What is the translation of " HYPHEN " in Hebrew?

• מקף
• hyphen
• את המקף

Examples of using Hyphen in English and their translations into Hebrew

With a hyphen?
עםדאבלבי"ת?

Hyphen in between"open" and"source.".
מקף בין"פתוח" או"מקור".

What about a hyphen?
מה עם מקף?

In French, a hyphen is clear:“GNU-Linux”.
בצרפתית, מקף ברור יותר:"GNU-Linux".

I get compliments on the hyphen.
אני מקבלת מחמאות על המקף.

Use a hyphen instead of a hyphen instead of spaces.
השתמש במקף אמצעי במקום מקף תחתון במקום רווחים.

And they should do so without a hyphen.
היו צריכים לעשות את זה בלי פיתולים.

When you use a hyphen the Google engine skips it.
כאשר אתה משתמש במקף תחתון המנוע של גוגל מדלג עליו.

Yes, Sylvia-Louise, you know with a hyphen?
כן, סילביה-לואיס, את יודעת עם מקף?

Just so you know, there's no hyphen in killing spree.
רק שתדע, אין מקף בהילולת רצח.

You can spell it with or without a hyphen.
אתה יכול לאיית את זה עם או בלי מקף.

The hyphen cannot be used at the beginning or end of a domain name.
לא ניתן להשתמש במקף בסוף או בתחילת השם.

I think you spell that word with a hyphen.
אני חושבת שמאייתים את המילה הזו עם מקף.

Then she writes,"Whatevs," colon, hyphen, closed parenthesis.
ואז היא כותבת,"Whatevs," מעי גס, מקף, סגור סוגריים.

Write two hyphen characters and one blank character as the first line of your auto signature.
לכתוב שני מקפים ואופי ריק אחד כקו הראשון של החתימה האוטומטית שלך.

How do you spell"because"- through a hyphen or not?
איך אתה מאיית"בגלל"- באמצעות מקף או לא?

Sometimes with a hyphen, sometimes without a hyphen. Sometimes she spells the hyphen.
לפעמים עם מקף, לפעמים בלי מקף, לפעמים היא כותבת"מקף".

Actually I don't think there is a hyphen: Antibiotics.
בעצם אני לא חושב שיש שם מקף: אנטיביוטיקה.

Use apps like Hyphen to get anonymous employee feedback on where the next monthly event should be.
השתמש באפליקציות כמו Hyphen כדי לקבל משוב אנונימי על האירוע שבו האירוע החודשי הבא צריך להיות.

When a field does not contain data, a hyphen(-) appears as a placeholder.
כאשר שדה לא מכיל נתונים, מופיע מקף(-) כמציין מיקום.

But you see that hyphen in"teen-age" and that diaeresis over"coöperate," and you know you're reading The New Yorker.
אבל אתם רואים שהמקף ב"teen-age" והנקודות העליונות ב"coöperate," ואתם יודעים שאתם קוראים את הניו יורקר.

Turns out the NASA doctors even know where the hyphen in Von Hippel-Lindau goes.
מסתבר שהרופאים בנאס"א אפילו יודעים לאיפה הולך המקף בהיפפל-לינדאו.

If you are searching for a hyphen and other characters simultaneously, place the hyphen before or after all the other characters inside the brackets, like so:[-*] or[*-].
אם אתה מחפש מקף ותווים אחרים בו-זמנית, מקם את המקף לפני או אחרי כל התווים האחרים בתוך הסוגריים המרובעים, כך:[-*] או[*-].

Imagine-- we still spell"teen-ager" with a hyphen, as if that word had just been coined.
דמיינו-- אנחנו עדיין מאייתים"teen-ager" עם מקף, כאילו המילה הזו רק הרגע הוטבעה.

If the document contains a word with a hyphen(for example,“sci-fi”) that cannot be broken, you should insert an inseparable instead of the usual hyphen by holding the Ctrl+ Shift+ hyphen(-) buttons.
אם המסמך מכיל מילה עם מקף(לדוגמה,"Sci-Fi") שלא ניתן לשבור, עליך להכניס חלק בלתי נפרד מהמקף הרגיל על-ידי החזקת המקשים Ctrl+ Shift+ מקף(-).

We believe that from a Peoplehood perspective, it is time to remove the hyphen from Israel-Diaspora relations.
אנו מאמינים כי מנקודת מבט של עמיות, הגיע הזמן להסיר את המקף מיחסי ישראל-תפוצות.

In this case, it is better to separate the words(with a hyphen): it is more efficient because the search engine locate the words better than when they are stuck together.
ההשפעה של מילות מפתח בשם המתחם היא למעשה עקיפה: במקרה כזה, זה, עדיף להפריד בין המילים(עם מקף): זה יעיל יותר משום שמנוע החיפוש יתמקד טוב יותר במילים מופרדות מאשר כשהן"תקועות" יחד.

Many people mistakenly believe that if they draw the underscore"_" or a hyphen"-" on the whole line, then the visual line will turn out, which means everything is fine.
אנשים רבים מאמינים בטעות שאם הם מציירים את קו תחתון"_" או מקף"-" על הקו כולו , ואז קו ויזואלי יסתדר, כלומר הכל בסדר.

The hotel is now branded as the Waldorf=Astoria, with a double hyphen, but originally a single hyphen was employed between“Waldorf” and“Astoria,” as recalled by a popular expression and song,“Meet Me at the Hyphen“.
המלון נקרא כיום Waldorf=Astoria, עם קו מפריד כפול(double hyphen) בין שתי המילים, אבל במקור היה עם קו מפריד אחד בין המילה"Waldorf" למילה"Astoria," כפי שנזכר בביטוי בשיר"Meet Me at the Hyphen".

The Waldorf-Astoria hotel is now branded as the Waldorf=Astoria, with a double hyphen, but originally a single hyphen was employed between"Waldorf" and"Astoria," as recalled by a popular expression and song,"Meet Me at the Hyphen".
המלון נקרא כיום Waldorf=Astoria, עם קו מפריד כפול(double hyphen) בין שתי המילים, אבל במקור היה עם קו מפריד אחד בין המילה"Waldorf" למילה"Astoria," כפי שנזכר בביטוי בשיר"Meet Me at the Hyphen".