What is the translation of " I'M COOL WITH IT " in Hebrew?

• אני בסדר עם זה
• לי בעיה עם זה
• אני סבבה עם זה
• אני ב סדר עם זה

Examples of using I'm cool with it in English and their translations into Hebrew

I'm cool with it.
אני בסדר עם זה.

(laughter) I'm cool with it.
(צחוק)- אני בסדר עם זה.

I'm cool with it.
אני סבבה עם זה.

You fancy me, I'm cool with it.
את מחבבת אותי, זה סבבה מבחינתי.

I'm cool with it.
אני רגועה עם זה.

She wants to wait, and I'm cool with it.
היא רוצה לחכות, ואני בסדר עם זה.

And I'm cool with it.
ואני בסדר עם זה.

No, not since yesterday, but I'm cool with it.
לא, לא מאתמול, אבל אני בסדר עם זה.

No, I'm cool with it.
לא, אני בסדר עם זה.

It's okay, Mr. Tanner. I'm cool with it.
זה בסדר, מר טרנר אין לי בעיה עם זה.

No, I'm cool with it.
לא, אני סבבה עם זה.

But if it makes you happy, I'm cool with it.
אבל אם זה משמח אותך, אני בסדר עם זה.

I'm cool with it now.
אני בסדר עם זה כרגע.

So, as long as they take it really slow, I'm cool with it.
אז כל עוד הם מתקדמים ממש לאט, אני בסדר עם זה.

Yeah, I'm cool with it.
כן, אני מגניב עם זה.

Okay, as soon as she gets here, so she knows I'm cool with it.
טוב, ברגע שהיא תגיע לכאן, כדי שהיא תדע שאין לי בעיה עם זה.

But I'm cool with it.
אבל לי אין בעיה עם זה.

But if it ends up in a magazine, I'm cool with it. Judy King.
אבל אם זה יגיע למגזין, אני בסדר עם זה.

Look, I'm cool with it.
תראו, אני בסדר עם זה.

But if that's part of your healing process, I'm cool with it.
אבל אם זה חלק מתהליך הריפוי שלך, אז אין לי בעיה עם זה.

I'm cool with it, I am..
אין לי בעיה עם זה. באמת.

Long as they ain't building' liquor stores and titty bars, I'm cool with it.
כל עוד הם לא מקימים חניות משקאות, ומעדוני חשפנות, אין לי בעיה עם זה.

I'm cool with it. I'm over you.
אני סבבה עם זה, התגברתי עליך.

I mean if somebody wants to fly my ass off this god forsaken planet, I'm cool with it.
אני מתכוון, אם מישהו רוצה לעוף לי את התחת הזה כוכב נידח אלוהים, אני בסדר עם זה.

I'm cool with it if it gets us out of here.
אני בסדר עם זה, אם זה יוציא אותנו מכאן.

I don't want people thinking they can cross me and then, boom, 15 years later, I'm cool with it.
אני לא רוצה שאנשים יחשבו שהם יכולים לצלוב אותי ואז, בום, 15 שנה לאחר מכן, אני בסדר עם זה.

I'm cool with it if you guys are cool with it. You have my word.
אני בסדר עם זה, אם אתם בסדר עם זה.

I get it. You had a relationship, it's over, it's totally platonic, and I'm cool with it.
אני מבין, הייתם בקשר, זה נגמר, זה לגמרי אפלטוני, ואני בסדר עם זה.

I was cool with it.
הייתי בסדר עם זה.

Okay, bitch, it was his. But I was cool with it.
בסדר, זה היה הרעיון שלו, אבל לא הייתה לי בעיה עם זה.