What is the translation of " HOW IT IS POSSIBLE " in Hebrew?

• איך זה אפשרי
• איך אפשר
• כיצד זה אפשרי
• כיצד ניתן
• איך זה ייתכן
• כיצד אפשר

Examples of using How it is possible in English and their translations into Hebrew

Someone please explain how it is possible.
שמישהו יסביר איך זה אפשרי.

How it is possible to inexpensively improve the engine VAZ-2110.
איך אפשר לשפר בזול את המנוע VAZ-2110.

In business, a competitor is thinking about how it is possible.
בעסק, מתחרה חושב על כיצד זה אפשרי.

But how it is possible when everyone has a different view about us?
אבל באיזה אופן זה אפשרי אם לכל אחד מאיתנו דעה שונה?

The author weaves personal experiences, traditional Jewish sources, and scientific studies, and illustrates how it is possible and desirable to grow spiritually through caring for your children.
המחברת משלבת סיפורים אישיים, מקורות יהודיים ומחקרים מדעיים, ומדגימה בכך כיצד אפשר וגם רצוי לצמוח מבחינה רוחנית באמצעות הטיפול בילדים.

How it is possible, using a mail box and a few hours each month, to bring an advancement of social pereptions.
כיצד ניתן באמצעות תיבת דואר ושעות בודדות בחודש להביא לקידום תפיסות חברתיות.

With nominees for United States president set in stone, or so it would seem, it is understandable that you are asking how it is possible for Bernie Sanders to become that country's next president?
עם מועמדים לנשיאות ארצות הברית שחקוקים בסלע, או כך לפחות זה עשוי להיראות, זה מובן שאתם שואלים איך זה אפשרי שברניסנדרס(Bernie Sanders) יהפוך לנשיא הבא של מדינה זו?

He then explains just how it is possible, by appealing to the two perspectives that we can consider ourselves under.
הוא מסביר כיצד זה אפשרי, על ידי פנייה לאותם שתי נקודות המבט שבהן אנו יכולים לראות את עצמנו.

If, since the establishment of the State of Israel(and even before), it was easy for Israelis to consistently criticize the heads of communities who"couldn't read the signs correctly", now they could understand how it is possible for an entire nation, a modern, armed State, to read the signs incorrectly and to experience a reality where they are on the brink of destruction.
אם מאז קום המדינה ואף קודם לכן, היה קל לישראלים להתמיד בביקורת על ראשי קהילות ש"לא עלה בידיהם לפענח נכונה את האותות", הרי שכעת הם רואים כיצד יתכן שעם שלם, מדינה מודרנית ומצוידת, אינם מפענחת נכונה את האותות ומוצאת את עצמה, בחוויה ואולי בממשות, על סף השמדה.

How it is possible, that is simple to answer namely hypocrisy, have no moral backbone and choose the easiest way.
איך זה אפשרי, כי הוא פשוט לענות על צביעות, אין עמוד שדרה מוסרי לבחור את הדרך הקלה ביותר.

It is of very difficult to include/understand how it is possible that while in all the Balearics the rate of hotel occupation has lowered more or less, but it has lowered, in Formentera this one has raised almost two points.
קשה מאוד להבין איך זה אפשרי כי במהלך כל המלון האיים הבלאריים תפוסה נפל פחות או יותר, אך ירד, בפורמנטרה זה עלתה כמעט שתי נקודות.

I wanted to know how it is possible, without having a maze of strings attached to one's fingers, to move the separate limbs and extremities in the rhythm of the dance.
רציתי לדעת כיצד ניתן, בהיעדר סבך של חוטים המחוברים לאצבעות, להזיז את האיברים הגדולים והקטנים בנפרד לקצב המחול.

We must understand how it is possible for the spiritual to divide, since initially, only one soul was created, the soul of Adam ha Rishon.
וצריך להבין, איך אפשר שהרוחני יתחלק, כי מתחילה לא נבראה רק נשמה אחת- נשמת אדם הראשון.

I simply want to understand how it is possible for a young man who contemplates what is happening around him to fall into such a misconception.
אני פשוט רוצה להבין איך ייתכן שאדם צעיר שמתבונן במה שקורה מסביבו נופל לתוך תפיסה מוטעית שכזאת.

People do not readily understand how it is possible, from an earthly point of view to call a man great, and at the same time, from the point of view of initiation to call him an arch-talker!
אנשים לא בקלות מבינים כיצד זה אפשרי, לקרוא לאדם גדול מנקודת המבט הארצית, ובו זמנית, מנקודת המבט של חניכה לקרוא לו קשקשן, דברן!

You might now ask how it is possible for human life on Earth to have become an example of the control of life, of the manipulation of life, so that many people- and nature, too- suffer from a repressive, judgmental energy.
תשאלו עתה כיצד אפשרי שהחיים האנושיים על כדור הארץ הפכו לדוגמה לשליטה בחיים, של תפעול החיים, כך שאנשים רבים- והטבע גם כן- סובלים מאנרגיה שיפוטית ומדכאה.

We saw how it is possible, through exact observation of this kind, to gain insight into the fact that within the physical-soul-spiritual being of man something comes together which, in a certain sense, belongs to the external world, insofar as this world consists of etheric forces and beings.
ראינו כיצד אפשר באמצעות התבוננות מדויקת, להשיג תובנה של העובדה שבתוך הישות הפיזית-נפשית-רוחית של האדם מתחבר ביחד משהו אשר, במובן מסוים שייך לעולם החיצון, במידה שעולם זה מכיל כוחות וישויות אתריים.

No one understood how it was possible.
אף אחד לא יכול היה להבין איך זה אפשרי.

The Master wondered how it was possible.
הרמיוני תהתה כיצד זה אפשרי.

They just don't seen now how it's possible, but I do.
הם פשוט לא רואים עכשיו איך זה אפשרי, אבל אני כן.

I don't know how it's possible, but you seem to have more hair.
אני לא יודעת איך זה ייתכן אבל נראה ששיערך צומח.

I was wondering how it's possible that the world is this unfair.
תהיתי איך זה אפשרי… שהעולם כזה לא הוגן.

I will tell you how it's possible.
אומר לך איך זה ייתכן.

I don't see how it's possible at this point.
אני לא רואה איך זה אפשרי בשלב זה..

I don't know how it's possible but my throat and head are..
לא יודעת איך זה אפשרי, אבל הגרון והראש שלי עדיין כואבים מאוד.

I don't know how it's possible, but they didn't.
אני לא יודע איך זה אפשרי, אבל זה לא קרה.

Voice(Video): I don't know how it's possible.
קול(וידאו): אני לא יודע איך זה אפשרי.

I don't understand how it's possible.
אני לא מבין איך זה אפשרי.

He asked her how it was possible that she married someone like me.
הוא שואל את עצמו איך יכול היה להתחתן עם מישהי כמוני.

I had no idea how it was possible.
לא היה לי מושג איך זה יהיה אפשרי.