What is the translation of " I'M NOT YOUR GIRLFRIEND " in Hebrew?

• אני לא החברה של אתה
• אני לא חברה שלך

Examples of using I'm not your girlfriend in English and their translations into Hebrew

I'm not your girlfriend.
אני לא חברה שלך.

You know what? I'm not your girlfriend anymore.
אני כבר לא החברה שלך.

I'm not your girlfriend.
אני לא החברה שלך.

Then go without me, I'm not your girlfriend.
אז לך בלעדיי, אני לא חברה שלך.

But I'm not your girlfriend.
אבל אני לא חברה שלך.

Because I'm not your girlfriend.
כי אני לא חברה שלך.

I'm not your girlfriend anymore.
אני לא חברה שלך יותר.

No, you're right. I'm not your girlfriend at all.
לא, אתה צודק, אני לא החברה שלך בכלל.

I'm not your girlfriend anymore!
אני לא החברה שלך יותר!

You know, I'm not your girlfriend.
אתה יודע, אני לא החברה שלך.

I'm not your girlfriend any more.
אני לא החברה שלך יותר.

Okay,"a," I'm not your girlfriend.
טוב, ראשית, אני לא החברה שלך.

I'm not your girlfriend, Kevin.
אני לא החברה שלך, קווין.

Look I'm not your girlfriend.
תראה. אני לא חברה שלך.

I'm not your girlfriend, Josslyn.
אני לא החברה שלך, ג'וסלין.

And I'm not your girlfriend, got it?
ואני לא החברה שלך, הבנת?

I'm not your girlfriend, either.
אני גם לא חברה שלך.

But I'm not your girlfriend, David.
אבל אני לא החברה שלך, דוד.

I'm not your girlfriend anymore.
אני כבר לא החברה שלך.

Well, I'm not your girlfriend, so.
אני לא בת זוג שלך, אז… טוב.

I'm not your girlfriend anymore, by the way.
אני כבר לא החברה שלך, דרך אגב.

I'm not your girlfriend or your niece, Ryan.
אני לא החברה או האחיינית שלך, ריאן.

I'm not your girlfriend Seth; I'm your father.
אני לא החברה שלך, סת, אני אביך תסדר את חייך.

I'm not your girlfriend or your camp counselor… oryoursixth-gradeteacher.
אני לא החברה שלך ולא המדריך שלך, 'ואני לא המורה המדליקה מכיתה ו.

I'm not your girlfriend and you're not my mother, so just leave me alone.
אני לא החברה של שלך ואתה לא אמא שלי, כל כך פשוט להשאיר אותי לבד.

Well, I'm not your girlfriend anymore, so what I do isn't really your concern.
ובכן, אני כבר לא חברה שלך, אז מה שאני עושה זה לא באמת הדאגה שלך.

Benny, I am not your girlfriend!
בני, אני לא החברה שלך!

I am not your girlfriend anymore, Kyle.
אני לא החברה שלך יותר, קייל.

I am not your girlfriend," I yell.
אני לא נערתך," חרצתי.

I am not your girlfriend, I am an officer of the law.
אל תהיה ילדותי! אני לא החברה שלך. אני שומרת על החוק.