What is the translation of " I'M NOT GOING TO CRY " in Hebrew?

• אני לא הולך לבכות
• אני לא עומד לבכות
• אני לא אבכה

Examples of using I'm not going to cry in English and their translations into Hebrew

I'm not going to cry.
אני לא אבכה.

The walls will tumble, the walls will tumble But I'm not going to cry.
הקירות יקרסו, הקירות יקרסו, אבל אני לא עומדת לבכות.

I'm not going to cry.
אני לא הולך לבכות.

Am I allowed to cry at TED? Because-- no, I'm not going to cry. But--(Laughter).
מותר לי לבכות ב-TED? כי-- לא, אני לא עומד לבכות. אבל--(צחוק).

I'm not going to cry.
אני לא עומד לבכות.

I would also like to thank my Mom- you have sacrificed so much for me to be here- I'm not going to cry.".
הייתי רוצה גם להודות לאימי- את הקרבת כל כך הרבה כדי שאני אוכל להגיע לכאן- הבטחתי לעצמי שאני לא אבכה".

I'm not going to cry about it.
אני לא הולך לבכות על זה.

Maradona responded:"I'm very sad that Riquelme does not want to play in my team but I'm not going to cry over spilt milk.".
מראדונה עצמו הגיב על הפרישה של הכוכב:"אני מאוד עצוב שריקלמה לא רוצה לשחק בנבחרת, אבל אני לא הולך לבכות על חלב שנשפך".

I'm not going to cry about it.
אין לי כוונה לבכות על זה.

I'm not going to cry over him.
אני לא מתכוונת לבכות עליך.

I'm not going to cry anymore…".
אני לא רוצה לבכות יותר…".

I'm not going to cry this time.".
אני לא הולכת לבכות הפעם".

I'm not going to cry and complain about it.
אני לא רוצה להמשיך להתבכיין ולהתלונן עליה.

But i'm not going to cry. i'm not going to get upset.
אבל אני לא אבכה, אני לא אהיה עצובה.

No, I'm not going to cry… That's why I take medication.
לא, אני לא עומדת לבכות… לכן אני לוקחת תרופות.

And I'm not going to cry because I believe in traffic violations and paying your debt to society, but you have.
ואני לא הולך לבכות כי אני מאמינה באכיפה של עבירות תנועה ולשלם את חובך לחברה אבל אתה להאמין… אני מאמין לך.

I am not going to cry for you.
אני לא הולך לבכות לך.

I am not going to cry for you!
אני לא אבכה בשבילך!

Bye bye, Santa♫♫ I ain't going to cry♫.
להתראות, סנטה** אני לא הולך לבכות*.

I was not going to cry myself to sleep.
לא עמדתי לבכות עד שארדם.

NAVRATILOVA: I wasn't going to cry.
מנוסביץ; אני לא בא לבכות.

You're not going to cry?
אתה לא הולך לבכות?

She was not going to cry….
אבל היא לא תבכה.

You're not going to cry now, are you?
את לא הולכת לבכות עכשיו, נכון?

Oh no, you're not going to cry.
הו לא, את לא הולכת לבכות.

You ain't going to cry again, are you?
אתה לא עומד לבכות שוב, נכון?

So I'm not going. I don't want to cry there and make him upset.
אז אני לא הולכת. אני לא רוצה להפוך שאותו כועס, בוכה שם.

I mean… I'm not saying you were going to cry about me. Obviously I don't think that.
כלומר… לא התכוונתי להגיד שאתה הולך לבכות בגללי, ברור שאיני חשבתי כך.

I'm not going to scream or cry or pound your faces in with a mallet, which, Lord knows, is my right.
אנ לא מתכוונת לצרוח, או לבכות, או להלום בפניכם בפטיש עץ, ואלוהים יודע שזאת זכותי.

I didn't cry when I went to prison, and I ain't gonna cry now.
לא בכיתי כשהלכתי לכלא, ואני לא אבכה עכשיו.