What is the translation of " HYPERGLYCEMIA " in Hebrew?

• היפרגליקמיה
• hyperglycemia
• היפוגליקמיה

Examples of using Hyperglycemia in English and their translations into Hebrew

The following conditions can trigger hyperglycemia.
התנאים הבאים עלולים לגרום hyperventilation.

In chronic hyperglycemia, the joints are affected differently.
ב hyperglycemia כרונית, המפרקים מושפעים אחרת.

Unlike normal diabetes, gestational often not accompanied by severe hyperglycemia.
שלא כמו סוכרת רגילה, הריון לעיתים קרובות לא מלווה hyperglycemia חמורה.

Hyperglycemia happens to everyone with diabetes at some time.
היפוגליקמיה מתרחשת מדי פעם בפעם אצל כל חולה סוכרת.

Giving more insulin successfully masked the hyperglycemia, but worsen the hyperinsulinemia.
מתן ייתר אינסולין מסווה בהצלחה את ההיפרגליקמיה, אך מחריף את ההיפראינסולינמיה.

Also, when hyperglycemia sweat palms, which happens even in the cold.
כמו כן, כאשר hyperglycemia זיעה בכפות הידיים, אשר קורה אפילו בקור.

It is characterized by impaired glucose tolerance, which occurred during pregnancy, and significant hyperglycemia.
היא מאופיינת על ידי סובלנות גלוקוז לקוי, שהתרחשה במהלך ההריון, וכן hyperglycemia משמעותי.

Often, the long-term course of the disease that causes hyperglycemia contributes to changes in bone tissue remodeling.
לעתים קרובות, את הקורס ארוך הטווח של המחלה שגורמת hyperglycemia תורמת לשינויים רקמות העצם remodeling.

Because of age-related physiological changes, older patients may not present with classic symptoms of hyperglycemia.
בשל שינויים פיזיולוגיים אלו הקשורים לגיל, בני גיל הזהב אינם מציגים את התסמינים הקלאסיים של היפוגליקמיה.

Although hematopoietic SCs rarely revert hyperglycemia in NOD mice, they exhibit profound immunomodulatory properties in humans;
למרות שתאי גזע המטופויטים לעיתים נדירות הופכים את מצב ההיפרגליקמיה בעכברי NOD, הם מציגים תכונות אימונו-מודולאריות אצל בני אדם;

It is necessary to treat diabetes right from the moment of detection; in this case, hyperglycemia of a critical degree will be rare.
יש צורך לטפל בסוכרת ממש ברגע של איתור, במקרה זה, היפרגליקמיה של תואר קריטי יהיה נדיר.

It also accounts for Hyperglycemia i.e. Raise in blood glucose level, and also Hypoglycemia i.e. decrease in the blood glucose level(especially for people with diabetes), in the body.
זה גם חשבונות עבור Hyperglycemia כלומר להעלות רמת גלוקוז בדם, וגם היפוגליקמיה כלומר ירידה ברמת הגלוקוז בדם(במיוחד עבור אנשים עם סוכרת), בגוף.

The peculiarity of diabetes is that people do not die from the disease itself, but from the complications that chronic hyperglycemia causes.
הייחודיות של סוכרת היא שאנשים אינם מתים מהמחלה עצמה, אלא מהסיבוכים שגרמו היפרגליקמיה כרונית.

Researchers examined a sample of 905 mother-child pairs from the Hyperglycemia and Adverse Pregnancy Outcome(HAPO) study in Hong Kong, who returned for a follow-up assessment from 2009 to 2013 when offspring were age 7.
החוקרים בחנו מדגם שכלל 905 זוגות של אמהות וילדים ממחקר HAPO(Hyperglycemia and Adverse Pregnancy Outcomes) בהונג-קונג, אשר שבו לביקורת מעקב בין השנים 2009-2013, כאשר הצאצאים היו בגיל שבע שנים.

When rendering the first restorative measures, it is necessary to specify the condition and differentiation of hypoglycemia from hyperglycemia.
כאשר עיבוד הצעדים המשקם הראשון, יש צורך לציין את המצב ואת ההבחנה של היפוגליקמיה מ hyperglycemia.

The diagnosis of type 1 diabetes in the vast majority of cases is based on the identification of significant fasting hyperglycemia and during the day(postprandially) in patients with severe clinical manifestations of absolute insulin deficiency.
האבחנה של סוכרת מסוג 1 ברוב המוחלט של המקרים מבוססת על זיהוי של היפרגליקמיה מהירה בצום ובמשך היום(לאחר הלידה) בקרב חולים עם ביטויים קליניים חמורים של חוסר אינסולין מוחלט.

A disorder is characterized by a change in the amount of sugar in the blood plasma, which exceeds the permissible values, but is not yet sufficient for hyperglycemia.
הפרעה מאופיינת על ידי שינוי כמות הסוכר בדם פלסמה, אשר עולה על הערכים המותרים, אך עדיין אינו מספיק עבור היפרגליקמיה.

The development of diabetes always begins with a so-called pre-diabetic condition, characterized by hyperglycemia and impaired carbohydrate metabolism.
ההתפתחות של סוכרת תמיד מתחילה עם מצב שנקרא מראש סוכרת, המאופיינת hyperglycemia ו לקוי פחמימות מטבוליזם.

