What is the translation of " HOW ESSENTIAL " in Hebrew?

• כמה חשוב
• עד כמה חיונית
• עד כמה חיוני

Examples of using How essential in English and their translations into Hebrew

How essential I have been?
איך חיוני הייתי?

It is incredible how essential to me you have become.
לא ייאמן עד כמה חיונית נעשית בשבילי.

How essential is this vaccine?
מה החשיבות של חיסון זה?

But it's worth appreciating how essential it is.
אבל חשוב להבין עד כמה הוא חיוני.

How essential are these acids?
עד כמה החומצות הללו חיוניות?

And then we're going to tell him how essential you are.
ואז אנחנו הולכים לספר לו עד כמה חיוניים שאתה.

How essential is social mobility to a stable democracy?
עד כמה חיונית ניידות חברתית לקיומה של דמוקרטיה יציבה?

In at present's world, you notice how essential the web has grow to be.
בעולם של היום, אתה מבין כמה חשוב האינטרנט הפך.

Evaluate how essential you are to each task on a 1-10 scale.
כעת רשמו ליד כל צורך עד כמה הוא חשוב עבורכם, בסולם שבין 1 ל-10.

But it involves a conversation about how essential you find Ava Hessington.
אבל זה כרוך בשיחה על כמה אתה מוצא את אווה הסינגטון חיונית.

We all know how essential it is to make the first strong impression on people around us.
כולנו יודעים כמה חשוב לעשות רושם ראשוני על האנשים שאנו פוגשים.

If you love riding, you will know how essential it is to get the right bike.
אם אתם אוהבים לרכוב על אופניים, אתם בטח יודעים כמה חשובה השמירה עליהם ותחזוקתם כדי לקבל את חווית הרכיבה הטובה ביותר.

Buber understood how essential healthy human relationships are for the nourishing of a full life because he failed from a young age to have the unconditional love of his mother,” Mendes-Flohr continues.
בובר הבין עד כמה יחסים בריאים בין בני אדם חיוניים לבנייתם של חיים מלאים, מפני שמגיל צעיר חסרה לו אהבת אם ללא תנאים", הוא ממשיך.

In today's world, you realize how essential the internet has grow to be.
בעולם של היום, אתה מבין כמה חשוב האינטרנט הפך.

Naturally, she came up with reason after reason as to why public schools were beneficial, how wonderful they were for underprivileged children, how essential they were for social stability,&c..
כמובן, היא העלתה סיבות אחר סיבות לגבי למה בתי ספר ציבוריים מועילים, כמה נפלאים הם היו לילדים נזקקים, כמה עקרוניים הם היו ליציבות החברתית וכו' וכו'.

And people don't realise how essential they are for pollinating our fruits and vegetables.
ואנשים לא מבינים כמה שהאבקת הפרחים שלהן חיונית לנו.

Although I recognized its power from the get-go, only, later on, did I realize how essential it is for my business.
אמנם ידעתי מההתחלה שיש לה כוח מטורף אבל רק בדיעבד הבנתי כמה מהותית היא לעסק שלי.

Many people do not know how essential each vitamin and minerals for our bodies.
הרבה אנשים פשוט לא יודעים עד כמה ויטמינים ומינרלים חשובים לגוף שלנו.

You know, you see the Moon in a different light when you realise just how essential it is for life on Earth.
אתה יודע, אתה רואה את הירח באור שונה כשאתה מבין כמה הירח חיוני לחיים בכדור הארץ.

He would understand how essential it is to end this rebellion and weed out the troublemakers once and for all.
שהוא יבין עד כמה חיוני זה לסיום המרד הזה לשרש צרות אחת ולתמיד.

The large number of students coming to KLASS- a hundred every year- is a clear indication of how essential a role it plays in the community.
המספר הרב של התלמידים המגיעים ל- KLASS מבהיר עד כמה חיוני תפקידו של מרכז הלמידה בתוך הקהילה.

