Examples of using I'm beginning to suspect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm beginning to suspect conspiracy.
אני מתחיל לחשוד שיש פה קונספירציה.זה נוגע לליבי, וכפי שאני מתחיל לחשוד, גם לליבך.I'm beginning to suspect Tullio phenomenon.
אני מתחילה לחשוד שמדובר בתופעת טוליו.You're Garth Longmore, though I'm beginning to suspect that's not your real name, is it?
I'm beginning to suspect he hasn't the proper distance.
אני מתחילה לחשוד שהוא קרוב מדי אליה.They think I have"no artistic talent." You know, I'm beginning to suspect that the cartoon academy of fort lauderdale isn't that legitimate.
I'm beginning to suspect there is a conspiracy.
אני מתחיל לחשוד שיש פה קונספירציה.If the DNA is a match-- and I'm beginning to suspect that it might be-- we will have you connected to the scene of the crime, as well as the murder weapon, and I will be forced to charge you with first degree murder.
אם הדנ"א תואם, ואני מתחיל לחשוד שהוא יהיה תואם… נוכל לקשר אותך לזירת הפשע, ביחד עם נשק הרצח, ונאלץ להאשים אותך ברצח מדרגה ראשונה.I'm beginning to suspect you don't like politicians.
אני מתחיל לחשוד שאת לא אוהבת פוליטיקאים.I'm beginning to suspect that this is not such a good thing.
כעת אני מתחילה לחשוד שאני לא כזאת גרועה.I'm beginning to suspect you're investigating me,- Agent Crawford.
אני מתחיל לחשוד שאתה חוקר אותי, הסוכן קרופורד.I'm beginning to suspect there may be more than one of these guys….
אני, מתחיל לחשוד שזה פשוט עוד אחד מאותם….I'm beginning to suspect that my body is trying to tell me something.
I'm beginning to suspect Franklin had… lost his rudder when he wrote these notes.
אני מתחיל לחשוד שפרנקלין איבד את הגה הכיוון שלו כשכתב את הפתקים הללו.I'm beginning to suspect that Darkstrike and The Crawler may be one and the same.
אני מתחיל לחשוד ש"יהודה חסיד" ו"גליצייענער" I'm beginning to suspect there's a lot about him we don't understand and apparently, we never will.
אני מתחיל לחשוב שיש בו דברים רבים שאיננו מבינים. ונראה שגם לא נבין.I'm beginning to suspect diabetes and liver disease are not your primary illness, but are caused by another underlying condition.
אני מתחיל לחשוד שסכרת ומחלת כבד הן לא המחלות הראשיות שלך, אך הן נגרמות כתוצאה ממחלה נסתרת אחרת. מחלה נסתר.So I'm beginning to suspect that our specialization is beginning to impede our progress at best, and at worst, is leading us astray.
אז אני מתחיל לחשוד שההתמחות שלנו I am beginning to suspect childish revenge, bad sportsmanship-- Stop!
אני מתחיל לחשוד באפשרות של נקמה ילדותית… עצור!I was beginning to suspect that was a myth.
התחלתי לחשוד שזה מיתוס.I am beginning to suspect that my message did not reach you.
אני מתחיל לחשוד שמא לא הגיעו אליכם מכתבי.I am beginning to suspect it is a myth.
אני מתחיל לחשוד שזו אגדה.At this point, I was beginning to suspect that something was wrong with me.
בשלב זה כבר התחלתי לחשוד שמשהו לא בסדר.I am beginning to suspect everything is a ploy.
אני מתחיל לחשוד שמדובר בטרול.I am beginning to suspect that you are a troll cl.
אני מתחיל לחשוד שאתה עיתונאי שתול בקהילת האייל.I am beginning to suspect that Ehud Barak is a frustrated journalist.
אני מתחיל לחשוד שאהוד ברק I am beginning to suspect that you are not real.
אני מתחיל לחשוד שאתה לא באמת מגיב לי.I was beginning to suspect as much.
מהר מאוד התחלנו לחשוד.Well I was beginning to suspect the confession was coerced, but yeah I was shocked when I learned it was my former mother-in-law.
טוב התחלתי לחשוד שהוידוי היה מזויף, אבל כן, הייתי בשוק כשגיליתי שזו חמותי לשעבר.You know, Mulder, for a while I was beginning to suspect this case involved something a bit more… Freakish?
אתה יודע, מולדר, לרגע התחלתי לחשוד שמעורבים בתיק הזה, דברים קצת יותר… משונים?
