What is the translation of " I'M GOING TO HAVE TO KILL " in Hebrew?

• אני אצטרך להרוג
• אאלץ להרוג

Examples of using I'm going to have to kill in English and their translations into Hebrew

I'm going to have to kill you.
אאלץ להרוג אותך.

What I think… is I'm going to have to kill you.
מה שאני חושב… זה שאני איאלץ להרוג אותך.

I'm going to have to kill you.
אצטרך להרוג אותך.

If you don't stop, I'm going to have to kill you.
אם אתה לא מפסיק, אני אצטרך להרוג אותך.

I'm going to have to kill the engine!
אצטרך להרוס את המנוע!

You tell me how many people I'm going to have to kill tonight.
תגידי לי כמה אנשים אצטרך להרוג הלילה.

I'm going to have to kill some of them.
אצטרך להרוג כמה מהם.

But don't tell Quentin… I'm going to have to kill him too.
אבל אל תגיד לקוונטין… אני אצטרך להרוג גם אותו.

I'm going to have to kill you now.
אני אצטרך להרוג אותך עכשיו.

I have got the horrible feeling I'm going to have to kill you.
יש לי ההרגשה הנוראה שאני הולך צריך להרוג אותך.

I think I'm going to have to kill her.
אני אאלץ להרוג אותה.

See, Marty, if you don't destroy one of those houses… I'm going to have to kill you.
תראה, מרטי, אם לא תהרוס אחד מהבתים… אאלץ להרוג אותך.

I'm going to have to kill every person here.
אני אצטרך להרוג כל אדם ואדם שנמצא כאן.

If you speak simultaneously with me again, I'm going to have to kill you! to kill you!
אם תדבר בו זמנית איתי שוב, אני אאלץ להרוג אותך!

I'm going to have to kill you now and end your silly quest.
אצטרך להרוג אותך כעת ולסיים את המסע המטופש שלך.

Cos it's nothing personal, but if I ever see you again, I'm going to have to kill you.
שום דבר אישי, אבל אם אני אי פעם אראה אותך, אני אצטרך להרוג אותך.

I'm afraid I'm going to have to kill her.
אני חושש שאני הולך צריך להרוג אותה.

And now I'm going to have to kill him, and his ship, and everyone around him.
ועכשיו אהיה חייב להרוג אותו, ואת ספינתו וכל מי שמסביבו.

I am going to have to kill you, Morgan.
אני אצטרך להרוג אותך, מורגן.

I swear, you're going to have to kill me before I let you keep me trapped down here any longer!
אני נשבעת, אתה תצטרך להרוג אותי לפני שאתן לך להחזיק אותי כאן למטה עוד!

I'm going to have to pretend I had you killed!
אני אצטרך להעמיד פנים שהוריתי להרוג אותך!

All right, I'm going to have to write a kill program.
בסדר, אני הולך יש לי לכתוב תכנית להרוג.

Am I going to have to kill you?
אני איאלץ להרוג אותך?

Now is there someone who can operate this, or am I going to have to kill every one of you?
עכשיו יש מישהו שיכול לפעול זה, או שאני הולך צריך להרוג כל אחד ואחד מכם?

I'm going to have to start killing people… people that Emma loves, starting with her son.
אצטרך להתחיל להרוג אנשים… אנשים שאמה אוהבת, אתחיל עם הבן שלה.

Taiana, if you want it back, you're going to have to kill me, and I'm betting you won't.
Taiana, אם אתה רוצה אותו בחזרה, אתה הולך יש להרוג אותי, ואני מתערב אתה לא.

One more sleazy chat-up line and I was going to have to kill him.
עוד שורת פתיחה מגעילה והייתי חייבת להרוג אותו.

I'm just going to have to kill her again.
אני רק צריכה להרוג אותה שוב.

I'm going to have to be a lot more certain than that if I'm going to kill a baby.
אצטרך משהו הרבה יותר בטוח מזה אם אהרוג תינוק.

(“Wait, wait, I'm not going to bother you, I'm gone, you have killed me, I'm never going to have a yetzer hara.”).
("חכה, חכה, אני לא הולך להפריע לך, אני נעלם, הרגת אותי, אני לא הולך יש יצר הרע.").