What is the translation of " HOWEVER , IT IS IMPORTANT TO REMEMBER " in Hebrew?

• עם זאת חשוב לזכור כי

Examples of using However , it is important to remember in English and their translations into Hebrew

However, it is important to remember that every.
למרות זאת, חשוב לזכור שכל.

No one can control who he or she fall in love with, however, it is important to remember that it is not right to fall in love with a married man.
אף אחד לא יכול לקבוע מי הוא או היא מתאהבת ב, עם זאת, חשוב לזכור שזה לא בסדר להתאהב עם גבר נשוי.

However, it is important to remember the bad that comes with this rise.
עם זאת, חשוב לזכור מה המשמעות של הצמיחה הזאת.

Before basing all predictions on the factors alone, however, it is important to remember that investors must also keep in mind the expectations and anticipations of market participants.
לפני מבסס כל התחזיות לגבי הגורמים לבד, עם זאת, חשוב לזכור משקיעים צריך גם לקחת בחשבון את הציפיות והציפיות של המשתתפים בשוק.

However, it is important to remember to supervise the kids at all times.
יחד עם זאת, חשוב לזכור לשים עין על הקטנים בכל עת.

Before basing all predictions on the factors alone, however, it is important to remember that Investors must also take into account the expectations and anticipations of market participants.
לפני מבסס כל התחזיות לגבי הגורמים לבד, עם זאת, חשוב לזכור משקיעים צריך גם לקחת בחשבון את הציפיות והציפיות של המשתתפים בשוק.

However, it is important to remember that like all means of trade; you risk losing.
עם זאת, חשוב לזכור כי כמו כל אמצעי המסחר; אתה עלול לאבד.

However, it is important to remember that this procedure cannot create new hair.
יחד עם זאת, חשוב לזכור שטיפול מסוג זה אינו יכול ליצור שיער חדש.

However, it is important to remember that SunDo's volunteers are not skilled workers.
עם זאת, חשוב לזכור כי המתנדבים בסאנדו אינם עובדים מיומנים.

However, it is important to remember that there is no standardised solution for assessing quality.
עם זאת, חשוב לזכור שאין פתרון סטנדרטי לבדיקת איכות.

However, it is important to remember that the circulation in the legs is greatly enhanced by movement.
יחד עם זאת, חשוב לזכור שזרימת הדם ברגליים מוגברת מאוד על ידי תנועה.

However, it is important to remember that the psychological effects of disabilities are just as important..
עם זאת, חשוב לזכור כי האפקט הפסיכולוגי של הדיאטה לא פחות חשוב..

However, it is important to remember that even after this time, the shape of the nose is still not the final one.
יחד עם זאת, חשוב לזכור שמה שניבט אלייך מן המראה עדיין איננו צורתו הסופית של האף.

However, it is important to remember that too many visitors can disturb the sick child and in some cases may even endanger his health.
עם זאת חשוב לזכור כי ריבוי מבקרים מפריע לילד החולה ובמקרים מסוימים עלול לסכן את בריאותו.

However, it is important to remember that some of the car rental companies adopt age limits when taking under consideration the car renter's age.
עם זאת, חשוב לזכור כי חלק מחברות השכרת רכב נוקטות במגבלות בהתחשב בגיל שוכר הרכב.

However, it is important to remember that the majority of infants born with CMV do not suffer any long-term effects or ailments.
עם זאת, חשוב לזכור כי רוב תינוקות שנולדו עם CMV לא סובלים כל ההשפעות או מחלות לטווח ארוך.

However, it is important to remember that when you contact a business, you may see your messages from several people in that business.
עם זאת, חשוב לזכור שכאשר אתם יוצרים קשר עם עסק, מספר אנשים בעסק הנ"ל יראו את הודעתכם.

However, it is important to remember that some infant formulas are made from soybeans, having special composition that fits the baby's needs.
עם זאת, חשוב לזכור כי כמה נוסחאות תינוקות עשויים פולי סויה, שיש הרכב מיוחד שמתאים לצרכים של התינוק.

