What is the translation of " HOW ESSENTIAL " in Russian?

• насколько важным

Examples of using How essential in English and their translations into Russian

And then we're going to tell him how essential you are.
А после мы расскажем, как необходима ты.

We know how essential it is for travelers nowadays!
Знаем, как это необходимо для тех, кто путешествует сегодня!

But it involves a conversation about how essential you find Ava Hessington.
Но он включает в себя разговор о том, насколько для вас важна Эва Хессингтон.

How essential is the information for the consideration of the specific issue?
Насколько важной является данная информация для рассмотрения данного конкретного вопроса?

We are all aware of how essential this conference is.
Мы все знаем, насколько важна эта конференция.

How essential vibrations are distorted as they spread out, and thus produce the different states- on the psychological level, on the level of thought, on the level of action, and also of languages, of expression.
Как сущностные вибрации искажаются по мере своего распространения, и таким образом производят различные состояния- на психологическом уровне, на уровне мышления, на уровне действия, а также на уровне языков, выражения.

As we look back on how essential animals are to human survival;
Поскольку мы оглядываемся назад на как существенный животные к человеческому выживанию;

The Secretariat had urged Member States to share information, as it recognized how essential and useful such cooperation could be.
Секретариат настоятельно призвал государства- члены обмениваться информацией, поскольку он признает, насколько важным и полезным может быть такое сотрудничество.

And people don't realise how essential they are for pollinating our fruits and vegetables.
Люди не понимают, насколько важны эти пчелы для опыления овощей и фруктов.

The International Security Assistance Force(ISAF) is playing a vital role, demonstrating how essential international cooperation can be.
Международные силы содействия безопасности( МССБ) играют в этом важную роль, демонстрируя, насколько важным может быть международное сотрудничество.

I needn't mention how essential dreaming is… to the character of the rock star.
Мне нет нужды останавливаться на том, как важны для становления любой рок звезды ее собственные мечты. Джек.

Bangladesh, a country that was particularly vulnerable to natural disasters, knew how essential relief and other emergency humanitarian assistance were.
Будучи страной, особенно подверженной стихийным бедствиям, Бангладеш отдает себе отчет в том, насколько важное значение имеют чрезвычайная и другие виды гуманитарной помощи в чрезвычайных ситуациях.

He explains how essential it is for Christians to seek fellowship and not to become bogged down with daily tasks.
Он объясняет насколько важно для христианина искать общение и не быть слишком занятым ежедневными делами.

The Court's unmatched history as a judicial organ shows how essential its role has been for the international community.
Не имеющая себе равной история Суда как судебного органа показывает, насколько важна его роль для международного сообщества.

You surely know how essential it is to audit your site in order to secure your SEO link building activities.
Вы наверняка знаете, насколько важно регулярно проводить аудит сайта, чтобы ваши усилия по наращиванию ссылочной массы не пошли прахом.

Finally, the third purpose of the Year was to show how essential cultural heritage is to creating lasting peace.
И наконец, третья цель Года состояла в том, чтобы подчеркнуть важное значение культурного наследия для установления прочного мира.

I have stressed how essential it is to uphold the principles of the United Nations Charter and to hold to full account those who violate them.
Я подчеркивал, насколько важно придерживаться принципов Устава Организации Объединенных Наций и призвать к ответу тех, кто их нарушает.

It would be appreciated to have concrete examples of how essential requirements are established in different forms, for example.
Хотелось бы располагать конкретными примерами методики установления существенных требований в различных формах, например в отношении.

And so we must realize how essential it is for all of us to build and sustain strategic and complementary gender justice partnerships.
Таким образом, мы должны понимать, насколько важно для всех нас строить и поддерживать стратегические и взаимодополняющие партнерские отношения в сфере отправления правосудия с учетом гендерной специфики.

But my eyes have been opened, and I will personally go door-to-door to help other people see how essential this project is, so that where we live can truly be called a community.
Но мои глаза были открыты, и я лично пойду от двери к двери, чтобы помочь другим людям увидеть, насколько исключителен данный проект, чтобы место, где мы живем, могло поистине называться сообществом.

This year's report documents just how essential forests are for 2030 Agenda objectives ranging from tackling climate change to conserving biodiversity, reducing inequalities and improving urban habitats.
В этом году в докладе содержится информация о том, насколько важны леса для достижения целей устойчивого развития: от решения проблемы изменения климата до обеспечения населения питьевой водой и улучшения среды обитания в городах.

This report illustrates how the Office for Disarmament Affairs has been able to achieve concrete results through partnerships with its donors, and how essential such support is in attaining important disarmament goals.
В этом докладе показывается, каким образом Управление по вопросам разоружения смогло достичь конкретных результатов на основе партнерства со своими донорами и насколько необходима такая поддержка для достижения важных целей в области разоружения.

We have recently witnessed just how essential such assistance can be in times of natural disasters.
Недавно мы стали свидетелями того, насколько существенной может быть помощь во время стихийных бедствий.

Having made supreme sacrifices and paid dearly, during a 30-year struggle for independence and membership in the international community, Eritreans appreciate how essential the United Nations and its Charter are to their well-being and prosperity.
Пройдя через колоссальные жертвы и издержки, за 30 лет борьбы за независимость и членство в международном сообществе эритрейцы убедились в том, какую важную роль играет Организация Объединенных Наций и ее Устав для их благосостояния и процветания.

The German example shows how essential the entrepreneurial activity is for ensuring economic growth.
Пример Германии демонстрирует, насколько важна предпринимательская активность для обеспечения экономического роста.

The violent conflict that has once again shaken the Middle East-- a conflict that has claimed hundreds of innocent human lives and caused enormous material damage-- has shown how essential it is to do everything possible to establish a lasting peace in that part of the world.
Кровопролитный конфликт, который вновь обострился на Ближнем Востоке и в результате которого погибли сотни ни в чем не повинных людей и причинен огромный материальный ущерб, показал, насколько важно сделать все возможное для установления прочного мира в этом регионе.

Moreover, they demonstrate how essential universities and their lifeblood- you their graduates- are to civil society.
Более того, они демонстрируют, как важны университеты и их животворные силы- Вы, их выпускники,- для гражданского общества.

Mr. Klaus Töpfer expressed appreciation to the Government of Thailand for agreeing to host the current session and welcomed the 10-member inter-organization steering committee facilitating the SAICM process, stressing how essential such collaboration was if SAICM was to evolve as a truly multisectoral endeavour.
Г-н Клаус Тепфер выразил признательность правительству Таиланда за его согласие выступить устроителем нынешней сессии и приветствовал состоящий из 10 членов межорганизационный руководящий комитет, содействующий процессу СПМРХВ, подчеркнув, насколько важное значение это имеет для того, чтобы СПМРХВ стал действительно многосекторальной инициативой.

An indigenous participant from Canada noted how essential the Voluntary Fund on Indigenous Populations was for the participation of indigenous peoples in the United Nations system.
Представитель коренных народов из Канады обратил внимание на то, какое огромное значение для участия коренных народов в деятельности системы Организации Объединенных Наций имеет Фонд добровольных взносов для коренных народов.

Having had the unique privilege of working in close association with both the organizations- as Human Development Ambassador of the United Nations Development Programme(UNDP) and as a member of the Executive Committee of the IPU, I realize how essential it is for strong ties of cooperation to exist between the United Nations and the IPU.
Поскольку мне была предоставлена уникальная возможность и привилегия работать в тесном взаимодействии с обеими организациями- в качестве посла по вопросам развития человеческого потенциала Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и в качестве члена Исполнительного комитета МС,- я понимаю, насколько важно поддерживать тесные узы сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и МС.