What is the translation of " I'M NOT COOL " in Hebrew?

• אני לא מגניב

Examples of using I'm not cool in English and their translations into Hebrew

But I'm not cool.
אבל אני לא גזעי.

Probably because I'm not cool.
אולי כי זה לא מגניב.

I'm not cool with it.
אני לא בסדר עם זה.

Because I'm not cool?
כי אני לא מגניבה?

I'm not cool enough for you?
אני לא מגניב מספיק בשבילך?

He thinks I'm not cool.
הוא חושב שאני לא מגניב.

I'm not cool.- That's too much.
אני לא מגניב כמו שבטח נראה לך.

He already knows I'm not cool.
הוא כבר יודע שאני לא מגניב.

Cause I'm not cool in shorts!
כי אני לא מגניב בשורטס!

I'm not mean and I'm not cool.
אני לא רעה, ואני לא מגניבה.

No, I'm not cooling anything!
לא, אני לא מרגיע כלום!

It's totally uncool, and I'm not cool with it.
זה לגמרי לא מגניב וזה לא מגניב מבחינתי.

I'm not cool with how you handled the whole Dixon thing.
אני לא מגניב עם איך אתה טפלת הדבר דיקסון השלם.

Stop telling me to be cool, I'm not cool!
תפסיק לטרטר לי להיות מגניב, אני לא מגניב!

What I'm not cool with is you dissing your mother, then showing up to our sound check late.
אבל יש לי בעיה עם זה שאתה מבריז לאמא שלך ומאחר לבלנס.

There's this kid Larry who's like,"i'm not cool," but now he's like.
יש את הילד הזה, לארי, שהוא כמו"אני לא קול", אבל עכשיו הוא.

I'm not cool, but I just want some fun, crazy times, you know?
אני לא מגניבה, אבל, אני רק… אני רק רוצה ליהנות ולעשות חיים משוגעים, אתם מבינים?

Oh, I have let you do a lot of things that I'm not cool with.
אוי, אני כבר אתן לך לעשות הרבה דברים שאני לא מגניב עם.

And if I'm not cool, I'm just a black dude, all right, like Tim Duncan without the fundamentals.
ואם אני לא מגניב, אני סתם שחור. כמו טים דאנקן בלי כישורי הכדורסל שלו.

I'm cool about you and whatever you want to do in bed… but I'm not cool about being treated like shit!
אני קול בקשר אלייך ולכל מה שתרצי לעשות מיטה… אבל אני לא קול בעניין להתייחס אלי כמו לחרא!

I'm not cool. I'm, like, so uncool. But, you know, they will just run off to a corner and, like, you know, start.
אני לא מגניב, אני ממש לא מגניב, אבל הם ירוצו לפינה ויתחילו לעשות מה שהם עושים.

No, I'm not cool. I'm vexed. I thought I see him on the train.
לא, אני לא בסדר, אני מתפוצץ חשבתי שראיתי אותו ברכבת אני נשבע לך שאני משתגע, אחי רציתי לפוצץ אותו במכות ואז חשבתי.

I am not cool.
אני לא מגניב.

I am not cool with this.
אני לא מגניב עם זה.

So, no, dude, I am not cool with it.
אז, לא, אחי, אני לא בסדר עם זה.

I am not cool with the cheating.
אני לא מגניב עם הרמאות.

Hell no, I ain't cool with this.
ממש לא, אני לא בסדר עם זה.

Rose I was not cool.
עלה לא הייתי מגניב.

I wasn't cool with it.
אני לא היה בסדר עם זה.

I wasn't cool enough to relate to college kids when I was a college kid.
לא הייתי מגניבה מספיק כדי להתחבב על סטודנטים גם כשהייתי סטודנטית בעצמי.