What is the translation of " I'M NOT HITTING " in Hebrew?

• אני לא מתחיל
• אני לא מכה

Examples of using I'm not hitting in English and their translations into Hebrew

I'm not hitting.
אני לא חובט.

Since we're on the subject, I'm not hitting on you.
מאחר ואנחנו כבר בנושא, אני לא מתחיל איתך.

I'm not hitting him!
אני לא פגעתי בו!

After all, I know it isn't my fault that I'm not hitting, how can I get mad at myself?”.
אחרי הכל, אם אני יודע שאיני אשם בכך שאיני חובט, כיצד אני יכול לזעום על עצמי?".

I'm not hitting a girl.
לא אכה בחורה.

No, I'm not hitting that.
לא, אני לא דופק אותה.

I'm not hitting that.
אני לא מכה את זה.

No, I'm not hitting Gramps.
לא, אני לא מכה סבא.

I'm not hitting back.
אני לא תוקף חזרה.

No, I'm not hitting on you.
לא, אני לא מתחיל איתך.

I'm not hitting on her.
אני לא מתחיל איתה.

No! I'm not hitting your bitch.
לא, אני לא מתחיל עם הבחורה שלך.

I'm not hitting on you.
אני לא מתחיל איתך.

I'm not hitting on your wife.
אני לא מתחיל עם אשתך.

I'm not hitting on you, buddy.
אני לא מתחיל איתך, אחי.

I'm not hitting on you, Joanna.
אני לא מתחיל איתך, ג'ואנה.

I'm not hitting anything, if that's what you mean.
אני לא פוגעת בכלום, אם לזה התכוונת.

I'm not hitting on you or anything, but… you can expect to break some hearts.
אני לא מתחיל אתך, אבל את תשברי כמה לבבות.

I am not hitting any rocks.
אז אני לא מכה על שום סלע.

I'm st… I wasn't hitting on you, detective.
אני א… אני לא פוגע בך, בלש.

I ain't hitting cops.
אני לא מכה שוטרים.

I ain't hitting that raw.
אני לא פוגע, כי גלם.

I am not hitting my child.
אני לא להכות את הילד שלי.

I'm not hit, bitch!
לא נפגתי. בן זונה!

Banana chocolate… I'm not hit.
שוקולד-בננה… לא נפגעתי.

I wasn't hitting on her. I was engaging a little flirtatious banter.
לא התחלתי איתה, פצחתי בהתלוצצות פלרטטנית קטנה.

I wasn't hitting on Sofia.
לא התחלתי עם סופיה.

I wasn't hitting on anybody.
לא התחלתי עם אף אחד.

I wasn't hitting on this filly.
לא התחלתי עם הבחורה הזו.

Seriously, I wasn't hitting on you.
ברצינות, לא פגעתי בך.