What is the translation of " I'M GOING TO BRING YOU " in Hebrew?

• אני הולך להביא ל אתה
• אביא לך
• אני הולך להביא לך את
• אני אביא לכם

Examples of using I'm going to bring you in English and their translations into Hebrew

I'm going to bring you water.
אני הולך להביא אותך משקה.

No, I promise, and I'm going to bring you a treat.
לא, אני מבטיחה, אביא לך הפתעה.

I'm going to bring you something else.
אביא לך משהו אחר.

If you grab my hand, I'm going to bring you up the hill.
אם תתפוס את ידי, אני הולכת לקחת אותך לגבעה.

I'm going to bring you big surprise.
אביא לך הפתעה גדולה.

I will be back soon, and I'm going to bring you something marvelous.
אני אהיה שוב בקרוב, ואני הולך להביא לך משהו נפלא.

I'm going to bring you the food.
אני הולך להביא לך את האוכל.

I might take you to rock bottom, but I'm going to bring you back up.
אני יכול לקחת אותך לסלע תחתון, אבל אני הולך להחזיר אותך למעלה… ואני מניח שלא באמת הפתעה.

Listen, I'm going to bring you in.
תקשיבי, אני אביא אותך.

I'm going to bring you the four dumplings.
אני אביא לכם ארבעה בצקים ממולאים.

I'm going to finish my father's story, and I'm going to bring you and all your cronies down in flames.
אני הולך לסיים את הסיפור של האבא שלי, ואני הולך להביא לך ו כל המקורבים שלך למטה בלהבות.

Ok. I'm going to bring you some green tea.
בסדר, אני הולכת להביא לך תה ירוק.

So he went to Ray Kroc and he said,"I'm going to bring you a fish sandwich, going to be made out of halibut.".
אז הוא הלך לקיי קרוק ואמר,"אני אני אביא לך סנדוויץ' דג, שיהיה עשוי מהליבוט.".

I'm going to bring you some chamomile tea so you can sleep tonight.
אני הולך להביא לך תה קמומיל כך שתוכל לישון הלילה.

And then I'm going to bring you in.
ואז אני הולך להביא אותך ב.

Sure, I'm going to bring you a sampling of everything.
בהחלט, אני אביא לכם דוגמאות של הכל.

Yup, and I'm going to bring you fried dough with your name on it.
כן, ואני הולך להביא לך בצק מטוגן עם השם שלך על זה.

Now, I am going to bring you boys a little treat.
עכשיו, בנים, אני אביא לכם כיבוד קטן.

Walter, I told dad that I was going to bring you, so I'm gonna bring you..
וולטר, אמרתי אבא שאני הולך להביא לך, כך שאני הולך להביא לך.

Today I am going to bring you an exclusive section of blogger parents, I think it is interesting to see the point of view of a man in this world.
היום אני אביא לך מדור בלעדי של הורים בלוגרים, אני חושב שמעניין לראות את נקודת המבט של גבר בעולם הזה.

Now I am going to bring you to London.
בואו, אני אקח אתכם ללונדון.

I am going to bring you home to see him, okay?
אני הולך להביא לך הביתה לראות אותו, בסדר?

I'm going to bring someone to you.
אני אביא מישהו אלייך.

I'm not going to bring you any more pain.
אני לא הולך להביא לך עוד כאב.

Once I see your human thinking, I am definitely going to bring you down.
ברגע שאני רואה את החשיבה האנושית שלך, אני בוודאי אפעל להפיל אותך.

I am going to bring this to you.
אני אביא את זה אליך.

I am going to bring you home.
אני אחזיר אותך הביתה.

I was going to bring you one, but then I had a better idea.
רציתי להביא לך אחד, אבל אז עלה לי רעיון עוד יותר טוב.

I was going to bring you some flowers, but instead I brought something for you, Jamie.
רציתי להביא לך פרחים, אבל הבאתי לך משהו במקום, ג'יימי.