I'M NOT POINTING in Hebrew Translation

I'm not pointing this at her.

אל תכוון את זה עלינו.

Interesting. I'm not pointing fingers.

מעניין, אני לא מפנה אצבע מאשימה.

I'm not pointing fingers.

אני לא מתחיל להצביע.

Look, I'm giving you the gun. I'm not pointing it at you.

תראה, אני נותן לך את הרובה, אני לא מכוון אותו אליך.

I'm not pointing any fingers.

אני לא מכוון שום אצבע מאשימה.

What I said are principles of the Fa, I'm not pointing at the student who raised the question.

שאמרתי הם עקרונות של הפא, אינני מצביע על המתרגל שהעלה את השאלה.

I'm not pointing at her, no.

אני לא מצביע עליה, לא..

Well, we finally decided to have children… and I'm not pointing fingers, but it's not going well.

ובכן, סוף סוף החלטנו ללדת ילד ואני לא רוצה להאשים אף אחד אבל זה לא מתקדם טוב.

I'm not pointing the finger at anybody.

אני לא מצביע באצבע באף אחד.

Now, what happened on the burman account is that they weresent duplicate bills by tina and ron in accounting and I'm not pointing any fingers, but tina, ron, about walking in and seeing all my lines lit up.

ובכן, מה שקרה בחשבון בורמן היה שנשלחו חשבונות משוכפליםעל-ידי טינה ורון בניהול חשבונות ואני לא מצביעה על אף אחד, אבל טינה, רון, על התערבות פנימה ודאיגה לכך שכל הקווים האדומים ייחצו.

Friend, I'm not pointing a finger at you.

אבל חבריך הפועלים אינם נוקפים אצבע למענך.

I'm not pointing the finger at America in a blaming way.

אינני מפנה אצבע מאשימה אל אמריקה.

She said I'm not pointing fingers.

אמרת לי שאני לא נוקפת אצבע.

I'm not pointing a finger, I'm extending a hand.

אני לא מפנה אצבע, אני לוקח אחריות.

I think that someone, and I'm not pointing any fingers, has been wiping off paint, and it states in the rules that.

אני חושב שמישהו, ואני לא מצביע על אף-אחד, ניקה את הצבע. וזה כתוב בבירור בחוקים… זו מלחמה כוללת.

I'm not pointing any fingers, I'm guilty as charged.

אני לא מפנה שום אצבע מאשימה, אני לוקח אחריות.

I'm not pointing any fingers, but I want it replaced.

אני לא מפנה אצבעות, אבל אני רוצה שיחזירו לי אחת.

I'm not pointing any fingers, but do you ever put that thing on vibrate?

אני לא שמה שום אצבע מאשימה, אבל אתה אי פעם שם את הדבר הזה על מצב רטט?

I'm not pointing fingers, but you more than likely would have her back now if you hadn't made a liar out of me.

בלי להפנות אצבע מאשימה, אבל היא כבר הייתה פה אתכם אילולא גרמתם לי להיראות כשקרן.

I am not pointing fingers or blaming.

אינני מפנה אצבע כדי להאשים.

I wasn't pointing at the leopard yelling.

אני לא הצבעתי בנמר לצעוק.

I wasn't pointing at anybody, Mother.

אני לא כיוונתי לאף אחד, אמא.

I am not pointing fingers, but our daughter had exactly one thing on her list, and someone didn't get it, so someone needs to go to the mall.

אני לא מצביע באצבעות, אבל לא הייתה לנוהבת דבר אחד בדיוק ברשימה שלה, ומישהו לא מקבל את זה, אז מישהו צריך ללכת לקניון.

I am not pointing to the research itself- that has its uses- but rather to their way of looking at things, to what they brought out as“criminal anthropology,” from studying the skulls of criminals.

אני לא מצביע על המחקר עצמו- שבו יש שימוש- אלא לאופן שבו הם מתבוננים בדברים, מה שהם כינו כ"אנתרופולוגיה קרימינלית", מתוך הלימוד של גולגולות של פושעים.

Don't get me wrong, I am not pointing a finger at you.

שלא תבינו אותי לא נכון, אני לא מפנה אצבע מאשימה.

I'm sorry, Mr. De Silva, I wasn't pointing a finger at you.

אני מצטער, מר סילבה, לא הייתי מפנה אצבע מאשימה לכיוונך.

I'm not running point..

אני לא מנהל את הסידור הזה.

I'm not gonna point you out.

אני לא אצביע עליך.

I hope you're not pointing that at me.

אני מקווה שאתה לא מכוון אליי.