What is the translation of " ХИПЕРЕМИЈА " in English?

• hyperemia
• hyperaemia

Examples of using Хиперемија in Serbian and their translations into English

Хиперемија услед оштећења ткива.
Hyperemia due to tissue damage.

Црвено око због повећаног снабдевања крвљу( хиперемија).
Red eye due to excess blood supply(hyperaemia).

Постоји хиперемија палатинског крајолика и палатинског лука.
There is hyperemia of the palatine tonsils and palatine arch.

Црвено око због повећаног снабдевања крвљу( хиперемија).
Red eye due to increased blood supply to the eye(hyperaemia).

На прегледу постоји благи оток и хиперемија у анусу.
On examination, there is a slight swelling and hyperemia in the anus.

Ако хиперемија не нестане, боље је да се консултујете са лекаром.
If the hyperemia does not disappear, it is better to consult a doctor.

На позадини опште интоксикације у грлу се појављује хиперемија.
Against the background of general intoxication in the throat appears hyperemia.

Постоји хиперемија и оток палатинских крајолика, лукова и палате.
There is hyperemia and swelling of the palatine tonsils, arches and palate.

Смањење детета телесне тежине, едема и хиперемија од доњег капка.
Reduction of the child's body weight, edema and hyperemia of the lower eyelid.

У ријетким случајевима могу постојати локалне алергијске реакције, коњунктивна хиперемија.
In rare cases, the manifestation of local allergic reactions, conjunctival hyperemia.

У овој фази је изражена отеклина и тешка хиперемија у перианалном подручју.
At this stage, marked swelling and severe hyperemia in the perianal region.

На прегледу, откривена је хиперемија слузнице орофаринкса, тонзиле се могу повећати.
On examination, revealed hyperemia of the mucosa of the oropharynx, the tonsils can be enlarged.

Хиперемија се јавља након око сат времена, али потпуни нестанак дефекта се јавља тек након 2 недеље.
Hyperemia occurs approximately an hour later, but the complete disappearance of the defect occurs only after 2 weeks.

Када дође до менструације, појављује се хиперемија репродуктивног система, пуне се крвљу и набубри.
When menstruation occurs hyperemia of the reproductive system, they are filled with blood and swell.

Индуцед васодилатација хиперемија( црвенило) је задржан након уклањања апликације у року од сат времена.
Induced vasodilatation hyperemia(redness) is retained after removing the application within an hour.

Уз дуготрајну примену овог лијека, може се развити црвенило проблематичног подручја, хиперемија, благо запаљење и мршављење.
With prolonged use of this remedy, the redness of the problem area, hyperemia, slight burning and tingling can develop.

Када инфламација, хиперемија( црвенило) ока, јечма, препоручује се да се закопа рицинусово уље 1 кап у очи ноћу.
When inflammation, hyperemia(redness) of the eye, barley, it is recommended to bury castor oil 1 drop in the eye at night.

Локалне реакције: на месту ињекције(> КСНУМКС% и< КСНУМКС%)- осип, свраб, болест, отрплост, хиперемија, оток, липоатрофија.
Local reactions: at the injection site(>1% and<10%)- rash, itch, soreness, numbness, hyperemia, swelling, lipoatrophy.

Ако постоји хиперемија коже на месту директне ињекције, лекари не искључују да је реакција на Диаскинтест лажно позитивна.
If there is a hyperemia of the skin in the place of the direct injection, doctors do not exclude that the reaction to Diaskintest is false positive.

Контраиндикације за употребу супстанце сматрају се знаковима личне нетолеранције на маст- хиперемија, иритација и осип.
Contraindications to the use of the substance are considered signs of personal intolerance to the ointment- hyperemia, irritation and rash.

Истовремено, хиперемија( црвенило), едем није увек изражен, а трајање симптома је прилично дуго- у неким случајевима се не повлачи месецима.
At the same time, hyperemia(redness), swelling are not always pronounced, and the duration of the symptoms is quite long- in some cases it does not recede for months.

Инспекција кроз аноскоп може, у неким случајевима, да открију едем и хиперемија у крипти, фибрина, понекад са притиском крипти може да стане кап гноја.
Inspection through anoscope can, in some cases, to detect edema and hyperemia in the crypt, fibrin, sometimes with pressure from the crypt can stand a drop of pus.

Елиминација хиперемије или цијанозе.
Elimination of hyperemia or cyanosis.

Терапија синдрома« црвене очи"( Да смањите хиперемију и осетљивост очних мембрана).
Syndrome of“red eye”(to reduce hyperemia and eye irritation).

То се манифестује појавом свраба, перути или хиперемије.
This is manifested by the appearance of itching, dandruff or hyperemia.

Црвене обрве: преглед могућих узрока и метода елиминација локалне хиперемије.
Red eyebrows: an overview of the possible causes and methods elimination of local hyperemia.

Такође, на крајњима и палату не би требало бити никаквих неправилности, неправилности, хиперемије.
Also on tonsils and palate should not be spots, irregularities, hyperemia.

Уз претерану употребу било које од ових лекова, пацијент ће доживети хиперемију и заокруживање лица, повећати апетит, а понекад чак и зауставити раст и развој.
With excessive use of any of these drugs, the patient will experience hyperemia and rounding of the face, increased appetite, and sometimes even a halt in growth and development.

Болест се манифестује едемом, хиперемијом главе, боловима током секса, мокрењем, грозницом( рјеђе).
The disease is manifested by edema, hyperemia of the head, pain during sex, urination, fever(less often).

Симптоми: поред иритације слузокоже очију, коњунктивалне хиперемије или еписклерозе, није било других нежељених промена на очима у случају превелике дозе латанопроста.
Symptoms: In addition to irritation of the mucous membrane of the eyes, conjunctival hyperemia or episclerosis, other undesirable changes from the side of the eye in case of an overdose of latanoprost are not known.