Examples of using Human shield in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Human shield.
מגן אנושי.Whistling Human shield.
שורק האדם מגן.Isn't it somebody else's turn to be the human shield?
זה לא תורו של מישהו אחר להיות המגן האנושי?They formed a human shield to get a bomb close to the tanks.
הם יצרו מגן אנושי כדי לקרב פצצה לטנקים.He's making a human shield.
הוא בונה מגן אנושי.
People also translate
You will be the all-importantfirst attack wave which we will call"Operation Human Shield".
אתה תהיו גל ההתקפה הראשון שיקרא: מבצע מגן אנשוי.Uniform of a human shield.
מדים של מגן אנושי.Sometimes you have to be a sister, a mother, good cop, bad cop,sexy cop, human shield.
לפעמים את צריכה להיות אחות, אם, שוטרת טובה, שוטרת רעה,שוטרת סקסית, מגן אנושי.You gonna be my human shield, papi.
אתה הולך להיות המגן האנושי שלי,"פאפי".If everything else fails, just use Spence as a human shield.
אם כל דבר אחר נכשל, פשוט תשתמש בספנס כמגן אינושי.And then Schane used him as a human shield and he let off 15 rounds.
לאחר מכן השתמש בו כSchane מגן אנושי ולתת את 15 סיבובים.Love means never having to use your girlfriend as a human shield.
אוהב' זה אומר שלעולם לא תשתמש' בחברה שלך בתור מגן אנושי.He was really only meant to serve as a human shield if need be, but I would never let him do that.
למעשה הוא נועד להיות מגן אנושי, אך לעולם לא אניח לו לעשות זאת.They call themselves the Virtual Human Shield.
מכנה את עצמו"המגן האנושי".Under international law, you would be considered a human shield when you are forced to assist in a military operation.”.
לפי החוק הבינלאומי, אתה נחשב כמגן אנושי כאשר אתה נדרש לסייע בפעילות צבאית".Next time, I'm gonna use you as my human shield.
בפעם הבאה אשתמש בך בתור המגן האנושי שלי.A number of Palestinian residents were used as a human shield for soldiers and were ordered by the soldiers to break down walls with hammers.
מספר תושבים פלסטינים שימשו מגן אנושי לחיילים וקיבלו הוראה מחיילים לפרוץ קירות עם פטישים.Jesus, Dolls, I have got a human shield.
ישו, בובות, קבלו כמגן אנושי.Accordingly,[Hamas] created a human shield of women, children, the elderly and the mujahideen, against the Zionist bombing machine.
לפיכך הם(הפלשתינים) יצרו מגן אנושי מהנשים, מהילדים, מהזקנים ומלוחמי הג'יהאד כנגד מכונת ההפצצה הציונית.I will be your human shield.
אהיה המגן האנושי שלך.Human Shield is a project that unvalis the abuse of the local Palestinian civilian population by the Palestinian terrorist organizations.
מגינים אנושיים הינו פרויקט עדויות אשר מתארות את השימוש שעושים ארגוני הטרור הפלסטינים באוכלוסייה האזרחית המקומית.Get behind the human shield!
הסתתרו מאחורי המגן האנושי!We have to be a human shield.
אנחנו צריכים להיות מגן אנושי.Mom was literally a human shield.
אמא הייתה ממש כמגן אנושי.She was like my own human shield.
היא כאילו הייתה המגן האנושי שלי.A 90-pound boy's my human shield.
ילד במשקל 40 קילו משמש כמגן האנושי שלי.Actually, I was gonna use the little girl as a human shield and run like hell.
האמת, רציתי להשתמש בילדה הקטנה בתור מגן אנושי ולברוח… אבל לאלתר.The point is,if Sir Ian McKellan wants to use me as a human shield, who am I to argue?
מה שאני מנסהלומר הוא שאם סר איאן מקלן רוצה להשתמש בי בתור מגן אנושי, מי אני שאתווכח איתו?It would need itsshots to occupy the same physical space as the human shield occupies, on the shot's way to reaching the military target.
הירי יהיה צריךלתפוס את אותו חלל פיזי שתופס המגן האנושי, בדרכו לעבר המטרה הצבאית.She's going to have to shoot you first, Sloan,because I'm going to use you as a human shield because you set me up with Annie Oakley.
היא תצטרך קודם לירות בך, סלואן,כי אשתמש בך בתור מגן אנושי, כי את זו שסידרת לי את אנני אוקלי.
