What is the translation of " HUMAN SHIELD " in Russian?

• живой щит
• человеческий щит
• живого щита
• живым щитом
• человеческого щита

Examples of using Human shield in English and their translations into Russian

Human shield.
Живой щит.

I'm more than a human shield!
Я больше чем живой щит!

Human shield.
Человеческий щит.

I will be your human shield.
Я буду твоим живым щитом.

They formed a human shield to get a bomb close to the tanks.
Они образовали человеческий щит, чтобы заложить бомбу рядом с танками.

We have to be a human shield.
Мы должны стать живым щитом.

Civilians used as a human shield by the Maute group were rescued from the hospital.
Мирных жителей были использованы в качестве живого щита группировкой« Мауте» для того, чтобы покинуть больницу.

So basically, I'm a human shield?
Что, я теперь живой щит?

Women mobilized to form a human shield so as to protect the forest from being exploited.
Женщины образовали<< живой щит>> для защиты леса от уничтожения.

I used Trigger as a human shield.
Я прикрывался Триггером как щитом.

Failing to respond to the call to cease firing, and shooting indiscriminately, the criminals shot 12 hostages and 38 civilians that they were using as a human shield.
Не реагируя на требования прекратить огонь, преступники, ведя беспорядочную стрельбу, расстреляли 12 заложников и 38 мирных граждан, использованных ими в качестве<< живого щита.

Used me as a human shield?
Использовал меня как живой щит?

Gus, I was hoping he would release the hostages, not use us as a human shield.
Гас, я надеялся он освободит заложников, а не использует нас как человеческий щит.

He used you as a human shield, Penny.
Он тобой прикрывался, как щитом, Пенни.

Or we could get near them and use Ruffnut as a human shield.
Или мы можем использовать Забияку как живой щит.

Who you gonna use as a human shield this time, Potter? Harry:?
Кого ты собираешься использовать как живой щит в этот раз, а, Поттер?

Praise God for sending me a human shield.
Спасибо Господу, что послал мне живой щит.

With your quarry in a headlock, you can either use them as a human shield by aiming your small firearm at nearby enemies or tap the F button to deal a killing blow.
Захваченного врага можно использовать как живой щит и целиться в других врагов из дополнительного оружия, или можно нажать кнопку F, чтобы нанести смертельный удар.

It's really hard to drag a human shield.
Очень тяжело волочить человеческий щит.

If she pulls a gun, I will use you as my human shield, and you will die a quick and painless death.
Если она достанет ружье, то я использую тебя, как человеческий щит, и ты умрешь быстрой и безболезненной смертью.

My only advice is… use Tom as a human shield.
Мой совет… Используй Тома как живой щит.

Don't use it as a human shield.
Не используй его в качестве живого щита.

Irreconcilable radicals have mounted fierce resistance in the town of Douma, where they use the remaining civilians as a human shield.
Непримиримые радикалы оказывают сопротивление в г. Дума, используя в качестве живого щита оставшихся мирных жителей.

He witnessed the soldiers using the teenager as a human shield to protect themselves.
Он видел, как солдаты использовали подростка в качестве живого щита для своей защиты.

Stillson grabs a young child and holds him up as a human shield.
Стилсон хватает маленького ребенка, прикрываясь им как живым щитом.

Case Study Two: 10-year-old child used as human shield and physically abused.
Тематическое исследование 2: 10летний ребенок был использован в качестве<< живого щита>> и подвергался физическому насилию.

So there is every reason to believe that Berezovsky will continue"Operation Human Shield".
Поэтому есть все основания говорить о продолжении операции" живой щит".

You will make a great human shield.
Из тебя получится отличный живой щит.

They say that the Tigers are using the people as a human shield.
Боевики также используют гражданское население в качестве« живого щита».

She was like my own human shield.
Она была словно мой персональный человеческий щит.