What is the translation of " ХИПЕРГЛИКЕМИЈЕ " in English?

• hyperglycemia
• hyperglycaemia

Examples of using Хипергликемије in Serbian and their translations into English

Мед може конзумирати чак и људи који пате од хипергликемије.
Honey can be consumed even by people who suffer from hyperglycemia.

Улога хипергликемије и хипогликемије су пресудне у дијабетичној коми.
The role of hyperglycemia and hypoglycemia are crucial in diabetic coma.

Такође, можете сазнати о присуству хипо- или хипергликемије код куће.
You can also find out about the presence of hypo-or hyperglycemia at home.

Улога хипергликемије и хипогликемије су пресудне у дијабетичној коми.
The role of hypoglycemia and hyperglycemia is very important in a diabetic coma.

У одсуству недвосмислене хипергликемије, резултат потврђује још један тест.
In the absence of unequivocal hyperglycemia, result should be confirmed by repeat testing more….

Било је ретки извештаји о дијабетичара у развоју хипергликемије узимајући овај лек.
There have been rare reports of diabetics developing hyperglycemia while taking this medication.

Ево приближне дневне исхране, која се придржава која може спречити развој хипергликемије.
Here is an approximate daily diet, adhering to which you can prevent the development of hyperglycemia.

По правилу, први симптоми хипергликемије појављују се постепено, током неколико сати или дана.
Usually, the first symptoms of hyperglycemia develop gradually over a period of hours or days.

Ако је неко из породице болестан, то не значи да ће њихов потомак патити од упорне хипергликемије.
If someone from the family is sick, this does not mean that their descendant will suffer from persistent hyperglycemia.

Понекад постоје случајеви хипергликемије и хипогликемије, ако комбинујете алат са хипогликемичним лековима.
Sometimes there are cases of hyperglycemia and hypoglycemia, if you combine the tool with hypoglycemic drugs.

Прекомерна хормон раста и ИГФ-И такође довести до низа метаболичких поремећајима, укључујући хипергликемије.
The excessive growth hormone and IGF-I also lead to a number of metabolic derangements, including hyperglycemia.

Међутим, постоји низ мјера које потенцијално могу открити ризик од хипергликемије, ау неким случајевима и спријечити.
However, there are a number of measures that can potentially reveal the risk of hyperglycemia, and in some cases prevent it.

Употреба глукозе с брзином која прелази брзину коришћења пацијента може довести до хипергликемије, коме и смрти.
Administration of glucose at a rate exceeding the patient's utilization rate may lead to hyperglycemia, coma and death.

Такође се препоручује особама са симптомима хипергликемије, ниским имунитетом или лошим метаболизмом, јер побољшава здравствене услове.
It is also recommended for people with hyperglycemia symptoms, low immunity or poor metabolism as it improves the health conditions.

Доказано је да нар спречава све од инфламације и високог холестерола до високог крвног притиска и хипергликемије.
It has been proven that the pomegranate prevents everything from inflammation and high cholesterol to high blood pressure and hyperglycemia.

Ове самостално и заједно са хипергликемије повећава ризик од срчаних болести, болести бубрега, као и других компликација крвних судова.
These independently and together with hyperglycemia increase the risk of heart disease, kidney disease, and other blood vessel complications.

И када се алкохолна пића почињу излучивати из тела- ниво глукозе се нагло повећава, постоји ризик од развоја хипергликемије.
And when alcoholic beverages begin to be removed from the body- the level of glucose rises sharply, there is a risk of hyperglycemia.

Ове самостално и заједно са хипергликемије повећава ризик од срчаних болести, болести бубрега, као и других компликација крвних судова.
These independently and along with hyperglycemia increase the risk of heart disease, kidney disease, as well as other blood vessel complications.

Ризик од хроничних компликација се повећава у функцији трајања хипергликемије, оне обично постају видљиве у другој деценији трајања болести.
The risk of developing complications increases with the duration of hyperglycemia, and usually become apparent in the second decade of hyperglycemia..

Ове самостално и заједно са хипергликемије повећава ризик од срчаних болести, болести бубрега, као и других компликација крвних судова.
These independently and jointly with hyperglycemia raise the risk of center disease, kidney condition, and additional blood vessel complications.

У ретким случајевима, формирање антитела може захтевати прилагођавање дозе инсулина ради спречавања случајева хипергликемије или хипогликемије.
In rare cases, the formation of antibodies may require insulin for correction of the dose prevent the occurrence of hyperglycemia or hypoglycemia.

Ове самостално и заједно са хипергликемије повећава ризик од срчаних болести, болести бубрега, као и других компликација крвних судова.
These and together with hyperglycemia increase the risk of heart disease independently, kidney disease, and additional blood vessel complications.

Хормон- је" млади" рак јавља код жена млађих од 40 година, који су у младости претрпели проблема са концепцијом, шећерне болести, хипергликемије, и других проблема.
Hormone- is a"young" cancer occurs in women under 40 years who at a young age suffered fertility problems, diabetes, hyperglycemia, and other problems.

Ове самостално и заједно са хипергликемије повећава ризик од срчаних болести, болести бубрега, као и других компликација крвних судова.
Both independently and together with hyperglycemia, these conditions increase the risk of heart disease, kidney disease, and other blood vessel complications.

Дијабетесна кетоацидоза може бити дијагностикована је демонстрирана комбинација хипергликемије( повишеног нивоа шећера у крви), кетона у крви или урину и ацидоза.
Diabetic ketoacidosis may be diagnosed when the combination of hyperglycemia(high blood sugars), ketones in the blood or on urinalysis and acidosis are demonstrated.

Према процени Међународне дијабетес федерације( International Diabetes federation- ИДФ), 2015. године је 20, 9 милиона или 16, 2% породиља имало неку врсту хипергликемије у трудноћи.
The International Diabetes Federation(IDF) estimates that 20.9 million or 16.2% of live births to women in 2015 had some form of hyperglycaemia in pregnancy.

Због тога, пацијенти са повећаним ризиком од развоја хипергликемије, вреди се претворити у ендокринолога који ће за њих прописати посебну дијету.
Therefore, patients with an increased risk of developing hyperglycemia should turn to an endocrinologist, who will prescribe a special diet for them.

Ако имате основне здравствене услове обратите се лекару пре почетка, можете се ставити на ризик од хипергликемије( низак ниво шећера у крви) или хранљивих недостатака.
If you have any underlying health conditions please ask your GP before starting, you could put yourself at risk of hyperglycaemia(low blood sugar levels) or nutrient deficiencies.

У супротном, слична дејства могу довести до развоја хипергликемије са прелазом на хипергликемичне и друге врсте кома, или убрзати прогресију компликација дијабетеса.
Otherwise, similar actions can lead to the development of hyperglycemia with the transition to hyperglycemic and other types of coma, or accelerate the progression of complications of diabetes.

Њихова трећа предност је присуство најјачих антиоксидативних способности, које спречавају негативни ефекат хипергликемије на ћелије тела, успоравајући прогресију компликација дијабетеса.
Their third advantage is the presence of the strongest antioxidant abilities, which prevents the negative effect of hyperglycemia on the body cells, slowing the progression of complications of diabetes.