What is the translation of " I'M GONNA GET GOING " in Hebrew?

• אני זז
• אני אלך

Examples of using I'm gonna get going in English and their translations into Hebrew

I'm gonna get going.
אני זז.

All right, Ramon. I'm gonna get going.
טוב, רמון, אני זז.

I'm gonna get going.
אני אצא לדרך.

Okay, I think I'm gonna get going.
אוקיי, אני חושב שאני הולך להתחיל לעבוד.

I'm gonna get going.
תודה.-אני אלך.

You're kinda heavy… Hey, Jack, I'm not feeling too great, I think I'm gonna get going.
אתה די כבד… היי, ג'ק, אני לא מרגיש טוב מידי, אני חושב שאזוז.

I'm gonna get going.
אני צריך ללכת.

And, actually, you're lucky because you don't have to look after that kid anymore, so- I think I'm gonna get going.
ולמעשה, אתה בר מזל מכיוון שאתה לא צריך לדאוג יותר לילדה הזאת, אז… אני חושבת שאלך.

I'm gonna get going.
אני צריך לזוז.

Well, I'm gonna get going.
טוב, אני אלך.

I'm gonna get going.
אני חייב ללכת.

Yeah, I'm gonna get going.
כן, נראה לי שאלך.

I'm gonna get going.
אני צריכה ללכת.

Okay, so I'm gonna get going.
אוקיי, אז אני זז.

I'm gonna get going.
אני הולך להתחיל לעבוד.

Anyway, I'm gonna get going.
בכל אופן, אני צריכה לזוז.

I'm gonna get going, too, you guys.
גם אני הולך לקבל הולך, חבר 'ה.

Anyway, I'm gonna get going.
בכל אופן, אני יוצאת לדרכי.

I'm gonna get going. Broyles is letting me use the lab.
אני זז, ברוילס מרשה לי להשתמש במעבדה.

I guess I'm gonna get going.
ובכן, אני מניחה שאזוז.

Well, I'm gonna get going- while the room is empty, so…- Okay.
טוב, אני אזוז כל עוד החדר ריק.

But Hector… Hector… I'm gonna get going here. If you need anything, just… just call me up.
אבל הקטור… אני עומד ללכת לכאן, אם את צריכה משהו.

I'm gonna get going. I wouldn't want you to keep the other guy waiting.
אני אלך, לא ארצה שתגרמי לבחור האחר לחכות.

Mom, I'm gonna get going.
אמא, אני חייבת ללכת.

I'm gonna get going… Well, is there a message I can give him for you?
אני הולך להתחיל… ובכן, האם יש מסר שאני יכול לתת לו בשבילך?

Anyways, I'm gonna get going, so, take it easy.
בכל אופן, אני אלך, אז קחי את זה בקלות.

I think we're gonna get going.
אני חושב שנצא לדרך.

Actually, I think we're gonna get going.
האמת היא שנראה לי שנזוז.

I'm gonna get you going..
אני אקח אותך.

I think we're gonna get going.
נראה לי שאנחנו נזוז.