What is the translation of " I'M COOL WITH IT " in Romanian?

• sunt de acord cu asta
• sunt rece cu ea
• îmi convine

Examples of using I'm cool with it in English and their translations into Romanian

I'm cool with it.
Sunt rece cu ea.

But now, you know what, i'm cool with it.
Dar acum, ştii ce, Eu sunt cool cu el.

I'm cool with it.
Sunt de acord cu el.

You fancy me, I'm cool with it.
Iti place de mine, eu sunt misto cu ea.

I'm cool with it.
Nu mă deranjează asta.

Well, a little bit, but I'm cool with it.
Ei bine, poate puţin, dar sunt ok cu asta.

I'm cool with it.
Eu sunt de acord cu asta.

So I guess I'm cool with it.
Deci cred că sunt cool cu chestia asta.

I'm cool with it now.
Sunt de acord cu asta acum.

It's ok, mr. Tanner, I'm cool with it.
E în regulă, dle Tanner, sunt de acord cu asta.

No, I'm cool with it.
Nu, eu sunt rece cu ea.

No, not since yesterday, but I'm cool with it.
Nu, nu de ieri, dar eu sunt de acord cu asta.

Course I'm cool with it, man.
Curs Sunt de acord cu asta, omule.

But if it ends up in a magazine, I'm cool with it.
Dar, dacă se termină într-o revistă, eu sunt rece cu ea.

I'm cool with it, I am..
Sunt rece cu ea, eu sunt..

I'm a sidekick, and I'm cool with it.
Sunt un sidekick, si eu sunt de acord cu ea.

I'm cool with it if you guys are cool with it..
Sunt de acord cu asta dacă şi voi sunteţi de acord..

But if that's part of your healing process, I'm cool with it.
Dar dacă asa reusesti tu să treci peste asta, nu mă deranjează.

Okay, as soon as she gets here, so she knows I'm cool with it, I'm going to make a joke about her being deaf.
Ok, imediat ce ea ajunge aici, ca să stie că sunt tare cu ea, o să fac o glumă despre ea că este surdă.

Look, Mom needed her space, and I told you I'm cool with it.
Uite, mama avea nevoie de spatiu ei, si ti-am spus ca sunt rece cu ea.

My wife is pregnant, but it's not my child. But do you think I'm cool with it because god's the one that got her pregnant?
Sotia mea este însărcinată, dar copilul nu este al meu, dar crezi că sunt împăcat cu asta pentru că Dumnezeu a lăsat-o gravidă?

My whole point was that you shouldn't really need a sign, but… if me being a messenger from God works for you, I'm cool with it.
Ideea era că nu ai nevoie de un semn, dar… dacă te ajuta că sunt un trimis al Domnului, mie îmi convine.

Long as they ain't building' liquor stores and titty bars, I'm cool with it.
Atât timp cât nu deschid magazine de băuturi şi baruri cu ţâţe, mie îmi convine.

I just want you to know that I am cool with it.
Vreau doar să ştii ca eu sunt de acord cu ea.

And he wanted to make sure I was cool with it first.
Si el a vrut sa se asigure am fost rece cu ea mai intai.

I am cool with it. It's just weird having your best friend. Hook up with your brother.
M-am împăcat cu asta, dar este ciudat să ai cea mai bună prietenă cuplată cu fratele tău.

Then I said I was cool with it again when we were at Woody's.
Apoi i-am spus am fost rece cu ea din nou atunci când am fost la a lui Woody.

When Kenny's mom asked if he can spend the remainder of high school with us, I was cool with it.
Când mama lui Kenny a întrebat dacă să stea la noi pentru ce a rămas din liceu, am fost ok cu asta.