Examples of using Huma in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Come in, huma.
Huma's waiting for you.
הומה מחכה לך.That's the explanation, huma.
זה ההסבר, הומה.Huma, what will we do?
מה נעשה, הומה?Get me some water, Huma.
תביאי קצת מים, סילבי.HUMA is not just a place.
מיאמי זה לא רק מקום.That's why I called my self Huma.
בגלל זה קראתי לעצמי הומה.Huma's a very pretty name.
הומה זה שם יפה מאוד.She wants to dump you on huma.
היא רוצה להלביש אותך על הומה.Huma, you're a goddess.
נעים מאוד. הומה, את אלילה.Take good care of yourself and of huma.
תשמרי על עצמך ועל הומה.I would like to get Huma Rojo's autograph.
אני רוצה את החתימה של הומה רוחו.You know why I took the name Huma?
את יודעת למה בחרתי בשם הומה?With the mighty dragonlances, Huma and the knights destroyed the wicked dragons.
עם רומחי הדרקון האדירים, הומה והאבירים השמידו את הדרקונים המרושעים.I would like to speak to Huma, please.
אני רוצה לדבר עם הומה בבקשה.As well, Huma- I would make the same suggestion to you-- for her it will be a little different….
כמו כן הומה, אני אציע לך הצעה דומה- עבורה זה יהיה קצת שונה.Once upon a time, the great hero Huma Dragonbane…".
היה היה פעם, הגיבור הגדול הומה קוטל הדרקון…".Once upon a time, the great hero Huma Dragonbane led the Knights of Solamnia against the evil dragons of Takhisis, the Queen of Darkness.
היה היה פעם, הגיבור הגדול הומה קוטל הדרקון… הוביל את אבירי סולמניה נגד דרקוניה הרשעים של טאקיזיס, מלכת האופל.It was pouring rain,but we waited outside… because he wanted your autograph, Huma.
ירד גשם חזק אבלחיכינו בחוץ כי הוא רצה את החתימה שלך, הומה.Once upon a time, the great hero Huma Dragonbane… My parents said he wasn't real.
היה היה פעם, גיבור גדול הומה קוטל הדרקון… הוריי אמרו שהוא לא אמיתי.We love this city, andno one will work harder to make it better than Anthony,” Huma says in the video.
אנחנו אוהבים את העירהזו ואף אחד לא יעבוד קשה בשבילה כמו אנתוני", אומרת אבדין בסרטון.Of course, all of her lifestyle“evil” is forgiven if Huma is practicing Muruna for the sake of expanding influence of Islam in America.
כמובן, אורח חייה ה"רע" של הומא נסלח לה כי היא בסך הכול נוקטת מונורה במטרה להרחיב את ההשפעה של האסלאם באמריקה.How could Huma who had been the assistant editor of the extreme pro-Sharia Journal escape the chagrin and indignation of her family and their associates?
איך הומא, שהייתה עוזרת העורכת של מגזין קיצוני הדוגל בשריע, יכולה להימלט מהכעס והתרעומת של משפחתה וידידיהם?President Obama used an undisclosed pseudonym to communicate with then Secretary of State Hillary Clinton on her private email server-shocking her top aide Huma Abedin when she learned of it.
הנשיא אובמה השתמש בשם בדוי ללא גילוי נאות כדי לתקשר עם מזכירת המדינה דאז הילארי קלינטון על השרת הפרטי שלה-דבר שהפתיע את העוזרת הבכירה שלה חומה אבדין כשלמדה על כך.He swears to repay Huma and becomes a valuable ally to the Knights of Solamnia- giving them details of the Dark Queen's armies and their tactics.
הוא נשבע להשיב להומא על נדיבותו ונהפך לבעל בריתם של אבירי סולאמניה- מוסר להם מידע חשוב אודות צבאותיה של מלכת האופל והאסטרטגיה שלהם.Huma worked for at least twelve years serving on the Institute of Muslim Minority Affairs(IMMA) editorial board together with her father's benefactor, Abdullah Omar Naseef.
הומא עבדה במשך לפחות שתים עשרה שנה במכון לענייני מיעוטים מוסלמים(IMMA) בצוות העורכים, יחד עם הידיד של אביה, עבדאללה עומר נסיף.In 1996, the same year Huma went to work for Clinton, she became the assistant editor of the Journal of Muslim Minority Affairs of which her mother was now editor-in-chief.
בשנת 1996, השנה שבה התחילה הומא לעבוד עם קלינטון, היא הפכה לעוזרת העורכת לז'ורנל לענייני מיעוטים מוסלמים, שאמה הייתה כעת העורכת הראשית שלו.In 2007, she appeared as Huma Rojo in the OldVic's production of AllAboutMyMother, adapted by SamuelAdamson and based on the film of the same title directed by PedroAlmodóvar.
ב-2007 היא הופיעה כהומא רוג'ו בהפקת האולד ויק של הכל אודות אמא, עיבוד של סמואל אדמסון, המבוסס על הסרט בעל אותו שם אותו ביים פדרו אלמודובר.In 2007, she appeared as Huma Rojo in the Old Vic's production of All About My Mother, adapted by Samuel Adamson and based on the film of the same title directed by Pedro Almodóvar.
ב-2007 היא הופיעה כהומא רוג'ו בהפקת האולד ויק של הכל אודות אמא, עיבוד של סמואל אדמסון, המבוסס על הסרט בעל אותו שם אותו ביים פדרו אלמודובר.Gatestone Institute asks:“Being that for decades, Huma and members of her immediate family have been closely associated with individuals among the top ranks of Muslim Brotherhood, al-Qaeda financial support organizations, and the Saudi royal family, how is it that they have given Huma Abedin security clearance and responsibilities to advise the Secretary on Middle East policy and politics?
מכון"גייטסטון" שואל:"מאחר שבמשך עשרות שנים, הומא ובני משפחתה הקרובה מקורבים מאוד לדמויות בשורה הראשונה של האחים המוסלמים, ארגוני תמיכה כלכלית באל-קאעידה ומשפחת המלוכה הסעודית, איך ייתכן שהיא זכתה בסיווג ביטחוני ובאחריות לייעץ למזכירה על מדיניות ופוליטיקה במזרח התיכון?
