What is the translation of " HUMAN SHAPE " in Hebrew?

• צורה אנושית
• בדמות אדם

Examples of using Human shape in English and their translations into Hebrew

The" Holy Land Map as a Human Shape".
מפת ארץ הקודש כדמות אדם.

I will follow him till my predatory human shape no longer darkens in terror the shaken kaleidoscope of colour that stains the deep fovea of his brilliant eye.
אלך אחריו עד שדמותי, דמות אנוש טורף, שוב לא תחשיך מרוב אימה את קליידוסקופ הצבעים המזדעזע, אשר מכתים את הגומה העמוקה של עינו הזוהרת.

Where she donned her human shape.
שבו היא לבשה צורה האנושית שלה.

These human shaped robots will be able to safely hold and serve a cup of tea, prepare an omelet, fix our plumbing, escort a child to school or kindergarten, wash our laundry, clean our streets and perform endless other tasks we would all dearly love to remove from our“to do” list.
הרובוטים דמויי האדם האלה יוכלו לאחוז בבטחה בכוס תה ולהגיש אותה, להכין חביתה, לתקן צנרת ביתית, ללוות ילד לגן הילדים, לבצע כביסה, עבודות ניקיון וכל כיוצא באלו, משימות שהסרתן מלוח הפעילויות שלנו תיחשב ליציאה מעבדות לחירות.

It quickly took on a human shape.
הוא החל לרוץ במהירות על אנושית.

The name of it is: The Human Shape of the Holy Land.
האתר הוא: דמות האדם של ארץ הקודש.

Your baby is also growing rapidly and beginning to take on a human shape.
גם העובר שלך גדל במהירות ומתחיל ללבוש צורה אנושית.

The name of it is: The Human Shape of the Holy Land.
שם האתר הוא: דמות האדם של ארץ הקודש.

They are not advanced enough, however, to be able to assume human shape.
בכל אופן, הן לא התקדמו מספיק כדי שיוכלו ללבוש צורה אנושית.

He can also take a human shape but with wolf teeth.
הוא יכול גם ללבוש צורה של אדם עם ראש של עורב, ושיניים של כלב.

Only between midnight and dawn, they are able to regain their human shape.
רק בין שעת חצות לעלות השחר הן שבות ולובשות את דמותן האנושית.

Enter the Golden Love Temple where Love takes human shape to remind you of who you are and where you come from.
היכנס למקדש הזהב של האהבה, המקום בו אהבה לובשת צורת גוף אדם, בכדי להזכיר לנו מי אנו ומאיפה באנו.

Chinese, Japanese, and Korean folklore and mythology all tell of animals able to assume human shape.
הפולקלור והמיתולוגיה הסיניים, היפנים והקוראינים- כולם מספרים על בעלי חיים, המסוגלים לעטות על עצמם צורה אנושית.

He heard there were one or two monsters of a human shape in the Dells, with brightly colored hair, but he never saw them.
הוא שמע שיש בגיאיות מפלצת או שתיים בעלות צורה אנושית ששערן צבעוני, אך מעולם לא נתקל בהן.

Therefore, man's outward shell passed through every vegetable and animal body before it assumed the human shape.
לפיכך, קליפתו החיצונית של האדם חלפה מבעד לכל גוף צמח ובעל חיים לפני שהיא לבשה את דמות האדם.

In His infinite mercy He came once more among men in that human shape in which He walked among men for thirty-three years fifteen centuries ago.
לפי רחמיו העצומים הוא שב ועובר בין האנשים באותה דמות אנושית עצמה, שנראה בה ביניהם שלוש שנים לפני חמש־עשׂרה מאות.

These very people who swear by the Gospel alone and reject every kind of real spiritual knowledge, form the beginning of a flock for Ahriman when he appears in human shape in modern civilization.
בדיוק אותם האנשים אשר נשבעים בבשורה בלבד ודוחים כל סוג של ידע רוחני אמיתי, הם אלו המהווים את תחילתו של צאן מרעיתו של אהרימן כשהוא מופיע בדמות אדם בתרבות המודרנית.

(Music)(Video) Stephen Bradley: I thought I saw the savior in human shape for about one second in the room, with arms extended, appearing to say to me,"Come.".
(מוזיקה)(וידאו) בראדלי: חשבתי שראיתי את המשיח בדמות אדם בערך שנייה בתוך החדר, עם ידיים מושטות, כאילו אומר לי"בוא.".

