What is the translation of " ХИПЕРГЛИКЕМИЈА " in English?

• hyperglycemia

Examples of using Хипергликемија in Serbian and their translations into English

Хипергликемија има различите облике- благе, умерене и тешке.
Hyperglycemia has different forms- mild, moderate and severe.

Промовише ремисију одређених болести( инфекције, хипергликемија, итд.).
Promotes remission from certain diseases(infections, hyperglycemia, etc.).

Хипергликемија или високи шећер у крви су чести код дијабетеса типа 2.
Hyperglycemia, or high blood sugar, is common in type 2 diabetes.

Симптоми: код акутног предозирања могућа хипогликемија, а затим хипергликемија.
Symptoms: in acute overdose possible hypoglycemia, and then hyperglycemia.

Хипергликемија- повећан шећер у крви је најважнији знак дијабетеса.
Hyperglycemia- increased blood sugar is the most important sign of diabetes.

Као и било које патолошко стање, хипергликемија је праћена клиничким и психосоматским симптомима.
Like any pathological condition, hyperglycemia is accompanied by clinical as well as psychosomatic symptoms.

Оба облика дијабетеса на крају да доведе до високог нивоа шећера у крви, стања које се зове хипергликемија.
Both forms of diabetes prospect to high blood sugar levels ultimately, a condition called hyperglycemia.

Поремећаји метаболичког поремећаја: хипергликемија и повећање телесне тежине уз настајање гојазности, гинекомастија.
Metabolic disorders: hyperglycemia and weight gain with the formation of obesity, gynecomastia.

Постоји неколико облика болести, али сви имају исти клинички знак- хипергликемија( високи шећер у крви).
There are several forms of the disease, but they all have the same clinical sign- hyperglycemia(high blood sugar levels).

Код дијабетеса типа 1 без правилног третмана, хипергликемија доводи до развоја дијабетичке кетоацидозе и може довести до смрти.
In type 1 diabetes without treatment hyperglycemia leads to the development of diabetic ketoacidosis and can lead to death.

Карактерише га повреда свих врста метаболизма, оштећења великих и малих крвних судова и манифестује се као хипергликемија.
It is characterized by a violation of all types of metabolism, damage to large and small blood vessels and manifests itself as hyperglycemia.

Хипергликемија смањује одбрану организма и олакшава инфекцију инфлуенцом, док инфлуенца може изазвати повећање глукозе у крви.
Hyperglycemia decreases the body's defenses and facilitates infection by influenza, while influenza can cause an increase in blood glucose.

Најопаснија комбинација фактора који доводе до дијабетске ретинопатије истовремено се примећује хипергликемија и висок крвни притисак.
The most dangerous combination of factors leading to diabetic retinopathy is simultaneously observed hyperglycemia and high blood pressure.

Значајна хипергликемија је на почетку примећена код овог пацијента, али се нивои глукозе у плазми брзо нормализују без даљег лечења.
Significant hyperglycemia was seen initially in this patient, but plasma glucose levels rapidly normalized without further treatment.

Главни фактори ризика за развој ретинопатије су трајање дијабетеса, тешка хипергликемија, нефропатија, артеријска хипертензија, гојазност, хиперлипидемија и анемија.
The main risk factors for the development of retinopathy are the duration of diabetes, severe hyperglycemia, nephropathy, arterial hypertension, obesity, hyperlipidemia, and anemia.

Без правилног третмана, хипергликемија ће довести до кетоацидозе, микроангиопатије, смањеног имунитета, а посебно у тешким случајевима до хипергликемичне коми.
Without proper treatment, hyperglycemia will lead to ketoacidosis, microangiopathy, decreased immunity, and in severe cases, to hyperglycemic coma.

Код многих пацијената, обезбеђивање адекватних калорија у облику хипертонске декстрозе може захтевати примену егзогеног инзулина како би се спречила хипергликемија и гликозурија.
In many patients, provision of adequate calories in the form of hypertonic dextrose may require the administration of exogenous insulin to prevent hyperglycemia and glycosuria.

И то је, према мишљењу стручњака, да хипергликемија смањује одбрану организма и олакшава инфекцију инфлуенцом, док инфекције, као што је грипа, могу изазвати повећање глукозе у крви. Међутим, како др.
And is that, according to experts, hyperglycemia decreases the body's defenses and facilitates infection with influenza, while, in turn, infections such as influenza can cause an increase in blood glucose. However, as Dr.

Такво стање детета требало би да упозори родитеље и постане разлог за посету неурологу, јер патолошки тремор може бити симптом неуролошких болести и поремећаја( повишен интракранијски притисак, интракранијално крварење, хипергликемија, хипомагнезија, хипокалцемија, перинатална енцефалопатија, итд.).
Such a child's condition should alert the parents and become a reason for a visit to a neurologist, since pathological tremor can be a symptom of neurological diseases and disorders(increased intracranial pressure, intracranial hemorrhage, hyperglycemia, hypomagnesia, hypocalcemia, perinatal encephalopathy, etc.).

Експерти упозоравају да су пацијенти са дијабетесом вероватније да ће бити заражени грипом и да, поред тога, ова патологија може изазвати више компликација него здрава популација, јер понекад утиче на пробавни систем, изазива повраћање и дијареју, што може да промени ниво глукоза у крви и окидачу хипергликемија.
Experts warn that patients with diabetes are more likely to be infected with influenza and that, in addition, this pathology can cause more complications than the healthy population, as it sometimes affects the digestive system, causing vomiting and diarrhea, which can alter the level of glucose in blood and trigger hyperglycemia.

Hiperglikemija negativno utiče na sve dekive vašeg tela, pa i na oči.
Hyperglycemia can negatively affect every part of your body, including your eyes.

Улога хипергликемије и хипогликемије су пресудне у дијабетичној коми.
The role of hypoglycemia and hyperglycemia is very important in a diabetic coma.

У одсуству недвосмислене хипергликемије, резултат потврђује још један тест.
In the absence of unequivocal hyperglycemia, result should be confirmed by repeat testing more….

Да бисте избегли хипергликемију, не премашите препоручену дозу.
In order to avoid hyperglycemia, do not exceed the recommended dosage.

Такође, можете сазнати о присуству хипо- или хипергликемије код куће.
You can also find out about the presence of hypo-or hyperglycemia at home.

Мед може конзумирати чак и људи који пате од хипергликемије.
Honey can be consumed even by people who suffer from hyperglycemia.

Превише шећера- углавном због превише хране или превише инсулина- може изазвати хипергликемију.
Too much sugar- mainly due to too much food or too little insulin- can cause hyperglycemia.

Било је ретки извештаји о дијабетичара у развоју хипергликемије узимајући овај лек.
There have been rare reports of diabetics developing hyperglycemia while taking this medication.

Vaš šećer u krvi može da bude previše visok( hiperglikemija).
Your blood sugar may become too high(hyperglycaemia).

Ове самостално и заједно са хипергликемије повећава ризик од срчаних болести, болести бубрега, као и других компликација крвних судова.
Both independently and together with hyperglycemia, these conditions increase the risk of heart disease, kidney disease, and other blood vessel complications.