Examples of using Hyperventilate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I hyperventilate.
Go help Stark hyperventilate.
Hyperventilate him.
תנשימו אותו.I do love watching her hyperventilate!
She hyperventilates till she faints, then her breathing gets normal and she's fine.
Anyone touches me, I hyperventilate and break out in hives.
אם מישהו נוגע בי אני מתנשף בכבדות וחוטף פריחה.They also don't care for it if you stare at them and hyperventilate.
בהייה והתנשפות כבדה גם לא עושה להן את זה.Anxiety wouldn't make me hyperventilate, wouldn't make me collapse.
חרדה לא תגרום לי לנשימת יתר, לא תגרום לי להתמוטט.Tell me something is wrong with this scale before I hyperventilate.
תגידו לי שמשהו לא בסדר עם מד-הגובה הזה לפני שאני מתנשפת.Okay, susan, susan, when you hyperventilate, you lower the baby's heart rate.
בסדר, סוזן, כשאת סובלת מנשימת יתר, את מורידה את דופק התינוק.Hyperventilating When you're anxious or panicking, you may hyperventilate.
Hyperventilating כאשר אתה חרדה או פאניקה, ייתכן hyperventilate.Let's get a head CT and belly, hyperventilate and get labs now with an acetaminophen level.
בוא ניקח את CT ראש, בטן, והתנשפות ולקבל מעבדות עכשיו עם רמת פרצטמול.You might feel shortness of breath or start to panic as you hyperventilate.
אתה עלול להרגיש קוצר נשימה או להתחיל להיכנס לפאניקה כמו שאתה hyperventilate.Ah, well… uhm… she-she started hyperventilate… a-a-and then she reached fora hit of what she thought was an oxygen tank… it turned to be a helium container from pediatrics… then she screamed.
אהה, ובכן,… אהה, היא התחילה לסבול מנשימת יתר. אהה, ואז היא חשבה שהיא לקחת בקבוק חמצן… שהתברר שזה היה בקבוק הליום ממחלקת ילדים… ואז היא צעקה.They train like crazy-- um, condition their lungs. They hyperventilate to shut off the breathing center.
הם מתאמנים כמו משוגעים, בשביל להכשיר את הריאות, הם מתנשפים כדי לכבות את מרכז הנשימה.Others breathe so quickly,taking rapid short breaths and gasping for air, that they hyperventilate and feel like they will suffocate from lack of oxygen.
אחרים נושמים כהמהר, לוקחים נשימות קצרות מהירות ומתנשפים בכבדות, עד שהם מתנשפים וחשים כאילו הם נחנקים כתוצאה מחוסר חמצן.Or hyperventilating.
או מתנשפת.Everything was normal, uh… until Jenny started hyperventilating. She lost consciousness.
הכול היה תקין, עד שג'ני התחילה לסבול מנשימת יתר ואיבדה הכרה.(HYPERVENTILATING) I can't believe I hit her.
(היפרוונטילציה) אני לא מאמין הרביץ לה.I thought she was going to start Hyperventilating when she saw Bashir's picture.
אני חשבתי שהיא תתחיל לנשום בכבדות כשתראה את התצלום של באשיר.Hyperventilating and exhausted.
סובל מנשימת יתר ותשישות.Stop hyperventilating.
תפסיק לנשום בכבדות.Hyperventilating a little right now.
אָנְסטראתֶר הנלהב הזדקף מעט כעת.I tried my best. He started hyperventilating just thinking about it.
הוא התחיל להתנשם בכבדות רק מעצם המחשבה על זה.It goes with hyperventilating.
זה הולך עם נשימת יתר.Tom's hyperventilating.
תום מתנשף.Dixie can't walk in the heat for more than 8 minutes without hyperventilating and her tongue swelling up.
דיקסי לא יכולה ללכת ביום חם יותר משמונה דקות בלי לסבול מנשימת יתר והלשון שלה מתנפחת.So I'm reading this, and all of a sudden I start hyperventilating because there it is right in front of me in Ubilla's last letter to Francesca.
קראתי את זה, ופתאום התחלתי להתנשם במהירות, מפני שזה היה מונח לפניי, במכתבו האחרון של אובילייה אל פרנצ'סקה.He's never not twitching orlaughing(it's part of Arthur's psychiatric condition) or hyperventilating or dancing.
הוא תמיד או מתעוות אוצוחק(זה חלק ממצבו הפסיכיאטרי של ארתור) או מתנשף או רוקד.So I suddenly found myself hyperventilating while wearing an oxygen mask as the instructor took my hand, trying to help me touch an orange coral with thousands of tiny and horrifying holes on its surface.
אז פתאום מצאתי את עצמי hyperventilating עם זרבובית חמצן על בזמן המורה לקח את ידי מנסה לעזור לי לשחק אלמוג כתום עם אלפי חורים קטנים ונוראים על פני השטח.
