What is the translation of " I'M NOT POINTING " in Polish?

• nie wytykam
• nie celuję

Examples of using I'm not pointing in English and their translations into Polish

I'm not pointing fingers.
Nie wytykam palcem.

I'm saying"we." I'm not pointing fingers.
Mówię"my". Nie wytykam palcem.

I'm not pointing this at her.
Nie celuję do niej.

I'm giving you the gun. I'm not pointing it at you.
W końcu daję ci broń, a nie celuję do ciebie.

I'm not pointing it at you.
A nie celuję do ciebie.

Arthur, I can keep those agents at bay, and I'm not pointing fingers here, but if there's something that you have done.
Arthur, mogę trzymać tych agentów z dala i palcem nic nie będę wytykał, ale jeśli jest coś co zrobiłeś.

I'm not pointing fingers.
Nie bede wskazywal palcem.

I'm not pointing a finger.
Nie będę pokazywał palcem.

I'm not pointing fingers.
Nikogo nie wskazuje palcem.

I'm not pointing any fingers.
Nie pokazuję nikogo palcem.

I'm not pointing anything, Warren.
Nikogo nie wytykam Warren.

I'm not pointing the finger at America in a blaming way.
Nie wskazuje palcem na Amerykę by ją winić.

I'm not pointing any fingers, but I want it replaced.
Nie będę wskazywała palcem, ale ma być zastąpiony.

I'm not pointing the finger, but we're a fondant fancy down again.
Nie chcę pokazywać palcem, ale znów brakuje nam kremówek.

I'm not pointing fingers, but you more than likely would have her back now if you hadn't made a liar out of me.
Nie będę wskazywać palcami, ale moglibyśmy ją już odzyskać, gdybyście nie uznali mnie za kłamcę.

I wasn't pointing at you.
Nie pokazywałem na ciebie.

I am not pointing fingers, but our daughter had exactly one thing on her list,
Nie będę wyliczał na palcach, ale nasza córka ma dokładnie jedną rzecz na swojej liście

I ain't pointing fingers, but it would be cool if we could respect each other's personal space.
Nikogo nie wskazuję palcem, ale byłoby świetnie, gdybyśmy szanowali swoją przestrzeń osobistą.

That's not the point I'm not a killer.
To nie o to chodzi.

I wasn't pointing fingers, Carol.
Nie pokazywałam palcem, Carol.

I wasn't pointing at anybody, Mother.
W nikogo nie celowałem, mamo.

I had a gun, but I ain't point no gun at no cops.
Miałem broń, ale nie mierzyłem do policjanta.

But I'm not your point guy.
Ale nie jestem waszą czujką.

I am not pointing fingers, but our daughter… so someone needs to go to the mall. had exactly one thing on her list… and someone didn't get it.
Ale nasza córka miała jedną rzecz na liście, której ktoś nie załapał Nie chcę wytykać palcami, i ten ktoś musi iść na zakupy.

I am not hearing point two, Professor.
Nie słyszę punktu drugiego, Profesorze.