Examples of using How long in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How long have you had powers?
ממתי יש לך כוחות?Oh my God, look how long the lift lines are.
אלוהים, תראו כמה ארוכים התורות לרכבלים.How long has your back been hurting you?
ממתי הגב כואב לך?Do you have any idea how long the book was missing?
יש לך מושג כמה ארוך היה הסוף ספר?!How long have you spied on me for France?
ממתי אתה מרגל אחריי עבור צרפת?
People also translate
Yes, and let's see just how long this day lasts.
כן, בוא רק נראה כמה ארוך יהיה היום הזה.How long do you think she can go for?
כמה ארוך אתה חושב שהיא יכולה ללכת ל?You would be surprised to see how long the list goes.
How long am I going to be flat on my back?"?
עד מתי ימשיכו לטפוח לנו על הגב?What's so funny? You know how long the waiting list is?
מה כלכך מצחיק אתה יודע כמה ארוכה רשימת ההמתנה?How long has your husband been missing, Mrs. Drake?
ממתי בעלך נעדר, גברת דרייק?Sirens wailing[Sighs] No matter how long I have been on the job.
סירנות מייללות[נאנח] לא משנה כמה ארוך הייתי בעבודה.How long have you been here,” he asked the village elder.
ממתי אתם פה", שאל את זקן הכפר.So, a couple of things, we can say,"Hey, how long is a string?".
אז How long have zeolites been used to improve health?
ממתי נעזרים בזאוליטים לשיפור הבריאות?No matter how difficult, no matter how long, the process of seeking peace must continue.".
לא משנה How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
עד מתי אראה נס אשמעה קול שופר׃?It does matter how long your titles and descriptions are.
זה מאוד משנה כמה ארוכים יהיו הכותרות והתיאורים שלך.How long will Christ sit at the right hand of God the Father?
עד מתי ישב המשיח ישוע לימין אלוהים האב?No matter how long the process takes, no interest will be charged.
לא משנה כמה ארוך יהיה התהליך, לא תיגבה שום ריבית.How long will you think all Arabs are dirty and inferior?".
עד מתי תחשוב שכל הערבים מלוכלכים ונחותים?".How long has the attorney been practicing in this particular area?
ממתי עורך הדין עוסק בתחום הספציפי הזה?How long, Oh Lord, will you allow your name to be profaned?
עד מתי, אלוהים, תיתן לרוח פָרָס הזה לחלל את שמך?How long does it take to watch every episode of Fullmetal Alchemist?
כמה ארוך בערך זה לראות את כל אלכימאי המתכת?How long is this list of conditions that make you ineligible?
כמה ארוכה היא רשימת התנאים שעושה אותך לא כשיר לקבלת הביטוח?How long have they been tutoring the specific subject you need help with?
ממתי הוא עוסק בענף הספציפי שבו אתם זקוקים לעזרה?How long, God, will You allow this spirit of Persia to blaspheme Your name?
עד מתי, אלוהים, תיתן לרוח פָרָס הזה לחלל את שמך?How long will we go on defending South Korea from North Korea without payment?”?
עד מתי נמשיך להגן על דרום־קוריאה מפני צפון־קוריאה ללא תשלום?How long will our leaders continue on the path of looking the other way, and sycophancy?….
עד מתי ימשיכו מנהיגינו[לנקוט] בדרך של העלמת עין והתחנפות[…].
