Examples of using Human ear in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No human ear can hear.
שאוזן האדם אינה יכולה לשמוע.It's a sound too low for the human ear to hear.
זה צליל נמוך מדי עבור האוזן האנושית לשמוע.The human ear cannot hear all sound frequencies.
אוזן האדם אינה שומעת את כל תדירויות הצליל.These are sounds that the human ear cannot perceive.
כל אותם הצלילים שהאוזן האנושית אינה קולטת.The human ear was not built for listening to loud music.
האוזן האנושית לא בנויה לשמיעת מוזיקה חזקה.They can hear the voice that a human ear cannot listen.
הוא כנראה שומע דברים שאוזן אנושית לא מסוגלת לשמוע.The human ear is like any other body part-- too much use can damage it.
האוזן האנושית היא כמו כל חלק גוף אחר- שימוש רב מדי והוא עלול להיפגע.He carries a human ear in his pocket.
הוא נושא אוזן אנושית בכיסו.The sounds are below the hearing limit of a human ear.
עומקה התחתון Dogs can hear up to 40 kilohertz, while a human ear can only hear up to 20 kilohertz.
הרעש יכול להגיע עד 100 קילו הרץ, אוזן האדם רגישה רק עד 20 קילו הרץ.This high-frequency vibrations, which are not perceived by the human ear.
זה בתדירות גבוהה תנודות, אשר אינם נתפסים על ידי האוזן האנושית.The lowest frequency of sound the human ear can hear is 20 Hz.
כמו כן נתון כי התדר המכסימלי שהאוזן האנושית יכולה לשמוע הוא 20 kHz.Sometimes on a really quiet night,if you listen really hard… the sound is apparent to the human ear.
לפעמים בלילה מאוד שקט,אם מקשיבים טוב טוב, הקול יתגלה לאוזן האנושית.The highest frequency that the human ear can detect is considered to be around 20 KHz.
כמו כן נתון כי התדר המכסימלי שהאוזן האנושית יכולה לשמוע הוא 20 kHz.For example, we know a dog can hear sounds that a human ear can't.
כך למשל, שומע כלב צלילים בתדרים, שאוזן אנושית לא קולטת.The human ear can pick up only those sounds which are formed in a very narrow range of sound.
האוזן האנושית יכולה לקלוט רק את הקולות האלה, כי הם יצרו בטווח צר מאוד של אודיו.The sounds they make are often much higher than the human ear can hear.
שכן הצלילים המושמעים גבוהים בהרבה ממה שהאוזן האנושים מסוגלת לקלוט.The human ear is a paired organ that is not simple, providing perception of oscillations of sound waves.
האוזן האנושית היא איבר מזווג שאינו פשוט, ומספק תפיסה של תנודות של גלי קול.So it measures acceleration, angular acceleration-- like a human ear, inner ear.
כך שהיא מודדת תאוצה, תאוצה זוויתית-- כמו האוזן האנושית, The human ear is defined to consist of three basic parts- the outer, middle and inner ear. .
האוזן האנושית מוגדרת להכיל שלושה חלקים בסיסיים-האוזן החיצונית, האמצעית והפנימית.Sounds whose frequency is lower than 16hz orhigher than 20,000hz will not be heard by the human ear.
צלילים שתדירותם נמוכה מ- 16 אוגבוהה מ- 20, 000 לא ייקלטו באוזן האדם.A human ear never perceives a sound accompanied by a hissing sound or with atmospherics as does HI-FI;
אוזן האדם לעולם אינה קולטת צליל המלווה על-ידי צליל שריקה או עם הפרעות אטמוספריות המשבשות קליטה כפי שקורה במערכת ה"הי-פי";The encoding of an mp3 file is based on perception,which retains only the information that the human ear can perceive.
ה קידוד של קובץ mp3 הוא מבוסס על תפיסה,ששומרת רק את המידע שהאוזן האנושית יכולה לקלוט.As the modulations of the gyroscope are so slight andthe sound inaudible to the human ear, the attack would work without the target noticing.
היות הכוונון של הגירוסקופ הוא כלכך עדין והסאונד בלתי נשמע לאוזן האנושית, ההתקפה תוכל לעבוד מבלי שהקורבן ישים לב לכך.He began cataloguing them by their physical features,and he soon noticed something quite unusual about the human ear.
הוא החל לקטלג אותם לפי התכונות הפיזיות שלהם,ובמהרה הבחין בדבר יוצא דופן לגבי האוזן האנושית.Great new vistas are opened up for a knowledge of thenature of man when we trace back the human ear to its original form.
נפתחים מרחבים גדולים לידע אודות טבע האדם כשאנו מתחקים אחרי האוזן האנושית עד לצורתה המקורית.Most animals have very sensitive ears, so the fireworks explosion weakens their hearing more than the human ear.
למרבית בעלי החיים ישנם אוזניים רגישות ביותר,ולכן פיצוץ הזיקוקים מחליש את השמיעה שלהם עוד יותר מאשר האוזן האנושית.But instead the tool does a statistical analysis of the file to determinehow loud the file actually sounds to the human ear.
במקום זאת, הוא סורק את קבצי המוסיקה שלך ולבצע ניתוח סטטיסטי כדילקבוע כמה חזק את הקובץ למעשה נשמע על האוזן האנושית.The alarm calls of rats cannot be heard by humans, since they are emitted in a frequency above the general range of the human ear.
בני אדם אינם יכולים לשמוע את קריאות האזהרה של החולדות,שֶׁכֵּן הן נפלטות בתדרים שגבוהים מהטווח הכולל של האוזן האנושית.