These very people who swear by the Gospel alone and reject every kind of real spiritual knowledge, form the beginning of a flock for Ahriman when he appears in human shape in modern civilization.
אותם אנשים עצמם אשר נשבעים בבשורות לבדן, ודוחים כל סוג של ידע רוחי אמיתי, יוצרים התחלה של ציבור אנשים אשר יהיה נוח להשפעה של אהרימן כאשר יופיע בצורה אנושית בציביליזציה המודרנית.

And now, after this form has still further condensed, has more and more assumed human shape, he is face to face with his last death.
וכעת, לאחר שהצורה הזאת התעבתה עוד יותר, תפסה יותר ויותר את צורת האדם, הוא ניצב פנים אל פנים עם המוות האחרון שלו.

The memo, found on the FBI vault website and dated March 22, 1950 reports that an informant related information about three flying saucers had been recovered in New Mexico along with three bodies of human shape, but only 3 feet tall, and dressed in metallic cloth.
מזכר שנמצא בכספת ה-FBI ומתוארך ל-22 במארס 1950 מכיל דיווח לפיו מידע חשוב הקשור בשלוש צלחות מעופפות שהתרסקו בניו מקסיקו ובהם שלוש גופות של יצורים דמויי אדם אך בגובה 90 סנטימטר, הלבושים בבגדים מתכתיים.

When Ahriman has the chance to make these parts of the soul independent and give them human shape, they confront us in the elemental world as our Doppelgänger.
כאשר לאהרימן יש הזדמנות להפוך את החלקים האלה של הנפש לעצמאיים ולתת להם צורה אנושית, הם פוגשים אותנו בעולם האלמנטרי בצורת הכפיל שלנו, ה-Doppelgänger שלנו.

The Master's Master of that man was the human shape of the snake.
המאסטר הגדול של האיש ההוא היה הצורה האנושית שהנחש ההוא טיפח.

A group of five men were preparing a grave in a cemetery near Clendenin, West Virginia when they reportedly saw a"brown human shape with wings" soaring from behind trees and flying over theirheads.
חמישה אנשים שהיו עסוקים בחפירה בבית קברות באזור קלנדנין שבמערב וירג'יניה סיפרו כי ראו"יצור חום בדמות אדם עם כנפיים", שעלה מאחורי העצים שבקרבתם ועף מעל לראשיהם.

A group of five men were preparing a grave in a cemetery close to Clendenin, West Virginia when what they described as a"brown human shape with wings" lifted off from behind nearby trees and flew over their heads.
חמישה אנשים שהיו עסוקים בחפירה בבית קברות באזור קלנדנין שבמערב וירג'יניה סיפרו כי ראו"יצור חום בדמות אדם עם כנפיים", שעלה מאחורי העצים שבקרבתם ועף מעל לראשיהם.

From this we might tentatively conclude that about the only thing the two positions have in common is the view that the parasite- no matter if in animal or human shape- is a useless creature whose only contribution is of a negative kind, draining the health of its host organism.
מכאן אפשר להסיק, לפחות באופן זמני, שהמכנה המשותף היחיד של שתי העמדות הוא תפיסתן את הטפיל- בין אם בצורת חיה ובין אם בצורת אדם- כיצור חסר תועלת, שתרומתו היחידה היא תרומה שלילית- שאיבת בריאותו של האורגניזם המארח עד כדי ריקונו.

Humans shaped the land with the patience and devotion that the Earth demands, in an almost sacrificial ritual performed over and over.
בני האדם עיצבו בסבלנות ובמסירות את האדמה, כפי שהיא דורשת, בריטואל כמעט פולחני המבוצע שוב ושוב.

He feels nature on its subtle and higher levels, where the signals and forces control that are later lowered and descend to the level of this world, working with the material of the still, vegetative, animate, and human, shaping our thoughts and desires.
הוא מרגיש את הטבע ברמות העדינות והגבוהות שלו, שבו מעוצבים אותות וכוחות הנהגה, שאחר כך מונמכים ויורדים עד לרמת העולם הזה, עובדים בחומר הדום של הם, צומח, חי ו בני ה אדם, מ עצבים את המחשבות והרצונות של אנחנו.