משנה כמה מוזרה היא.How odd.
I used to think there was someone for me, but… How odd.
הייתי חושבת שקיים מישהו בשבילי, אבל… כמה מוזר.How odd.
Some couples just work No matter how odd a pairing they seem to be.
זוגות שפשוט עובד לא משנה כמה מוזר זיווג שהם נראים.How odd for a postman.
כמה מוזר, בשביל דוור.Strangely, I don't recall wishing for an influx of enemies,and yet year after year… How odd.
באופן מוזר, אני לא זוכר שביקש לזרם של אויבים,ובכל זאת שנה אחרי שנה… כמה מוזר.How odd to write this.
כמה מוזר לכתוב את זה.As I approach this last house, I notice how odd it looks- its shape appears rounded but is not clearly delineated.
כשאני מתקרבת אליו אני שמה לב כמה משונה הוא נראה- צורתו מעוגלת, אבל קווי המתאר שלו אינם ברורים.How odd, to be spied upon.
כמה מוזר, שמרגלים אחריך.I scarcely ever saw her come in without thinking afresh how odd it was that, being so little in herself, she should yet be so much in others.
כמעט אףפעם לא ראיתי אותה נכנסת בלא שאשוב ואחשוב כמה מוזר הוא שאף על פי שמועטת היא כל כך בעצמה, היא נעשית מרובה כל כך באחרים.How odd that we have such a day.
אך מוזר איך יום כזה.
Look how odd he looks with the eyebrows missing.
תראו כמה משונה הוא נראה ללא הגבות.How odd you should show up here.
כמה מוזר לראות אתכם מופיעים כאן.But no matter how odd the clarinet sounded you could not see behind my eyes.
אבל לא משנה עד כמה מוזר נשמע הקלרינט לא יכולת לראות מאחורי העיניים שלי.How odd to write it in 19 ways.
מה מוזר שיש 19 צורות לכתוב סימן אחד.But how odd, I feel like I should know him.
How odd, I thought I had responded to this.
כמה מוזר- הייתי בטוח שפרסמתי תגובה לזה.How odd that he had been gone, all this time.
כמה מוזר שהיא היתה מסוגלת ליהנות מזה, ביום זה מכל הימים.How odd you didn't notice you were living with a stranger in the house.
כמה מוזר אתה לא שמת לב לזה שאת חיה עם זר בבית.How odd it must be to see all of us then in what appears to be the flesh.
כמה מוזר זה בטח לראות אותנו, כמעט חיים ונושמים.How odd you always felt, how… out of place in that… family of yours.
כמה משונה הרגשת תמיד. כמה… לא קשור הרגשת במשפחה שלך.How odd it is that anyone should not see that all observation must be for or against some view to be of any service.”.
כמה מוזר שיש מי שאינו מבין שכל תצפית חייבת לתמוך או לסתור דעה כלשהי כדי שיהיה לה שימוש כלשהו!".How odd that we hold a big party when the ship is about to sail, yet when it arrives at its destination, nothing is done.
כמה מוזר שאנחנו עורכים חגיגה גדולה כשספינה עומדת להפליג לדרכה, ובכל זאת, כשהיא מגיעה ליעדה, לא עושים כלום.How odd, young Nicolas found it, for someone whose manner of speech reflected Nicolas's own class to stand up there and say such hateful, unpatriotic things about Russia.46.
כמה מוזר, אמר ניקולאי הצעיר בלבו, שמישהו שאורח דיבורו משקף את מעמדו של ניקולאי עצמו עומד לו שם ואומר על רוסיה דברים נתעבים, לא פטריוטיים שכאלה.While I could guess how odd he must have looked and sounded to people who are always connected to their bodies, it was exciting to see him putting his verbal mode on-line, to hear how far from his voice he was, and to be able to recognize the kinds of bridges he was building, because they were the same kinds of bridges I build myself.
בעוד שיכולתי לנחש כמה מוזר הוא בוודאי נראה בעיני אנשים שתמיד מחוברים לגופם, היה מרגש לראות אותו מפעיל את ערוץ הדיבור שלו, לשמוע עד 
