What is the translation of " HOW OR WHEN " in Hebrew?

• איך או מתי
• כיצד או מתי

Examples of using How or when in English and their translations into Hebrew

I don't know how or when this is going to end.
אני לא רואה מתי או איך זה מסתיים.

I learned that she had died, but not how or when.
היא ידעה שמתו, אבל לא איך או מתי.

No matter how or when you choose to express it.
ולא משנה כיצד והיכן אתם בוחרים לחגוג אותו.

You tell me that my father is dead, but not how or when he died.
אמרת לי שאבי מת, אך לא כיצד או מתי מת.

I have no idea how or when they get in and out of the place.
אין לי מושג איך או מתי הם נכנסים ויוצאים.

Coincheck said on Sunday it would repay about 90 percent, though it has yet to figure out how or when.
אתמול הודיעה קוינצ'ק כי תחזיר למשקיעים 90% מהכסף שנגנב, אף שהיא עדיין לא יודעת איך או מתי.

I don't know how or when, but it ain't gonna be pretty.
אני לא יודע איך או מתי, אבל זה לא יהיה מחזה יפה.

Coincheck said on Sunday it would return about 90% with internal funds, though it has yet to figure out how or when.
אתמול הודיעה קוינצ'ק כי תחזיר למשקיעים 90% מהכסף שנגנב, אף שהיא עדיין לא יודעת איך או מתי.

I didn't know how or when you would say that, but I knew you would.
לא ידעתי איך או מתי תגיד את זה, אבל ידעתי שתגיד.

Reuters reported that Coincheck said on Sunday it would return about 90% with internal funds, though it has yet to figure out how or when.
אתמול הודיעה קוינצ'ק כי תחזיר למשקיעים 90% מהכסף שנגנב, אף שהיא עדיין לא יודעת איך או מתי.

No I don't know how or when, no, it wasn't voices, was not words.
אני לא יודע איך או מתי, לא, לא היו להם קולות, לא היו מלים.

Preserving energy was a key factor in our survival, especially if our ancestors didn't know how or when or where their next meal would appear.
שימור האנרגיה היה גורם מפתח להישרדותנו, במיוחד אם אבותינו לא ידעו כיצד או מתי או היכן תופיע הארוחה הבאה.

I wasn't sure how or when to bring up That i was hanging out with vaughn.
לא הייתי בטוחה כיצד או מתי להעלות שאני מבלה עם וון.

With us at Realigro there will be no more shadows on this country and you will have no more doubts about how or when to make your investment that could totally change your life!
איתנו ב Realigro לא יהיו יותר צללים על האומה הזאת ואתה כבר לא תהיה ספקות לגבי איך או מתי לעשות את ההשקעה שלך שיכול לשנות לחלוטין את החיים שלך!

I don't know how or when, but one day there are gonna be consequences.
אני לא יודע איך או מתי, אבל ביום מן הימים יהיו לכך השלכות.

This makes it impossible to determine how or when a breach in your system occurred.
זה לא מאפשר לקבוע כיצד או מתי בוצעה הפרה במערכת שלך.

I do not know how or when God will deliver the Jewish People and the Jewish state from our present predicament.
אני לא יודעת איך או מתי ה' יוציא אותנו או את מדינת ישראל מהמצב הקשה הנוכחי.

If we find bones, how will we know how or when they were killed, or whether they were killed at all?”.
אם נמצא עצמות, איך נדע כיצד או מתי נרצחו, ואם נרצחו בכלל?".

I-I don't know how or when, and I don't care where you're living or-or what dope you're shacked up with, you're my girlfriend.
אני לא יודע איך או מתי, ולא אכפת לי איפה את גרה או עם איזה מטומטם את גרה, את החברה שלי.

Select an option under File Cache Monitoring to configure how or when the kernel cache is updated for any files that are cached because of this rule.
בחר אפשרות תחת ניטור מטמון קבצים כדי לקבוע כיצד או מתי מטמון הליבה יתעדכן עבור קבצים המאוחסנים במטמון עקב כלל זה.

We do not know how or when these trade issues will be resolved,” Powell said on Tuesday.
אנו לא יודעים מתי או איך בעיות אלה ייפתרו", אמר פאואל על מלחמת הסחר.

Too soon to say how or when, but with a little luck and your ongoing support, there will be more Ray Donovan.
מוקדם מדי לומר איך או מתי, אבל עם קצת מזל והתמיכה המתמשכת שלכם, יהיה עוד מ'ריי דונובן'".

We can't control how or when we die, but we can say how we want to be remembered.”.
אף אחד לא הולך לצאת מהחיים בחיים, אנחנו לא יכולים לשלוט באיך או מתי נמות, אבל אנחנו יכולים לומר איך נרצה להיזכר".

It is too early to say how or when, but with a bit of luck, and with your continued support, there will be more of the‘Ray Donovan.'”.
מוקדם מדי לומר איך או מתי, אבל עם קצת מזל והתמיכה המתמשכת שלכם, יהיה עוד מ'ריי דונובן'".

Even so you may not recall exactly how or when you acquired your knowledge, but by now you should instinctively know what“feels” right.
למרות שאתם עשויים לא להיזכר בדיוק איך או מתי רכשתם את הידע שלכם, אבל נכון לעכשיו אתם צריכים לדעת באופן אינסטינקטיבי מה"מרגיש" נכון.