This means that the use of this tasty and nutritious seafood will not have any effect on the concentration of glucose in the blood and will not cause an attack of hyperglycemia.
משמעות הדבר היא כי שימוש זה מאכלי ים טעים ומזין לא תהיה כל השפעה על ריכוז הגלוקוז בדם ולא יגרום להתקף של היפרגליקמיה.

In addition, they sought to investigate the joint effects of maternal BMI and pregnancy hyperglycemia on subsequent childhood obesity risk.
בנוסף, הם ביקשו לבחון את ההשפעה המשולבת של מדד מסת גוף אימהי והיפרגליקמיה בהיריון על הסיכון להתפתחות השמנה בילדות בהמשך.

Corticosteroids also suppress clinical signs of infection and may allow diseases such as septicemia or tuberculosis to reach an advanced stage before diagnosis, and are associated with osteoporosis, adrenal insufficiency, hypertension, hyperlipidemia, and hyperglycemia.
קורטיקוסטרואידים גם לדכא סימנים קליניים של זיהום ועשויים לאפשר למחלות כגון septicemia או שחפת להגיע לשלב מתקדם לפני האבחון, והם קשורים עם אוסטאופורוזיס, אי ספיקת יותרת הכליה, יתר לחץ דם, היפרליפידמיה, היפרגליקמיה.

People with both types of diabetes need to monitor their blood sugar levels often to avoid high(hyperglycemia) and low blood sugar levels(hypoglycemia).
אנשים עם שני סוגים של סוכרת צריך לפקח על רמות הסוכר בדם שלהם לעתים קרובות, כדי למנוע רמות גבוהות(hyperglycemia) ורמת סוכר נמוכה בדם(היפוגליקמיה).

CONCLUSIONS: Five-year outcome data showed that, among patients with type 2 diabetes and a BMI of 27-43, bariatric surgery plus intensive medical therapy was more effective than intensive medical therapy alone in decreasing, or in some cases resolving, hyperglycemia.
מסקנת החוקרים הייתה, כי תוצאים לאורך 5 שנים הראו כי בקרב מטופלים עם סוכרת סוג 2 ו-BMI של 27 עד 43, ניתוח בריאטרי בנוסף לטיפול רפואי אינטנסיבי היה יעיל יותר בהשוואה לטיפול רפואי אינטנסיבי בלבד בהפחתת, ובמקרים מסוימים העלמת, היפרגליקמיה.

The stress reduction component lowers a person's cortisol level, thereby reducing the chances of increased blood pressure, hyperglycemia and increased acidity in the abdomen.".
רכיב הפחתת הלחץ מוריד את רמת הקורטיזול של האדם, ובכך מקטין את הסיכוי להגברת לחץ הדם, היפרגליקמיה וחומציות מוגברת בבטן”.

All people suffering from diabetes, there is a significant increase in blood glucose levels, so overflowing it to a sick person can cause him a serious attack of hyperglycemia.
כל האנשים הסובלים מסוכרת, יש עלייה משמעותית ברמות הסוכר בדם, כך גדוש אותו לאדם חולה יכול לגרום לו התקפה חמורה של היפרגליקמיה.

Details of Study 15 have emerged through lawsuits now playing out in courtrooms nationwide alleging that Seroquel caused weight gain, hyperglycemia and diabetes in thousands of patients.
פרטים לגבי מחקר 15 התפרסמו בעקבות שורה ארוכה של תביעות המתנהלות כעת בבתי משפט ברחבי המדינה, אשר טוענות כי סרוקוול גרם לעלייה במשקל, עלייה ברמת הסוכר בדם וסכרת אצל אלפי מטופלים.

With inadequate insulin therapy, against which the criteria for compensation of diabetes are not achieved and the patient is in a state of chronic hyperglycemia, late complications begin to develop rapidly and progress.
עם טיפול באינסולין לקוי, שמולו לא מושגים הקריטריונים לפיצוי סוכרת והחולה נמצא במצב של היפרגליקמיה כרונית, סיבוכים מאוחרים מתחילים להתפתח במהירות ולהתקדם.

It should be performed regularly by patients with diabetes of any type in order to assess the state of the urinary system(kidneys), to detect the presence of hyperglycemia and other markers of metabolic disorders.
זה צריך להתבצע באופן קבוע על ידי חולים עם סוכרת מכל סוג שהוא על מנת להעריך את מצב מערכת השתן(כליות), כדי לזהות את נוכחות של היפרגליקמיה ועוד סמנים של הפרעות מטבוליות.

But of course we have a way to measure that now on a continuous basis, with a sensor that detects blood glucose, and it's important because we could detect hyperglycemia that otherwise wouldn't be known, and also hypoglycemia.
כמובן שעכשיו יש לנו דרך למדוד את זה באופן רציף, עם חיישן שבודק רמת גלוקוזה בדם. אני מתכוון שזה חשוב כי אפשר לגלות היפרגליקמיה שאחרת לא היינו יודעים עליה, וגם היפוגליקמיה.