What is the translation of " HOW OPEN " in Hebrew?

• כמה פתוח
• איך לפתוח

Examples of using How open in English and their translations into Hebrew

Depending on how open….
תלוי כמה אנו פתוחים….

That's how open source works.".
ככה עובד קוד פתוח".

But I was amazed at how open he was.
אבל הייתי מופתע עד כמה פתוח הוא היה.

How open is open source?
עד כמה פתוח הוא קוד פתוח?.

It was stunning how open it was.
זה מטורף לחשוב כמה זה היה פתוח.

How open are you to possibility?
עד כמה הם פותחים בפניך את כל האפשרויות?

I don't know how open to be here.
אני לא יודע כמה פתוח אני אמור להיות כאן".

Yes, how open was his relationship therapy, hmm?
כן, איך לפתוח היה טיפול יחסיו, הממ?

It is quite astonishing how open it was.
זה מטורף לחשוב כמה זה היה פתוח.

Look how open and modern the brushwork is!”.
תראה כמה פתוחה ומודרנית עבודת המכחול!".

I was surprised by how open the people are.
הייתי מופתע, עד כמה פתוח היה הציבור הגרמני.

How Open Are You to Possibilities?
עד כמה הם פותחים בפניך את כל האפשרויות?

I found it surprising how open people were.
הייתי מופתע, עד כמה פתוח היה הציבור הגרמני.

How open are they to new opportunities?
עד כמה הם פותחים בפניך את כל האפשרויות?

I have been surprised by how open people are.
הייתי מופתע, עד כמה פתוח היה הציבור הגרמני.

Just how open to possibilities are you?
עד כמה הם פותחים בפניך את כל האפשרויות?

I just want to say I appreciate how open you were.
רק רציתי לומר כמה אני מעריכה את פתיחותך.

I don't know how open I'm supposed to be here.".
אני לא יודע כמה פתוח אני אמור להיות כאן".

Along with the proprietary software, the business plan is the foundation of any business that is responsible for konretny question- how open a photo studio.
יחד עם התוכנה הקניינית, התוכנית העסקית היא הבסיס של כל הארגון כי הוא אחראי konretny השאלה- איך לפתוח אולפני צילום.

I was surprised at how open it is to the public.
הייתי מופתע, עד כמה פתוח היה הציבור הגרמני.

How open are they to the possibilities all around?
עד כמה הם פותחים בפניך את כל האפשרויות?

So, Martin, want to go see how open this bar really is?
אז, מרטין, אתה רוצה לראות עד כמה הבר הזה פתוח?

I mean, how open are we really to losing our grip on reality?
עד כמה אנחנו באמת פתוחים לאפשרות שהאמת שלנו תתערער?

Critical to the eventual success of the Netflix Prize was how the open call was designed, and this design has important lessons for how open calls can be used for social research.
קריטי להצלחה הסופית של פרס נטפליקס היה כיצד השיחה הפתוחה תוכננה, ועיצוב זה יש לקחים חשובים עבור איך לפתוח שיחות ניתן להשתמש למחקר חברתי.

I was amazed at how open her heart seemed to be as she spoke.
נדהמתי לראות כמה הלב שלה פתוח בזמן שדיברה.

She thought about how opening yourself up to another person usually means opening yourself up to going a little crazy.
היא חשבה על איך לפתוח את עצמך בפני אדם אחר בד"כ גם יכול לפתוח את עצמך בפני שיגעון קטן.

Everything's in how open you are to a different life.
השאלה היא עד כמה אתה יכול להיות פתוח למשהו שונה ממך.

I had no idea how open my husband would be to try it out(he was very open, it turns out!), but Dexter works in tech, and so he was drawn to Eva's gorgeous design and beautiful packaging.
לא היה לי מושג כמה פתוח יהיה בעלי לנסות את זה(הוא היה פתוח מאוד, כך מתברר!), אבל דקסטר עובד בתחום הטכנולוגיה, ולכן הוא נמשך אל העיצוב היפהפה של אווה ואריזתו היפה.

Depending on how open you are here today… you may remain in Pakistan.
בהתאם לאופן פתוח שנמצאים כאן היום… אתה עשוי להישאר בפקיסטן.

She needs to know how open we are to new ideas before she can make her own decision.
היא צריכה לדעת איך לפתוח אנחנו לרעיונות חדשים לפני שהיא יכולה לעשות את ההחלטה שלה.