What is the translation of " I'M NOT AUTHORIZED " in Hebrew?

• אני לא מורשה
• אני לא מוסמך
• אין לי סמכות
• אני לא רשאי
• איני מורשה
• אני לא מורשית
• אני לא מוסמכת
• אין ל אני אשור

Examples of using I'm not authorized in English and their translations into Hebrew

I'm not authorized to.
אני לא מורשה לכך.

Look, technically I'm not authorized to comment on any program-- Cut the crap.
תראי, טכנית אני לא מורשה להגיב על שום… מספיק עם השטויות.

I'm not authorized to say.
איני מורשה להגיד.

Sir, I'm not authorized.
אדוני, אני לא מורשה.

I'm not authorized to tell-.
איני מורשה לומר לך.

Um, I'm not authorized to say.
אום, אני לא מוסמך לומר.

I'm not authorized to shoot you.
אני לא מורשה לירות בך.

Garibaldi: I'm not authorized for that kind of information.
גריבלדי: אין לי סמכות לסוג כזה של מידע.

I'm not authorized to go there.".
אני לא מוסמך ללכת לשם.".

I'm sorry. I'm not authorized to include you in any deal.
אני מצטערת, אני לא מורשית לכלול אתכם בעסקה.

I'm not authorized to provide that.
אני לא מורשה לספק זאת.

I'm not authorized to discuss that.
אני לא מורשה לדון על כך.

I'm not authorized to answer that.
אני לא רשאי לענות על השאלה הזו.

I'm not authorized to give away medicine.
אני לא מוסמכת לתת תרופות.

I'm not authorized to prescribe medication.
אני לא מורשה לרשום תרופות.

I'm not authorized to explain that to you.
אני לא מוסמכת להסביר לך את זה.

I'm not authorized to show you the file.
אני לא מורשה כדי להראות לך את הקובץ.

I'm not authorized to have this conversation.
אני לא מוסמך לנהל את השיחה הזאת.

I'm not authorized to plan my own action.
אין לי סמכות לתכנן פעולה עצמאית משלי.

I'm not authorized to answer that, either, sir.
אני לא מוסמך לענות על זה, אדוני.

I'm not authorized to give you that information.
אני לא מורשה לתת לך את המידע הזה.

But I'm not authorized to give you any details.
אבל אני לא מורשית להגיד לך שום פרט.

I'm not authorized… you have my husband on the line!
אני לא מורשה… בעלי נמצא על הקו!

I'm not authorized to move anyone during a lockdown.
אני לא מורשה להעביר מישהו במהלך נעילה.

I'm not authorized to tell you-- to hell with protocol.
אני לא מוסמך לומר לך.-לעזאזל עם הנוהל.

No, I'm not authorized to make any kind of decisions.
לא, אני לא מוסמך כל סוג של משא ומתן.

I'm not authorized to talk to you and I won't.
אני לא מורשה לדבר אלייך, ואני לא..

I'm not authorized to call time of death in a situation like this.
אני לא מוסמך להתקשר זמן של מוות במצב כזה.

I'm not authorized to give out any patient information over the phone.
אני לא מוסמך לתת את כל מידע על חולה בטלפון.