I'M JUST LEARNING in Hebrew Translation

I'm just learning here!

אני רק מתלמד כאן!

Not really, I'm just learning.

לא ממש, אני רק לומדת.

I'm just learning, really.

אני רק לומדת, האמת.

Okay, but I'm just learning.

בסדר, אבל אני פשוט לומד.

I'm just learning this.

אני בדיוק לומדת את זה.

I'm not a magician, I'm just learning….

אני עדיין לא מכשפה, אני רק לומד.

I'm just learning to play music.

נעים רק לומד לנגן מוזיקה.

PS my technique is far from ideal, I'm just learning.

הטכניקה שלי רחוק מלהיות אידיאלי, אני רק לומדת.

I'm just learning this shit.

רק עכשיו מבין את זה.

Forgive my excitement, but I'm just learning to speak Spanish.

סלח לי על ההתרגשות, אבל אני רק לומד לדבר ספרדית.

I'm just learning the trains… plus the rain.

בקושי מכירה את הרכבות… בתוספת הגשם.

Would anyone mind explaining to me why I'm just learning about this now?

מישהו מוכן להסביר לי למה אני שומע על זה רק עכשיו?

And I'm just learning to live by the rules.

שרק מתחילה ללמוד לחיות לפי החוקים.

I know, I don't sound very good, but I'm just learning.

אני יודע שאני לא נשמע טוב, אבל אני רק לומד.

I'm just learning myself how complicated.

אני לומדת עכשיו בעצמי עד כמה הם מורכבים.

Well, maybe I'm just learning to accept myself for who I am…- Hunchback and all.

אולי אני רק לומד לקבל את עצמי בזכות מי שאני, עם הגיבנת.

I'm just learning we have got a classified CIA base a mile away full of Americans.

אני פשוט לומד לנו בסיס CIA מסווג מקילומטר מלא מהאמריקאים.

Well, I'm just learning the divorced parents shuffle myself.

ובכן, אני רק לומד את ההורים הגרושים דשדוש עצמי.

I was just learning a bit about Romanian traditions.

אני רק לומד קצת על מסורות רומנית.

I am just learning English.- I am just learning English.- Please repeat.

אני רק לומדת אנגלית אני רק לומדת אנגלית בבקשה לחזור בבקשה לחזור.

So, now I am just learning to live with cancer.

אז, עכשיו אני פשוט לומד לחיות עם סרטן.

I am just learning the book.

אני בדיוק קורא את הספר.

I was just learning the trick!

רק למדתי את הטריק!

I was a young bride. I was just learning to cook.

הייתי כלה צעירה, רק למדתי לבשל.

In fifth grade, I was just learning long division.

בכיתה ה', אני עדיין למדתי חילוק ארוך.

I am just learning that the racer replacing McQueen is Cruz Ramirez this is her very first race actually Darrell, it says here she does have one win under her belt at a place called Thunder Hollow Thunder Hollow!

אני רק למדתי כי הנהג מחליף מקווין הוא קרוז רמירז זהו המירוץ הראשון למעשה דארל, זה אומר כאן הוא עושה יש ניצחון אחד תחת החגורה שלו במקום שנקרא רעם חלול רעם חלול!

I was just learning to talk.

כאילו רק עכשיו למד לדבר.

I am just learning and need some help.

רק עכשיו אני לומדת לאט ומעט לבקש עזרה.

I'm just not learning.”.

אני סתם לא לומד".