What is the translation of " I'M HIDING SOMETHING " in Polish?

• coś ukrywam
• coś ukrywała
• coś ukrywał

Examples of using I'm hiding something in English and their translations into Polish

Okay, I'm hiding something.
Ok, ukrywam coś.

What makes you think I'm hiding something?
Dlaczego uważasz, że coś ukrywam?

I'm hiding something.
Wyjdzie, że coś ukrywam.

She thinks I'm hiding something.
Sądzi, że coś ukrywam.

Yeah.- You keep looking at me like you think I'm hiding something.
Właśnie. Ciągle patrzy pan na mnie, jakbym coś ukrywała.

Because I'm hiding something.
Bo coś ukrywam.

Did you see anything? You think I'm hiding something?
Widziałaś coś? Myślisz, że coś ukrywam?

Would that mean I'm hiding something from my parents?
Że ukrywam coś przed rodzicami?

I think he's starting to think I'm hiding something.
Myślę, że zaczyna podejrzewać że coś ukrywam.

Would that mean I'm hiding something from my parents?
Przed rodzicami? Myślisz, że ukrywam coś.

Are you really that stupid to think I'm hiding something?
Naprawdę jesteś taka głupia, by sądzić, że coś ukrywam?

You think I'm hiding something?
Myślisz, że coś ukrywam?

But she asked a question implying that I'm hiding something.
Ale ona tak zadała pytanie, że imputuje mi, że coś ukrywam.

You think I'm hiding something.
Myśli pan, że coś ukrywam.

But if I do… and I'm interrogated, they will know I'm hiding something.
A jeśli… I będą mnie przesłuchiwali, domyślą się, że coś ukrywam.

They thought I'm hiding something.
Myśleli, że coś ukrywam.

I have been trying to figure out why, and I… I think that maybe you can tell that I'm hiding something from you.
Próbowałem wymyśleć dlaczego i… sądzę… że może chcesz usłyszeć to, co przed tobą ukrywam.

Do you think I'm hiding something?
Uważacie, że coś ukrywam?

Then brings me here for protection? I mean and then rescues me and leaves to go somehow find the bad guys, first he's somehow intuits I'm hiding something.
A potem przywiózł mnie tu dla ochrony. a potem uratował mnie i wybył, by jakoś znaleźć zbirów, To, że najpierw intuicyjnie wyczuł, że coś ukrywam.

He will know I'm hiding something.
Dowie się, że coś ukrywam.

How can you be so sure I'm hiding something?
Skąd pewność, że coś ukrywam?

But Iris can tell I'm hiding something, and it's putting this distance between us.
Ale Iris wie, że coś ukrywam. Oddziela nas to od siebie.

Now it's gonna seem like I'm hiding something.
Teraz będzie wyglądać, jakbym coś ukrywał.

If she finds out I'm hiding something, she will kill me.
Jeśli teraz dowie się, że nadal coś ukrywam, to mnie zabije.

Yes, but now it looks like I'm hiding something.
Tak, ale teraz wygląda jakbym coś ukrywał.

Where you treat me like I'm hiding something and then you try to pry it out of me.
A potem próbujesz wydobyć to ze mnie. Kiedy traktujesz mnie, jakbym coś ukrywała.

Got my attention. You think I'm hiding something.
Myśli pan, że coś ukrywam. Zwróciłaś uwagę.

That sounds like I'm hiding something.
Brzmi to, jakbym coś ukrywała.

Shana, they know I'm hiding something.
Shana oni wiedzą, że coś ukrywam.

You implying that I'm hiding something now?
Sugeruje pan, że coś ukrywam?