Examples of using I'm doing exactly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm doing exactly what you said.
אני עושה בדיוק את מה שאמרת.Come on, my dear. I'm doing exactly what you would.
בבקשה ממך, יקירתי, אני עושה בדיוק מה שאת היית I'm doing exactly what you told me to do. .
אני עושה בדיוק מה שאמרת לי And now I'm my own boss, and for the first time I'm doing exactly what I want to do. .
וכעת, My God, I'm doing exactly what Dr. Frumowitz says.
אני עושה בדיוק את מה שדוקטור פרומאויז אמר לי.
People also translate
Had you asked me that before I found Scientology it would have been a tricky one to answer. But right now, I love the fact that I have and I'm doing exactly what I wanna be doing in life. Each step that I took in Scientology just opened up more and more self-determinism, and I'm just flourishing and prospering in life.”.
אילו שאלת אותי לפני שמצאתי את Scientology היה קשה לענות על זה. אבל כרגע, I'm doing exactly what I want to be doing.”.
אני עושה בדיוק את מה שאני רוצה לעשות".And now, for the first time in my life, I'm doing exactly what I want to do… rather than what I have been trained to do. .
ועכשיו, פעם ראשונה בחיי אני עושה בדיוק מה שאני רוצה I'm doing exactly what you instructed me to do. .
אני עושה בדיוק את מה שהנחת אותי This is my job. I'm doing exactly what you wanted me to do. .
זאת העבודה שלי, אני עושה בדיוק מה שרצית שאעשה.I'm doing exactly what you did to me on that television show, Derek.
אני עושה בדיוק מה שעשית לי בתכנית הטלויזיה, דרק.How funny… I'm doing exactly what you wanted me to do. .
כמה מצחיק… היום אני עוסק בדיוק במה שרצית שאעסוק.I'm doing exactly what I said I was gonna do. .
אני עושה בדיוק מה שאמרתי הייתי הולך And that's why I'm doing exactly what you and the court and everybody tells me to, because I know that I deserve to be punished.
ובגלל זה אני עושה בדיוק את מה שאתה ובית המשפט וכולם אומרים לי, כי I'm doing exactly what I should have done a long time ago.
אני עושה בדיוק את מה שהייתי צריכה I'm doing exactly what I should have been doing 30 years ago.".
עושים את מה שהיה נכון If i'm doing exactly what everyone else is doing, Then who the hell am i? .
אם אני עושה בדיוק מה שהאחרים I'm doing exactly what I want but… making a person with you is kind of amazing.
אני עושה בדיוק מה שאני רוצה, אבל… מה שהופך את אדם איתך Finally, I am doing exactly what I always wanted to do. .
שנית, אני עושה בדיוק את מה שתמיד רציתי I am doing exactly what I have always wanted to do. .
אני עושה בדיוק את מה שתמיד רציתי I am doing exactly what a commander in my position would do. .
אני עושה בדיוק מה מפקד בעמדה שלי היה עושה.I was doing exactly what you said to.
A year ago, I was doing exactly what you're doing. .
איך ידעת? לפני שנה, עשיתי בדיוק מה שאת I am doing exactly what you did, and you cannot handle it because you're afraid I might be better at it than you are. .
אני עושה בדיוק את מה שאת עשית, ואת לא יכולה להתמודד עם זה, כי את חוששת שאהיה טובה בזה יותר ממך.Ten years from now: I hope to be doing exactly what I am doing now.
בעוד 10 שנים>"אעשה בדיוק מה שאני עושה היום.I am exactly where I want to be doing exactly what I want to do. .
אני בדיוק היכן שאני רוצה להיות ועושה בדיוק מה שאני רוצה לעשות.If you're going to start quoting from the list of the top five things a parent should say to a child every day,why don't you start with,"I'm proud of you because I am doing exactly what you wanted.".
אם אתה הולך לצטט את הרשימה של חמשת הדברים שההורים צריכים לומר לילדיהם,אז למה שלא תתחיל עם:"אני גאה בך כי את עושה בדיוק את מה שאני רוצה.".