However, it is important to remember that failure to complete the floor and other parts of the corridor will destroy the integrity of the interior of the entire apartment.
עם זאת, חשוב לזכור כי כישלון להשלים את הרצפה וחלקים אחרים של המסדרון יהרוס את שלמות הפנים של הדירה כולה.

However, it is important to remember that coffee should always drink without adding sugar and milk, because it is the quickest way to overturn its positive effects.
עם זאת, חשוב לזכור כי קפה צריך תמיד לשתות מבלי להוסיף סוכר וחלב, כי זו הדרך המהירה ביותר לקבל את ההשפעות החיוביות.

However, it is important to remember that the United States is limited to the opening date of the operation due to the visit of U.S. President Barack Obama in Russia next week.
עם זאת, חשוב לזכור שארה"ב מוגבלת במועד הפתיחה של המבצע בשל ביקורו של נשיא ארה"ב ברק אובמה ברוסיה בשבוע הבא.

However, it is important to remember that you can'cheat' or override the ring by the consumption of ice cream or high-calorie drinks, which in effect cancels the advantage of this surgery.
עם זאת, חשוב לזכור כי אפשר 'לרמות' או לעקוף את הטבעת על ידי צריכת גלידות או משקאות עתירי קלוריות, מה שלמעשה יבטל את היתרון שבניתוח זה.

However, it is important to remember that, unlike conventional heating devices, the air curtain can be heated, only a relatively small flow of air which enters via an air"wall".
עם זאת, חשוב לזכור כי, בניגוד למכשירי חימום קונבנציונליים, יכול להיות מחומם וילון האוויר, זרימה קטנה יחסית של אוויר שנכנס דרך"קיר" אוויר.

However, it is important to remember that you are never alone, and that measures are to be taken to correct the situations and events that are the cause of your distress.
אולם, חשוב לזכור שאתם אף פעם לא לבד, ואלה האמצעים שיינקטו כדי לתקן את המצבים ואת האירועים אשר הינם הסיבה למצוקתכם.

However, it is important to remember that 28 is a number that is used as an average count and does not mean that if your teen does not have a 28-day cycle, something is wrong with her menstrual cycle.
עם זאת, חשוב לזכור כי 28 הם מספר כי הוא משמש ספירה ממוצעת ואינו מתכוונים שאם העשרה שלך אין מחזור 28-יום, משהו לא בסדר עם המחזור החודשי שלה.

However, it is important to remember that children with scleroderma may frequently feel tired or be less resistant to fatigue, and they may need to change position frequently because of poor circulation.
עם זאת, חשוב לזכור שילדים עם סקלרודרמה עשויים לחוש עייפות לעיתים קרובות, להתעייף מהר יותר מהרגיל, ויתכן שיצטרכו לשנות תנוחה לעיתים תכופות בשל זרימת דם לא טובה.

However, it is important to remember that R& D is in progress and therefore there may be changes from time to time in the examination process or in the manner in which the results or the reference values are analyzed.
עם זאת חשוב לזכור כי המחקר והפיתוח נמצא בעיצומו ועל כן ייתכן כי יהיו שינויים מעת לעת בתהליכי הבדיקה או באופן שבו מנותחות התוצאות או בערכי הייחוס.

However, it is important to remember that in order to deregister legally, in a manner that will not harm you in the future and may leave an open door to for impending operations in China, you must be patient and pursue the entire process.
יחד עם זאת חשוב לזכור שכדי לעשות את הדברים באופן חוקי, שלא יפגע בכם בעתיד וישאיר את הדלת לסין פתוחה ליום שבו תרצו לחזור, יש להתאזר בסבלנות ולעבור את כל השלבים שבדרך.

However, it is important to remember that beginning the modeling of the BI layout with an understanding of the strategy(and hence with an understanding of the most senior level of management) is the only way to ensure the BI layout will provide a proper solution to the organization's strategy, and to prevent the Tantalus Paradox.
אולם, חשוב לזכור שרק על ידי כך שנתחיל את מידול ה-BI מההבנה של האסטרטגיה(ולכן מהבנה של דרג הניהול הבכיר ביותר) נוכל להבטיח שה-BI ייתן מענה מתאים לאסטרטגית הארגון ולמנוע את פרדוקס טנטלוס.