Examples of using Human evil in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The problem is human evil.
שהבעיה היא הרוע האנושי.It's human evil what makes a place hell.
הרע של האדם, הוא הכוח שבו שיוצר רע.How far can human evil go?
עד לאן יכול להגיע הרוע האנושי?Hitler was clearly the embodiment of human evil.
היטלר הפך לסמל הרוע האנושי.It does not account for where human evil came from in the first place.
אף פעם אי אפשר להבין מאין נובע הרוע האנושי.The first one that David saw was human evil.
הראשונה שדוד ראה היתה, הרוע האנושי.See how human evil is always seeking a chance of hatching from the dragon's egg.
צא וראה שהרוע האנושי מחפש לו תמיד הזדמנות לבקוע מבֵּיצָת הדרקון.This is the climax of human evil.
זהו שיאו של הרוע האנושי.We shall always remember the horrifying, human evil of the Nazis, and their collaborators from all nations.
את הרוע האנושי, מעורר הפלצות, של הנאצים ועוזריהם מכל העמים, זכור נזכור.He's like… The polestar of human evil!
הוא, כזה… כוכב הצפון של הרוע האנושי.This testimony, unprecedented in its description of human evil, drove the world to swear that such unspeakable atrocities would never again be repeated.
Darkness represents human evil.
עמלק מייצג את הרוע העולמי.Abbas portrayed Israel as the apex of human evil and as the wellspring of terror, incitement, hatred, and the Islamic radicalism that is sweeping the Middle East and the world at large.
ישראל על פי תיאוריו Natural evil and human evil.
רוע" טבעי, רוע אנושי.Listen, Humans are powerful, and when Humans take that which has no light and they apply it to a consciousness of their own design,it becomes Human evil.
הקשיבו, אנשים הם רבי עוצמה, וכאשר אנשים לוקחים את שאין בו אור ומיישמים אותו לתודעה מעשה ידיהם,הדבר הופך לרשע אנושי.The Christian is not surprised at the human evil in the world;
אנו כמאמינים לא מופתעים מהרוע האנושי.Has it never struck you that a man who does next to nothing but hear men's real sins isnot likely to be wholly unaware of human evil?"?
האם מעולם לא עברה בך המחשבה שאדם המוציא את ימיו בהאזנה לחטאיהם של בני אדםאינו יכול להיות אטום לגמרי לרוע האנושי?Others see the Holocaust as the height of human evil, and they struggle to believe in God.
בעיני אחרים השואה היא שיא הרוע האנושי, והם מתקשים להאמין בקיומו של אלוהים.From the scowling of closed hearts, from human evil.
הרחק מזעמם של הלבבות האטומים ומהרוע האנושי.Kowalewski allows himself to adore the women who survived this horrifying plague of human evil by representing them as larger than life icons.
קובלבסקי מרשה לעצמו להעריץ את הנשים ששרדו את המגיפה הנוראית של הרוע האנושי.Has it never occurred to you that a man who does next to nothing but hear men's real sins isnot likely to be wholly unaware of human evil?"?
האם מעולם לא עברה בך המחשבה שאדם המוציא את ימיו בהאזנה לחטאיהם של בני אדםאינו יכול להיות אטום לגמרי לרוע האנושי?There is great evil at work here… Human evil.
מעורב פה That creature, that rotting thing is a living, breathing coagulation of human evil.
היצור הזה,הדבר הרקוב הזה הוא קרישה חיה ונושמת של רוע אנושי.We can see immediately what the results of human evil are.
ברפיח אפשר לראות היום את תוצאותיו של הרשע האנושי.His journey sheds new light onhis professional choice and obsession with human evil.
המסע שופך אור חדש על בחירתוהמקצועית ועל המשיכה האובססיבית שלו אל הרוע האנושי.I see horrific acts of degradation, of brutality, of human evil.
אני רואה מעשים מזוויעים של השפלה, של ברוטליות, של רוע אנושי.Within the terms by which He created humankind,He cannot put out the flames of human evil.
על פי המפרט שהוא ברא בו את האדם,אין הוא יכול לכבות את להבות הרוע האנושי.It usually manifests itself as a demon, a malevolent spirit, a bloody zombie, but now… John,you have encountered human evil before.
לרוב הוא מתבטא בצורת שד, רוח מרושעת, זומבי וודו, אבל עכשיו… ג'ון,נתקלת ברוע אנושי בעבר.False dogma, be it religious, national, spiritual, or secular,is the ground out of which the dynamic of human evil always feeds.
דוֹגמה שקרית- דתית, לאומית, רוחנית או חילונית-היא הקרקע שממנה ניזונה תמיד הדינמיקה של הרוע האנושי.
