What is the translation of " HOW IMPOSSIBLE " in Hebrew?

• כמה בלתי אפשרי

Examples of using How impossible in English and their translations into Hebrew

How impossible this is!
כמה בלתי אפשרית היא!

I won't give up, no matter how impossible it seems.
לא ארים ידיים, לא משנה כמה בלתי אפשרי זה נראה.

How impossible she was!
כמה בלתי אפשרית היא!

Do you have any idea how impossible you have made my life?
יש לך מושג איך הפכת את חיי לבלתי אפשריים?

How impossible, would you say?
כמה בלתי אפשרי, היית אומר?

Have a little stroll. And see how impossible your situation is.
צא לטיול קטן ותראה כמה בלתי אפשרי המצב בו אתה נמצא.

And how impossible in others!”.
וכמה בלתי אפשרי הדבר במקרים אחרים".

Rusty we have to find her, no matter how impossible it seems.
אנחנו צריכים למצוא אותה, לא משנה כמה בלתי אפשרי זה נראה.

You know how impossible that is?
אתה יודע כמה בלתי אפשרי זה?

I know how difficult it must have been for you, how impossible.
אני יודע עד כמה זה לבטח היה קשה בשבילך, כמה בלתי אפשרי.

How impossible it was to find a parking space?
וכמה קשה למצוא מקום חניה?

So far, we have examined how impossible the accidental formation of life is.
עד כה ראינו עד כמה התהוות מקרית של חיים הינה בלתי אפשרית.

How affecting picture of concord it would be in the past in Poland, and how impossible over there.
איך להשפיע על התמונה של קונקורד שזה יהיה בעבר בפולין, ואיך אפשר שם.

Do you see how impossible this situation is for me?
האם רואים אתם עד כמה בלתי אפשרית הסיטואציה הזאת?

I know where you are headed, but you of all people know how impossible it is for me to modify myself.
אני יודע לקראת מה את חותרת… אך, את יותר מכולם יודעת כמה בלתי אפשרי מבחינתי להשתנות.

And how impossible it seems just to get to that place?
וכמה נראה בלתי אפשרי רק להגיע למקום הזה?

In the previous chapter, we have examined how impossible the accidental formation of life is.
בפרק הקודם, ראינו עד כמה התהוות חיים מקרית הינה בלתי אפשרית.

It is the consciousness that knows that the Light of the Creator can make any miracle happen, no matter how impossible it may seem.
זוהי מודעות היודעת שאור הבורא יכול לגרום לכל נס להתרחש, ולא משנה עד כמה זה נראה בלתי אפשרי.

Have I told you how impossible the last two weeks away from you were?
כבר אמרתי לך כמה נוראיים היו השבועיים האלו בלעדייך?

Back and forth in time, and through the eyes of various characters, we witness how impossible the situation actually is….
אחורה וקדימה על ציר הזמן, דרך עיניהן של דמויות שונות, אנו מגלים עד כמה המצב בלתי אפשרי.

He will understand how impossible that is, without an agreement on a dowry.
הוא יבין… עד כמה בלתי אפשרי הדבר, ללא הסכמה על המוהר.

Most jackals that carry that definition of love around with them find out how impossible it is to meet on about their 5th divorce.
רוב התנים שנושאים איתם את ההגדרה הזו של אהבה רואים כמה בלתי אפשרי למלא את הצורך הזה בערך בגט החמישי שלהם.

This only goes to show how impossible it is for people from such different social classes to get along together.
זה רק מוכיח כמה בלתי אפשרי הדבר שאנשים ממעמדות חברתיים כ"כ שונים יסתדרו יחדיו.

Host Sean Riley toils alongside some of the world's top engineers and mechanics to show how impossible fixes are accomplished against all odds.
שון ריילי מתלווה לכמה מן המהנדסים והמכונאים הטובים בעולם, כדי לבחון כיצד תיקונים בלתי אפשריים נעשים כנגד כל הסיכויים.

Really, Henry, if you cannot see how impossible this whole project is then you must be potty about her.
באמת, הנרי, אם אינך רואה כמה זה בלתי אפשרי, אתה כנראה מוכה סנוורים מאהבתך אליה.

The goal is to make a powerful and positive film that will leave audiences feeling inspired to go after their dreams no matter how impossible they may seem," said Ewald.
המטרה שלנו היא ליצור סרט עוצמתי וחיובי שייתן לצופים השראה ללכת אחר החלומות שלהם ולא משנה כמה בלתי אפשרי שהם נראים", אמר פטריק איוולד מחברת ההפקות.

To know God better is only to realize how impossible it is that we should ever know him at all.
לנסות להכיר את אלוהים טוב יותר, אינו אלא להבין עד כמה אין זה אפשרי להכירו לעולם.".

Whoever is at home in scientific thinking knows how impossible it is for such thinking to grasp the relationships of the world other than through causal necessity.
מי שעומד באמת בתוך תוכה של חשיבת מדעי הטבע, יודע עד כמה בלתי אפשרי עבור חשיבה זו לחשוב על הקשרי העולם, אלא במובן של הכרח סיבתי.

In the past we have used Excel, and experienced first-hand how impossible it is to manage hundreds or even thousands of ideas using this method.
בעבר השתמשנו בטבלאות אקסל, וחווינו ממקור ראשון כמה קשה לנהל מאות ואף אלפי רעיונות בשיטה זו.

The message of Chanukah is that no matter how impossible it looks, we need to fight off the forces that seek our spiritual destruction.
המסר של חנוכה הוא שלא משנה כמה הדבר נראה בלתי אפשרי, אנחנו חייבים להילחם בכוח שמנסה להשמיד אותנו מבחינה רוחנית.