What is the translation of " I'M NOT COMFORTABLE " in Hebrew?

• לא נוח
• איני מרגישה בנוח

Examples of using I'm not comfortable in English and their translations into Hebrew

I'm not comfortable.
לא התרגלתי.

I'm sorry, Reggie, but I'm not comfortable--.
אני מצטערת רג'י, אבל לא נוח לי.

I'm not comfortable with that.
זה לא נוח לי.

My handler suggested this meeting, but I'm not comfortable.
המפעיל שלי הציע שניפגש, אבל איני מרגישה בנוח.

I'm not comfortable with that.
איני מרגיש בנוח עם זה.

I'm not wearing something I'm not comfortable with.
אני לא לובשת שום דבר שלא נוח לי".

I'm not comfortable with this.
אינני מרגיש נוח עם זה.

Tom, I'm not comfortable here.
טום, אני לא מרגיש בנוח כאן.

I'm not comfortable with the decision.
לא חש בנוח עם ההחלטה.

And I'm not comfortable with that.
ואני לא חשה בנוח עם זה.

I'm not comfortable with this, Quinn.
לא נוח לי עם זה, קווין.

Well, I'm not comfortable with that.
ובכן, לא נוח לי עם זה.

I'm not comfortable with this, Martin.
לא נוח לי עם זה, מרטין.

I'm not-- I'm not comfortable with public displays of affection.
אני לא… לא נוח לי עם הצגות פומביות של חיבה.

I'm not comfortable with that anymore.
אני לא מרגיש נוח עם זה כבר.

At this point, i'm not comfortable at all, so i'm going to take a back seat.
כרגע לא נוח לי בכלל, אז אני אשב מאחור.

I'm not comfortable with the new scent.
אני לא חש בנוח עם הניחוח החדש.

I'm not comfortable with that question.
אני לא מרגיש נוח עם השאלה הזאת.

I'm not comfortable with these people.
אני לא מרגישה בנוח עם האנשים האלו.

I'm not comfortable with this, dude.
אני מרגיש לא בנוח עם התיקון הזה, דוד.

I'm not comfortable with it. Can you respect that?
לא נוח לי עם זה, את יכולה לכבד את זה?

I'm not comfortable with this. All right, how about this one?
לא נוח לי עם זה טוב, איך זה?

I'm not comfortable with loaning out that kind of money.
אני לא מרגישה בנוח כשאני מלווה סכום כזה.

I'm not comfortable with the dynamic we have established.
אני לא מרגישה נוח בדינמיקה שהתפתחה בינינו.

I'm not comfortable near the ocean since the seal attack.
אני לא מרגיש בנוח בים מאז שכלב הים תקף אותי.

I'm not comfortable… it looks like this person was buried alive.
לא נוח לי…-נראה שהוא נקבר בחיים.

I'm not comfortable when you and I are not in agreement.
לא נוח לי כשאתהואני הם לא בהסכם.

I'm not comfortable with what I'm feeling right now.
אני לא מרגיש בנוח עם מה שאני מרגיש כרגע.

I'm not comfortable with the Sheriff's treatment of your father. Or you.
לא נוח לי עם איך שהשריף מתייחס אל אביך, או אלייך.

I'm not comfortable with the idea of a private group creating a competing currency.
לא נוח לי עם הרעיון של קבוצה פרטית היוצרת מטבע מתחרה”.