What is the translation of " I'M HIDING SOMETHING " in Hebrew?

• אני מסתיר משהו
• אני מ סתירה משהו

Examples of using I'm hiding something in English and their translations into Hebrew

Because I'm hiding something.
כי אני מסתיר משהו.

No, no. But she could tell that I'm hiding something.
לא, אבל היא הרגישה שאני מסתירה משהו.

He will know I'm hiding something and then, pow!
הוא ידע שאני מסתיר משהו ואז בום,!

But she asked a question implying that I'm hiding something.
אבל היא שאלה שאלה שרומזת שאני מסתירה משהו.

You think I'm hiding something?
אתה חושב שאני מסתירה משהו?

But if I do… and I'm interrogated, they will know I'm hiding something.
אבל אם אתפס ויחקרו אותי, הם ידעו שאני מסתירה משהו.

Not because I'm hiding something.
לא במובן שאני מסתירה משהו.

I can't cover up a safety hazard without him thinking I'm hiding something.
אני לא יכולה לחפות על מפגע בטיחותי מבלי שיחשוב שאני מסתירה משהו.

Angela thinks I'm hiding something.
אנג'לה חושבת שאני מסתיר משהו.

What makes you think I'm hiding something?
מה גורם לך לחשוב שאני מחביא משהו?

Would that mean I'm hiding something from my parents?
זה אומר שאני מסתיר משהו מהוריי?

I think he's starting to think I'm hiding something.
אני חושב שהוא מתחיל לחשוב שאני מסתיר משהו.

But Iris can tell I'm hiding something, and it's putting this distance between us.
אבל איריס יכולה להגיד לי אני מסתיר משהו, וזה הוא לשים המרחק הזה בינינו.

That sounds like I'm hiding something.
זה נשמע כאילו אני מסתירה משהו.

I mean first he's somehow intuits I'm hiding something, and then rescues me and leaves to go somehow find the bad guys, then brings me here for protection?
קודם כול איכשהו הוא הרגיש שאני מסתירה משהו ואחרי זה הוא הציל אותי ויצא למצוא את הרעים והביא אותי לפה כדי שאהיה מוגנת?

You implying that I'm hiding something now?
אתה רומז שאני מסתיר משהו עכשיו?

If she finds out I'm hiding something, she will kill me.
אם היא תגלה שאני מסתיר משהו, היא תהרוג אותי.

Yes, but now it looks like I'm hiding something, Ruth.
כן, אבל עכשיו, רות זה נראה כאילו אני מסתיר משהו.

You think I'm hiding something.
אתה חושב שאני מסתיר משהו.

I would rather take a public beating and people think I'm hiding something than to jeopardize the security of this country.".
אני מעדיף לחטוף מהציבור ושיחשבו שאני מסתיר משהו, מאשר לסכן את ביטחון המדינה".

He will know I'm hiding something.
הוא ידע שאני מחביאה משהו.

You thought that I was hiding something and you were right.
אתה חשב שאני מסתיר משהו ושהיית תקין.

I am hiding something-- I hate dogs.
אני מסתיר משהו… אני שונא כלבים.

You thought I was hiding something from you?
חשבת שאני מחביא משהו ממך?

He has to think I was hiding something.
הוא בטח חושב שאני מסתיר משהו.

Maybe he would think I was hiding something.
ייתכן שחשבו שאולי אני מסתירה משהו.

I can be secretive, but that does not mean I am hiding something.
את יכולה לא להסכים, אבל זה לא שאני מסתיר משהו.

I was hiding something, and here it is..
באמת הסתרתי משהו, והנה הוא.

Doakes always sensed I was hiding something.
דוקס תמיד הרגיש שהסתרתי משהו.