There are those, of course, who will ask how essential it is- from the Jewish people's perspective- to insist on paying a significant price to secure this demand.
יש, כמובן, כאלה שיעלו את השאלה עד כמה חיוני- בראיית האינטרסים של העם היהודי- להתעקש ולשלם מחיר משמעותי על התקבלותה של דרישה זו.

Those of you who were present at the lecture-course in Munich on Genesis: The Bible Story of Creation, must have realised how necessary it was to give an adequate translation of particular words before the six or seven days' work of creation could be understood, and how essential it is to re-create these ancient records in order to bring to light the inner, spiritual truths they indicate.
אלה מכם שהיו נוכחים בסדרת ההרצאות בראשית- סודות סיפור הבריאה המקראי, שניתנה במינכן, בוודאי הבנתם עד כמה זה הכרחי שמילים מסוימות יתורגמו נכון לפני שאפשר יהיה להבין את מעשה הבריאה של שישה או שבעה ימים, ועד כמה זה חיוני שנשחזר מחדש את המסמכים הקדומים האלה כדי להאיר את האמיתות הפנימיות הרוחניות הטמונות בהם.

I had first to show how essential this greatest of all spiritual impulses was for human evolution just at the time when only the last, most tenuous threads of spirituality remained to mankind.
היה עלי להראות קודם עד כמה חיוני בעבור האבולוציה האנושית היה אימפולס רוחי זה, הגדול מכולם, בדיוק ברגע בו לאנושות נותרו רק החוטים האחרונים, והכי חלשים, שחיברו אותה לרוחניות.

It doesn't take long from working with spiders to start noticing how essential silk is to just about every aspect of their life.
זה לא לוקח הרבה זמן כשעובדים עם עכבישים להתחיל לשים לב עד כמה הקורים חיוניים לכמעט כל היבט של חייהם.

(Psalms 89:16) How essential for people to walk in the ways of the blessed Holy One and observe the commandments of Torah, so that thereby they may attain the world that is coming and be delivered from all accusations above and below!
(תהילים 89:16) עד כמה חיוני לאנשים ללכת בדרכים של הקדוש ברוך ולבחון את מצוות התורה, כך ובכך הם עשויים להשיג את העולם כי הוא מתקרב להיות מועברת מכל האשמות מעל ומתחת!

By saying,“You should love your neighbor as yourself“ God is showing us how essential it is to give special attention when it comes to judging our brother.
באומרו,"ואהבת לרעך כמוך" אלוהים מראה לנו כמה חיוני להעניק תשומת לב מיוחדת בכל הנוגע לשפיטה של אחינו.

In his speech, the Cardinal underlined how essential the work of the Franciscans is,“thanks to the experience matured over eight centuries of their presence” which allows them to work in various fields in order to make the Holy Land known and promote it outside its borders.
בנאומו, הקרדינל הדגיש עד כמה חיונית העבודה של הפרנציסקאנים,"תודות לניסיון הבוגר לאחר 800 מאות של הנוכחות שלהם [בארץ הקודש]", אשר מאפשרות להם לעבוד במגוון תחומים על מנת להכיר את ארץ הקודש ולקדם אותה מחוץ לגבולותיה.

But my eyes have been opened, and I will personally go door-to-door to help other people see how essential this project is, so that where we live can truly be called a community.
אבל העיניים שלי נפתחו, ואני אישית אעבור דלת-דלת כדי לעזור לאנשים לראות עד כמה הפרויקט הזה חיוני, כך שלמקום שבו אני גרים יקראו"קהילה".

Today I would like to acquaint you with some things that can illustrate how essential it is not only to be willing to hear a somewhat different world view expressed in customary terminology, but to learn to receive the words differently with one's feelings.
היום הייתי רוצה להציג בפניכם כמה דברים שיכולים להמחיש עד כמה חשוב לא רק שנהיה מוכנים לשמוע איך מביעים השקפת עולם שונה במידת מה במונחים רגילים, אלא גם שנלמד לקבל את המילים באופן שונה ברגש שלנו.