What is the translation of " I'M NOT TRUSTING " in Hebrew?

• אני לא סומכת
• אני לא בוטח

Examples of using I'm not trusting in English and their translations into Hebrew

Excuse me if I'm not trusting.
סלח לי אם אני לא בוטח.

I'm not trusting the telly.
אני לא סומכת על הטלוויזיה.

Thanks, Mr. Andrews, but I'm not trusting to luck.
תודה, מר אנדרוז, אבל אני לא מאמינה במזל.

I'm not trusting any of you.
אני לא סומך על אף אחד מכם.

If you wanna take a break, I can get someone… I'm not trusting this to some N.F.G.
אם את רוצה לעשות הפסקה, אני יכול לקרוא מישהו… אני לא סומכת על טירון שיעשה את זה.

I'm not trusting you with Celia.
איני סומכת עלייך עם סיליה.

Donna, he may not be my enemy and you may not be my enemy. But as long as we're in this trial run, I'm not trusting you with anything.
דונה, אולי הוא לא האויב שלי ואולי את לא האויבת שלי, אבל כל עוד אנחנו עורכים מבחן לדוגמה, לא אבטח בך בשום דבר.

I'm not trusting anyone right now.
אני לא סומכת על אף אחד כרגע.

No, I'm not, I'm not trusting anybody, you understand?
אני לא אסמוך על אף אחד, את מבינה?

I'm not trusting him with the expedition.
אני לא סומכת על האיש הזה.

If I'm Seth Hamilton, I'm not trusting my zillion-dollar tech firm to a company who's under FBI investigation.
אם אני סת המילטון, אני לא בוטח חברת טק מליארד דולר שלי לחברה מי תחת חקירת FBI.

I'm not trusting many people these days.
אני לא בטוח בהרבה אנשים בימים אלו.

I'm not trusting in my good works anymore.
אתה כבר לא לסמוך על עצמי או מעשים טובים שלי.

I'm not trusting the mail with a million dollars.
אעזור לך. אני לא סומך על הדואר עם מיליון דולר.

And i'm not trusting RC with that clue for the idol anymore.
ואני כבר לא בוטחת באר. סי עם הרמז לאליל.

I'm not trusting someone else with our daughter's mind.
אני לא סומכת על אף אחד אחר כשזה נוגע לדעות של הילדה שלי.

I ain't trust Melanie, either, but I could handle her.
אני לא בוטח גם במלאני, אבל אני יכול להסתדר איתה.

Well, I can tell you this much, if the aliens ever do come to get us, I ain't trusting you to fight them off for us.
ובכן, זה מה שאני יכול לספר לכם, אם החייזר ירצה לתפוס אותנו, אני לא סומך עליכם שתילחמו לצידנו כדי לגרש אותם.

I am sure I had it once, but I was not trusted to know myself and my own body.
אני בטוחה שהייתה לי אותה פעם, אבל לא סמכו עלי שאכיר את עצמי ואת הגוף שלי.

I'm not trusted with the important things.
אי-אפשר לסמוך עליי עם הדברים החשובים.

But my situation is unenviable when I'm not trusted.
אבל לא טוב לו להיקלע במצב שאני חוסר נאמנות.

I don't know who to trust anymore, so I'm not gonna trust anyone.
אני לא יודע למי לסמוך יותר, אז אני לא הולך לסמוך על אף אחד.

I was told that I was not trusted.
אמרו לי שלא אזכה לאמון.

But I lost my nerve and I wasn't trusting my instincts.
אבל איבדתי את האומץ שלי ולא סמכתי על האינסטינקטים שלי.

I'm alone, but I ain't… Trust me, I ain't lonely.
אני אולי לבד, אבל תאמיני לי, בודד אני לא.

And I'm not a trusting man.
ואני לא אדם שבוטח.

No, and I'm not gonna trust you.
לא ואני לא אסמוך עליך.

I'm not gonna trust it with anybody else.
לא אסמוך על מישהו אחר עם זה.

I always was not trust them.
לא תמיד סמכתי עליהן.