What is the translation of " I'M NOT MAKING FUN " in Hebrew?

• אני לא צוחק
• אני לא לועג
• אני לא צוחקת
• אני לא לועגת

Examples of using I'm not making fun in English and their translations into Hebrew

I'm not making fun.
אני לא צוחק.

I'm… I'm not making fun of you.
אני לא לועגת לך.

I'm not making fun.
אני לא צוחקת.

Honey, I'm not making fun of you.
מותק, אני לא לועג לך.

I'm not making fun.
אני לא לועג להם.

Dawn, I'm not making fun of you.
דון, אני לא צוחקת עלייך.

I'm not making fun of you.
אני לא לועג לך.

No, I'm not making fun of you.
לא, אני לא צוחק ממך.

I'm not making fun of you.
אני לא לועגת לך.

No, I'm not making fun of you.
לא, אני לא צוחק עלייך.

I'm not making fun of her.
אני לא צוחק עליה.

And I'm not making fun of men.
ואני לא לועג גברים. אני מתכוון.

I'm not making fun, buddy;
אני לא צוחק, חבר;

No, no, I'm not making fun of your predicament.
לא, אני לא צוחק על הדיסלקציה שלך.

I'm not making fun of you.
אני לא צוחק עלייך.

Hey. I'm not making fun of you, I promise.
היי, אני לא צוחקת עליך, אני מבטיחה.

I'm not making fun of you.
אני לא עושה כיף מכם.

I'm not making fun sir.
אני לא עשיתי צחוק מהמפקד.

I'm not making fun of you, man.
אני לא לועג לך, אחי.

I'm not making fun of anybody.
אני לא צוחק על אף אחד.

I'm not making fun of you. What is your problem?
אני לא צוחק עלייך, מה הבעיה איתך?

I'm not making fun, I seriously love it.
אני לא צוחקת, אני באמת אוהבת אותך.

And I'm not making fun of him, God forbid, I think he makes a very, very big job.
ואני לא לועגת לו חס ושלום אני חושבת שהוא איש שעושה עבודה מאוד מאוד גדולה.

I'm not making fun, you should cry in prayer but at least just like your children see you cry in your Siddur.
אני לא צוחקת, צריך לבכות בתפילה אבל לפחות כמו שהילדים שלך רואים אותך בוכה בסידור.

I ain't making fun!
אני לא לועגת לך!

I assure you I am not making fun of Hermann Bahr.
אני מבטיח לכם, איני לועג להרמן בר.

I wasn't making fun about midgets.
אני לא צחקתי על גמדים.

No, I wasn't making fun ofyou. I was..
לא, לא צחקתי עליך. אני.

No, I wasn't making fun of you.
לא, לא צחקתי עליך, באמת.

I wasn't making fun.
אני לא התלוצצתי.