What is the translation of " I'M DIFFERENT " in Hebrew?

• אני שונה
• אני השתניתי

Examples of using I'm different in English and their translations into Hebrew

I'm different.
אני השתניתי.

Stop saying I'm different!
תפסיקי לקרוא לי שונה!

I'm different now.
אני אחרת עכשיו.

They tell me, I'm different.”.
הם אמרו:"אנחנו שונים".

I'm different, okay?
אני אחר, בסדר?

They hate me because I'm different.
הוא שונא אותנו כי אנחנו שונים.

Yeah, I'm different, too.
כן, גם אני השתניתי.

So how do you know I'm different?
איך אני יכול לדעת שאתה שונה?

I'm different, but that's OK.'.
הייתי שונה, אבל זה בסדר".

How do I know that I'm different?
איך אני יכול לדעת שאתה שונה?

I'm different, always was..
אני בדיוק ההפך, תמיד הייתי.

What do you want me to say, that I'm different?
מה את רוצה שאגיד, שאני שונה?

I'm different without Chuck, and I don't like it.
אני שונה ללא צ'אק, ואני לא אוהבת את זה.

Clark can't stand the fact that I'm different now.
קלארק לא יכול לסבול את העובדה שאני שונה עכשיו.

I agree, but I'm different than your standard drug dealer.
אני אחר, ואני שונה מהסטנדרט המשעמם שלכם״.

You're different from me, and I'm different from you.
אתה שונה ממני ואני שונה ממך.

That I'm different from her because I always finish things.
שאני שונה ממנה כי אני תמיד לסיים דברים.

In case you haven't noticed, I'm different from the other sharks.
אם לא שמת לב, אני שונה מכרישים אחרים.

Taking a human life is easy for me… because I'm different.
לקיחת חיי אדם קלה בשבילי כי אני שונה.

But I'm different from them, for whether it be Jesus or Shakyamuni, they are, after all, enlightened beings of a small scale.
אך אני שונה מהם, משום שבין אם מדובר בישוע או בשאקיאמוני, הם אחרי הכול היו ישויות מוארות בקנה מידה קטן.

What can I do to show that I'm different?
מה אני יכול לעשות כדי שיבינו שאני מגוון?"?

I am who I am, I'm autistic and proud, I'm different, and for the first time in my life, I'm okay with that.
אני מי שאני, אני אוטיסטית ואני גאה, אני שונה, ובפעם הראשונה בחיי, אני חיה עם זה בשלום.

No, of course not. But, like, in other ways. I'm different now.
לא, מובן שלא, אבל במובנים אחרים אני שונה עכשיו.

I don't think I'm different from other people and the fact that my brother was killed doesn't make my blood any bluer or give me any privileges.
אני לא חושב שאני שונה מאנשים אחרים והעובדה שאחי נהרג לא הופכת את הדם שלי לכחול יותר או נותנת לי פריבילגיה במשהו.

I may not be better than other people, but at least I'm different.
אפשר שאיני טוב מן האחרים, אך על כל פנים אני שונה מהם.

And I don't know if it's that I'm slow or… Like you said… or that I'm different, or-or what, but I feel different..
אני לא יודעת אם זה כי אני איטית, כמו שאמרת, או כי אני שונה, אבל אני מרגישה אחרת.

My family told me about the terrible things I did in the past, but I'm different now.
משפחתי סיפרה לי על הדברים האיומים שעשיתי בעבר, אבל אני שונה עכשיו.

And I'm now one of three members of the public who has a seat at the table-- not because I'm different, but because my voice counts, just like anybody else.
ואני עכשיו אחת משלושת אנשי הציבור שיש לה מקום בשולחן-- לא בגלל שאני שונה, אלא בגלל שהקול שלי נחשב, בדיוק כמו של כל אחד אחר.

And uh, and as I grew up and I saw it is nice to be different, I'm not part of the herd, I'm different.
אה, וככל שגדלתי וראיתי שזה נחמד להיות שונה, אני לא חלק מהעדר, אני שונה.

People make a lot of promises, and in my experience, they don't usually show up after that. Eric, I'm different; I will be here.
אנשים מבטיחים הרבה הבטחות, ומנסיוני הם לא מופיעים אחר כך בדרך כלל אריק, אני שונה, אני יהיה פה.